燕京，此時已經深秋，寒意陣陣。
但有一個火爆的訊息，傳遍了整個城市。
“四億了！”
“票房四億了！”
“《少林足球》居然這麼厲害？”
“方既明要封神了啊！人家的電影票房破億都難，他的電影居然四億票房了？！”
“沒辦法，大家都看膩了正劇，就想看點不正經的。”
“你怎麼知道方既明的電影不正經？他哪一部電影不是宣揚真善美？”
“我覺得是方既明的喜劇領先別人太多了，甚至是配樂，都領先其他電影太多。”
“倒不如說中國其他電影的水平不夠，落後世界主流一二十年。”
……
這樣的討論，在貼吧上，在學校裡，在辦公室……都在議論。不僅僅是燕京，全國都是如此。更讓人瞠目結舌的是，特別是粵省的票房，高得讓所有人看不懂。
再深入研究，才發現方既明的喜劇電影都有兩個版本，一個是國語版本，一個是粵語配音版本。
更讓人想不到的是，粵語配音是方既明自己錄的！
在粵省，哪裡見過多少粵語配音的電影？更何況是喜劇電影。再加上粵省的百姓又有餘錢，還愛追求新式生活，於是，電影票房爆了不稀奇。最厲害的是，粵語版本還進入香江、澳門市場，最遠還能去到馬來、新家坡……
只能說，方既明實在是太有“遠見”。咳咳，殊不知當初方既明想的是，讓原版的粵語展現出更多電影的搞笑細節罷了。
但這一個騷操作，讓很多電影人重視起粵語區的票房來。畢竟一個半省的票房，甚至能比得過四五個其他省份，這樣的票房大省，怎麼重視都不為過。於是，很多電影考慮出粵語版配音了。畢竟配音而已，也沒花很多錢。
這就造成了一個奇特的現象，在九十年代曾經輝煌過的粵語配音師，在九十年代末期已經沒落，再到崛起，這是一個神奇的翻轉過程。
現如今的粵語配音師，價錢早已水漲船高，讓很多行內人都看不懂了。
不得不說，這確實有點效果，因為老一輩的粵省人普通話是真的不行，聽不懂也說不出。有了粵語版本的電影，也能刺激他們進入電影院觀影。但效果嘛，到底有多好，很多人也沒察覺出來。
這就是癥結所在了。
畢竟配音，如果沒辦法做到平民化，用一些俚語，其實粵語的優勢並不大，還不如普通話。可惜的是，很多電影製片人都不懂這個道理，以為粵語只是單純的把普通話翻譯成粵語，僅此而已。
不管怎麼說，粵語都算是火了，連帶著粵語歌也再度火了一把。
只是在這個時候，《少林足球》突破四億票房之後，終於是要落畫了。已經延期上映大半個月的《少林足球》，足足在電影院待了50多天。從暑假檔，一直到學生上課，都還是那麼“堅挺”，票房在最後一週裡，甚至都還能維持在每天七十多萬、八十萬的票房，讓人感慨萬千。
很多影迷，不僅幾刷電影，還逢人就推薦。
其實看電影的東西，是隨大流的，周圍的人都去看了，你不看，就顯得有點落伍。
口碑好的電影，為什麼能這麼吸引路人粉？不就是這個道理嘛！
剛剛在賣啊蜜下飛機的方既明，在接到黃利成的報喜電話後，他也只是輕輕一笑，說道：“黃董，多虧了你啊，宣傳得那麼好。”
