小提琴的聲音一出來,江川的眸光便顫了一下:“ raise e up……”
<101nove.ret garden的版本。
“喲,耳朵挺靈啊。”下眼線看過來,“這還沒唱呢就聽出來了。”
老闆也有點意外:“你也喜歡這版?”
江川用力點了下頭。
<101nove.ret garden最出圈的作品,更受大眾喜歡的還是西城男孩翻唱的版本,甚至很多人以為西城男孩就是原唱,這就顯得獨鐘原版的人有點“小眾”。
“同道中人啊。”老闆登時來了興趣,“這首歌很多歌手翻唱過,但我都覺得照原版少了點味道,沒有那種聖光普照大地,種子破土而出的力量感。”
手指不自覺地蜷起,指節處擠出幾道不自然的褶皺,江川的心久違地泛起了波瀾。
這首歌的歌名, raise e up,直譯過來是你鼓舞了我,但secret garden定義為——一切因你。
重點突出了“你”。
而原版和翻唱的區別,就在這個“你”上。
原版的唱腔和高潮的旋律都給人一種聖潔空靈之感,彷彿靈魂在接受教堂的洗禮,讓人忍不住淚流滿面。
你能很清晰地感覺到,這個“你”不是世界上的任何一個人,而是信仰,是崇拜,是絕望時支撐你走下去的那股力量。
翻唱版將這個“你”拉下神壇,具象化成你身邊的某個人,不再那麼神秘。他或許是你喜歡的人,或許是你的父母,或許你的恩師,甚至可能是一個幫助過你的陌生人。
這兩個版本都很好聽,幾乎不分伯仲,更喜歡哪一個,全憑聽眾的心境。
江川喜歡這版,就是因為這版的“神性”,有一種直擊靈魂的力量感,讓他肅然起敬。
“這調兒……好熟悉。”下眼線嘀咕道,“你是不是拉過?”
“我拉的是《倫敦德裡小調》。”老闆說,“這首歌就是改編的這首民謠,但誰譜的曲子就不知道了,太古老了。”
江川:“據說是一名愛爾蘭的豎琴師。”
“真的嗎?”老闆雙目微張,眼裡映著白熾燈的光,“好像確實是豎琴版本更特別一點,‘愛樂’來倫敦演出時有幸聽過一回,那個豎琴師年紀非常小,據說還是愛樂成立一百多年來收過的年紀最小的團員。”
話音一落,江川眼裡的光倏然滅了下去。
“又顯擺你的留學經歷了。”下眼線不拿好眼神看他。
老闆笑了笑,岔開話題聊起了別的。他說他的名字叫ethan,在英國留學,後來覺得愛爾蘭的民謠很特別,又去了愛爾蘭,慢慢喜歡上了新世紀音樂。
他對音樂的很多看法都與江川不謀而合,這令江川難得的,發自內心地想要去說點什麼。
人與人之間的關系就是這樣,有時候很複雜,有時候又很簡單,簡單到一句話,一個動作,甚至是一個眼神,就能讓人産生共鳴。
在國外這麼多年,哪怕他還沒有在心裡築起高高的防壘,想和他有深入交流都不是一件容易的事,總要跋山涉水,共同經歷點什麼才行。
所以他的好友圈始終那麼小,朋友只有秦朗一個。
可在這個陽光明媚的午後,他喝著熟悉的咖啡,聽著最愛的音樂,和這個至少比他大了十歲的男人相談甚歡。
有那麼一瞬間,在陽光透過玻璃窗,還帶著點難以言喻的溫度照耀在身上時,他恍惚回到了過去,回到了災難發生之前——
雲影還是那麼溫柔,天也還是那麼藍,他依舊是那個耀眼的,意氣風發的,從小在愛裡泡大的少年。
這種感覺令江川很懷念,隔三差五就會來咖啡館坐一坐。
鄒思伍有時候也會跟來。
久而久之,他們和ethan,還有畫著下眼線的任威成了朋友。