她並沒有解釋什麼,而是等著王秘書找回了聲音,這才說:“我剛剛已經給負責人於芳菲打了電話,她現在在天鵝大酒店,你要是有空,不如跟我過去看看,他們做了不少工作了。”
這麼快?
王秘書自然要看的,連連點頭:“好,叫上他們幾個,咱們去。現在就去。”
天鵝大酒店離著並不算太遠,幾個人直接步行過去,很快就到了。
這裡比他們入住的酒店檔次要高,有個不錯的大堂,周漁沒讓於芳菲下來接,所以並沒有人等他們,不過他們一進去,就注意到,大堂旁邊設的沙發上,有三四位外國人正圍著兩個夏國人,笑著說著什麼。
他們也沒當回事,只當是對方請的翻譯——
大部分外商都是不請翻譯的,一方面夏國外語人才並不多,很難找到合適的,另一方面,即便是在夏國,廣交會期間外語人才的價格也是很貴的,他們不願意多負擔。
反正,大部分參與人員都能比劃,談生意需要的英語並不多,能湊活。
但也有一些實力比較雄厚的外商,會自帶或者請翻譯,這自然為了大宗交易的。
於芳菲報的是203號房間,周漁帶著人直接上去了,門並沒有關著,而是半開著,周漁敲了敲門,就走了進去,發現於芳菲正在整理資料呢。
抬頭看見是周漁,於芳菲立刻站了起來:“周總,您來了。”
周漁給他們介紹了一下,就問:“怎麼樣了”
”效果不錯!我們7號出發9號就到了,展天成給我們提前訂了飯店,我們就分散開來直接住了進來。”
“住進來後,我們就按著您的說法,先跟前臺溝通,說我們是志願者,願意為外商提供免費筆譯服務,幫助他們寫一寫需求,以免在溝透過程中出現問題。”
“飯店方面倒是都很歡迎,所以我們從10號開始,就在每個酒店的咖啡座上開始了工作,開始業務不熟練,是一個咱們梅樹村的工作人員配一個翻譯,結果第一天生意就特別好,好多外商過來讓我們幫忙。”
“我們按著咱們的計劃,問的都非常詳細,他們也很坦誠,還會相互介紹,拿到了不少一手資訊。我已經整理在這裡了,您看看。”
於芳菲說著,旁邊的王秘書和武鳴他們都聽得目瞪口呆了,貿易團的人都覺得周漁說的挺好的,唯一不放心的就是她怎麼去弄這麼多訊息,誰會告訴你這些?
可誰能想到,周漁用的是這樣的陽謀——我幫你免費翻譯,你告訴我你的需求——原來下面那不是外商請了翻譯,是梅樹村的工作人員在工作!
還能這樣?怎麼想到這樣的?這可太有用了!
四個人都是這種想法。
周漁相互介紹了一下,就跟王秘書他們說:“別閑著了,這裡得有將近兩千條,內容龐雜,他們在前面問,咱們的工作就是,一邊分類,一邊結合我們在火車上收集到的貿易團成員的具體資訊,對這些資料進行篩檢,找到匹配的資訊!”
“要快!這兩天外商到的會越來越多,翻譯的人手不夠,篩選也要時間,另外,咱們貿易團動的越快越好!”
梅樹村的人都已經把事情做了這麼多了,大家怎麼可能敢於落後,周漁話音一落,王秘書薛霞他們就直接說:“好,我們分一分吧,兩人一組,省的錯漏。”
他們傍晚到的粵東,這會兒都已經晚上了,一行人也顧不上休息和吃飯,直接忙碌了起來。
一頁頁的資料翻過,一條條的訊息都被分為別類,粵東繁華的夜晚下,是他們工作的背影。
而在粵東飯店,蘇美盛、葉樹這些參展工廠正在忙著放行李的人時候,就瞧見了商情組居然東西都沒收拾,一起出門去了。
蘇美盛還說呢:“他們幹什麼去了?這麼著急?是不是有商情了?”
“怎麼可能?”同屋的南河農機廠廠長孫呂說道,“這也太快了,可能是去了解一下外商的情況,這一路人家也挺辛苦,是真想幹點事的。”
說道這個,蘇美盛也點頭:“那倒是,希望有用吧。”
大家也都不閑著,布展的時間有限,匆匆吃了飯後,就去了會場——大型機械們已經提前運抵,並歸位了,但是夏國重工業水平比較落後,參展賣的最多的,還是小東西。
譬如機床上的夾具、臺燈燈泡、小型農用機械之類的。這一忙,就到了半夜,一群人才拖著疲憊的身體,趕回了飯店,準備睡上幾個小時後,等到明早八點,接著忙碌。
沒想到的是,他們在飯店前的那條大街上,居然看到了從相反方向走回來的商情組成員,他們坐了連夜的火車,又加上一晚上的忙碌,即便鐵打的,這會兒也半句話不想多說,而對面,商情組這會兒居然在高聲說笑。
團長蔣學住了腳,問:“周組長,你們這是幹什麼去了?”
對面也停了下來,周漁高聲回答:“報告團長,我們有好訊息彙報!”