徐雲超跟他姆媽說：“姆媽，這是我同班同學，沈翩翩。”
他姆媽點點頭上前去，抽出一張紙巾遞給了她。
她說：“天快黑了，小姑娘一個人在外頭不安全，要麼先跟我們回去。”
她的聲音溫和，翩翩還聞到她身上淡淡的玉蘭油美白潤膚霜的氣味，跟陳老師身上一個味道。
翩翩低下頭，她拒絕不了。
徐雲超的姆媽攬著翩翩肩膀走，徐雲超有些尷尬地走在她們前面。
他家裡住在北面幼兒園邊上的小區，三樓，三室一廳，幹幹淨淨。
這個點，他們家的夜飯已經收拾完畢，他姆媽特意替翩翩煮了碗麵。
電視裡在放一個很無聊的節目，在講今年的第八號臺風正在逼近沿海。
外頭天已全黑，掛鐘上的時間逼近七點半。
他姆媽看出來翩翩還不想回去，就讓徐雲超陪她出去走走。
到了外頭，徐雲超說：“我也被我爸爸打過。”
翩翩仍舊一言不發，他也就不再響，陪著她從這條路走到那條路，不停不停地兜著圈子。
其實到後來，被打的事情她已經不去想了，在她腦子裡反複糾結的反而是另外一件事。
不知道第幾次路過她家小區門口，她終於停了下腳步。
兩個人腳底下都被路燈拖了長長的影子。
翩翩這個夜裡第一次開口，她跟徐雲超說：“替我謝謝你姆媽。”
她猶豫了一下，又說：“如果你敢把這件事說出去，我就殺了你。”
這就是在她心裡壓了一整晚的那句話。
翩翩始終提心吊膽，雖然說徐雲超始終沒有把這件事說出去，但她一直到初中畢業，只要看到他就會本能迴避，因為最不想被人看到的醜態被他看見了。
天氣一天天熱起來，黑板上的中考倒計時很快從兩位數變成個位數。
翩翩睡到半夜，突然之間又想到中考，緊接著想到未來，這就像是一腳踏進了無底洞，她覺得恐慌，心裡一陣陣發悶，透不過氣。
她起床開燈，怕把姆媽吵醒，出房間脫了鞋躡手躡腳地進了廚房間，先開冰箱，吃了兩塊蛋糕，覺得不夠，又去盛了一碗冷飯，就著晚飯的剩菜吃，還是不夠，她又煮泡麵，小心翼翼拆袋，煮完端回房間裡吃，吃完開窗散味。
躺回到床上，她吹著視窗吹進來的熱風，腦子裡一片空白，她覺得自己就快要撐死了，她也不知道自己為什麼要吃這麼多東西。
這個週六，從上午到下午全天都是數學補課，裴曉霜因病缺席。
考卷發下來，不知道為什麼，做著做著，翩翩眼裡看出去的幾何圖形和函式座標都彷彿張牙舞爪地變了形。
捱到下課，她再也忍不了，拎著補課袋從學校後門口逃了出去。
翩翩邊走邊想，躁鬱症到底是什麼？如果只是厭學的另外一種講法，那麼會不會她也有這種病？
學校門前一條破敗的商店街冷清，陰霾的天像個巨大的灰罩子，好幾家店都在清倉甩賣，喇叭放到震天響，依舊沒人光顧。
一家店門口有臺打地鼠遊戲機，翩翩投進兩個硬幣，拎起棒槌發洩似的亂敲一氣。
敲著敲著面孔上突然有些水珠，茫然抬頭，才意識到下雨了，她扔下棒槌，匆匆走進一間臨街的網咖，登上 qq，隨便加了個人，有一句沒一句地閑聊。
聊到一半，網友突然接通了語音，咳了一下笑著說：“你抬頭看看，我就坐在你對面。”
翩翩被這個聲音嚇了一大跳，摘下耳機急急忙忙逃出網咖，跑到一半才想到自己上了當，但是她繼續跑，跑過雨中斑駁的街，淌過無數個小水塘，雨越下越大，然而她還在跑，她停不下來了。
