“我不需要向他們交待，最大程度的道歉也不過是委婉地和他們的局長說，情報有誤。”摘下墨鏡的任隊長開啟了車門，讓麥克尼爾和米拉上車，“虧你想得出用這個辦法掩人耳目。到了我們的據點附近，我會把他帶走，然後認認真真地審問。早點把貨車開回去，警察那邊只是資源不夠用，又不是人人犯傻，他們很快就會查到你還有你那個在夜店打工的難民同胞身上。”
“明白。”麥克尼爾點了點頭，“我有個請求——等我把貨車送回去之後，我打算幫你們教訓教訓這個連環殺人犯。”
“歡迎參觀。”任隊長沒有拒絕，“說真的，我還從未考慮過讓外人來考察手下的業務水平，但你已經比許多入職兩三年還沒形成那種直覺的新人更專業了。”
“那您為什麼不把我當成正式僱員呢？我需要額外的工資——”
“所羅門先生，您是個臨時工，不要幻想著有什麼優厚待遇。”米拉點破了麥克尼爾的小心思，“而且，一旦發生事故，被拖出來承擔責任的也只會是臨時工了。”
駕駛室有點擠，任隊長熟練地開著這輛大貨車，不時地和麥克尼爾還有米拉聊一聊同姜順德有關的情報。沒有人真正地關心罪犯的生平事蹟，他們更多地希望從這些經歷中總結出一種能佐證自己的某些觀點的規律。完全不帶任何私心地關心這些人到底為何墮落成罪犯的，恐怕只有聖人了。
任隊長在一家燈光黯淡的書店門口下了車，讓麥克尼爾幫他把依舊昏迷不醒的姜順德抬下車。做完這些工作後，麥克尼爾回到大貨車上，駕駛貨車按規定路線繼續前進。他必須先把大貨車送回去才能接著完成他今晚的工作，想必他的同事和老闆並不會想到他申請加班是為了合法地擁有一個開著大貨車出去抓捕連環殺人犯的機會。
“一個從小遵紀守法的普通公民，也沒經歷什麼徹底摧毀人生的變故，結果還是變成了一個殺人犯。”麥克尼爾自言自語著，“他還在十幾歲的時候，肯定想不到自己快到三十歲的時候會變成這副模樣。”說到這裡，他半帶鼓勵地對米拉說道：“你可不要變成這種人哪。姜順德只是個才能平庸的普通人，尚且可以成為讓市民膽寒的殺手；萬一我們的基利安女士哪天成了罪犯，肯定能被國際刑警組織通緝。”
“所羅門先生，你總是那麼一個特徵讓我感到好奇。”或許是剛剛進行了緊張刺激的追逐和逮捕行動，米拉顯得活潑了許多。
“行了，我確實沒本事，別笑話我。”麥克尼爾自覺理虧，“如果我有哈佛大學或者是加州大學的博士學位，我還會來韓國當廚師或者是司機嗎？那我早就被帝國軍想辦法用技術人員或者參謀人員身份徵召進帝國軍了……”
“不，我是說你的語氣。”米拉轉動著的機械瞳孔裡映照著彩虹色的燈光，“明明你連自己的事情都辦不好，但只要和別人說起自己擅長的事情，總是像極了見多識廣的智慧老人。”
“所有人或多或少都喜歡教訓別人，好為人師。”麥克尼爾先做了自我批評，“這是共性，無論是沒經歷過那麼多磨難的年輕人，還是在生活中吃盡苦頭的老人，都一樣。”
輕車熟路地把大貨車開回倉庫附近的麥克尼爾為自己的效率而感到十分滿意，如果他有一輛新式大貨車，那麼他完全可以設定自動駕駛程式並通知自己的同事去卸貨，這樣一來可以節省更多的時間。儘管如此，這些由於高強度的工作而缺乏好奇心的員工並不在乎麥克尼爾在什麼問題上浪費了這麼多時間，反正有些食材是為明天準備的。
“所羅門先生，下一次你應該注意區分個人生活和工作。”幫著麥克尼爾抬箱子的一名員工發現了從駕駛室的窗子中探出頭的米拉，“我知道你今天是加班，但你也沒必要帶著女人來上班吧——”
“嗯？沒有，你誤會了——”
“不用解釋。”
麥克尼爾尷尬地離開了倉庫，他自認為回到餐廳時差不多也該下班了，於是在詳細地告知同樣在加班的助手怎麼做對應的菜之後，麥克尼爾和米拉乘車返回了剛才他們和任隊長分開時所在的書店。
“情報部門把秘密設施建造在書店附近，很有創意。”麥克尼爾和門口的保安打了招呼，他不太相信還會有人光顧實體書店，這家書店能開下去可能只是因為上級還有撥款，“不知道任隊長去哪了。”
一名瘦削的青年發現在穿梭在書架中的麥克尼爾，他主動上前攔住了還在尋找道路的兩人，在確認身份後，這名自稱姓於的店員帶領著他們從一個不起眼的角落進入了地下設施。
還在樓梯上摸黑前進時，麥克尼爾已經隱約聽到了接連不斷的叫罵聲：
“喂，給我把眼睛睜開！你這狗崽子，嗯？知道自己是誰嗎？”
那不是任隊長，任隊長縱使發怒也保持著表面上的溫和，況且聲音也不太一樣。帶著米拉來這裡，和麥克尼爾之前同任隊長談妥的條件並不相同。但是，沒有米拉的協助，他們就無法如此輕易地抓住姜順德，更別說米拉之前攻破了【東萊物產】的防火牆，她本人的作用一時間勝過了麥克尼爾。終於見到光亮後，麥克尼爾首先發現戴著眼鏡的任隊長站在牆壁旁喝著咖啡，在這位威嚴的副理事前方至少有5個人高馬大的男子變換著工具對姜順德實施嚴刑拷打。能將無數市民嚇得魂飛魄散的連環殺人犯被吊在半空中，雙眼緊閉，不知是昏迷不醒還是打算裝死。
“任理事。”麥克尼爾走向前，習慣性地舉起右手敬禮。任隊長略微舉起手中的杯子，算是回應了麥克尼爾的禮節。
“具秘書，歇一歇，別把自己累著。”任隊長告訴自己的手下停止大刑伺候，“我早就跟你們說過，這種辦法不管用。”
“晦氣。”被稱為具秘書的男子沒好氣地走向上司，“入侵電子腦拿到的證據不能用，這是什麼破規定？那些人總想著保護罪犯的權益，誰保護受害人的權益？”
“毒打是不管用的，他可以把痛覺感知關閉一部分。”麥克尼爾提醒餘怒未消的具秘書，“我建議把他的電子腦放進某個被他殺死的受害人的體內，然後我們再把他在影片裡表演的內容全部重現一遍，看他能支撐多久……”
“好主意。”任隊長還沒發話，具秘書卻高興得手舞足蹈，“你看，咱們任理事請來的人物果然是專家，這辦法肯定管用。”
米拉跑去參觀其他房間，任隊長也並未阻攔。麥克尼爾站在他身旁，面帶憂慮地望著這些重新鼓起鬥志的審訊人員回到崗位上繼續試圖從姜順德口中拿到證據。
“他們看上去都很狂躁，那樣子就像最近工作沒什麼收穫會導致失業一樣。”麥克尼爾隨口說道，“跟這些人打交道，你的日子也不好過啊。”
“你猜對了，他們確實面臨著這種情況，但根源不是他們自己辦事不力。”任隊長自嘲地笑著，“是我們整個機構都出了問題，犯了大忌，可能要被撤銷。我倒是不擔心自己的去處，他們就沒那麼幸運了。”
“你們這個什麼【第八局】出現醜聞了？”麥克尼爾的經驗為他提供了多種猜想，“不會是……被某些人當工具用了之後，反過來還承擔了責任吧？”
任隊長頗為忌憚地瞧了麥克尼爾一眼，沒再回答。
TBC
