老船長的馬車行至炮臺廣場時，聽見外邊異常喧譁，他撩起馬車窗簾朝外邊望去，只見炮臺廣場擠滿了看熱鬧的人。
人們擁擠在廣場上，正在與河面上的兩艘巨型船隻揮帽、呼喊。
那是兩艘巨型外國商船，一艘‘法老號’，另一艘‘安娜號’，滿載人與貨物正緩緩駛入紐約港。
在紐約港，兩艘大型商船同時進港終究是一件大事。
尤其是像‘法老號’這樣的大船，船主又不是紐約本地人，它們是倫敦帝國貿易公司老闆的海外商船，但因這兩艘船同屬一家公司，造型頗有東西方綜合特徵，因而就特別引人注目。
像紐約港這種國際貿易港口，繁榮的經濟裡面就有外貿這一項貢獻。
“唐，在前邊停車。”老船長出聲吩咐道。
“是的，船長先生。”
馬車伕應聲之後在開闊之地停車。
湯姆跟隨僱主從馬車裡面下來，見廣場人熱鬧呼喊的人潮，好奇的喃喃道：“河面上是外國商船進了紐約港吧？”
老船長像是沒聽見助手的這番蠢話似的，高壯的身軀走到廣場邊頓住，一邊抽著雪茄，精銳眼眸遠眺河面上緩慢行駛的商船。
正欲轉身離去，一些市民從他身旁走進廣場。
這幾位市民臉上瀰漫著一種焦躁不安的情緒。
其中有一位忍耐不住了，與同伴高聲嚷嚷道：“華爾街今天上午收工時間是不是提前了？不會是發生了什麼事情吧？”
“也許是他們的午餐提前了。”
這些毫無價值的對話，是不可能引起範德比爾特的注意。
在美利堅，下層民眾和煽動他們的華爾街經紀人，也不見得有多理解證券這種抽象性的東西。
站在廣場稍作停頓，範德比爾特轉身朝著自己的辦公室大步走去。
而這時，柯西諾與奧黛麗已在辦公室等候了一刻鐘。
“爹地！你終於回來啦？”
奧黛麗見到高壯的父親闊步邁進辦公室，連忙從椅子上起身相迎。
見到父親的霎那，她感到心裡是既忐忑又很有安全感。
在奧黛麗的印象中，父親永遠是這樣高大偉岸，總是穿著整潔的長禮服，他身上的一切，從紳士端莊的面容，梳得整齊光滑的兩鬢，到那雙不會發出尖銳刺耳響聲的皮靴，都顯得彬彬有禮，十分得體。
“船長先生！”正站在一面掛著地圖的牆壁前，研究地圖的柯西諾，聞言亦是轉過身問候道。
老船長看到這兩人在辦公室，是滿臉錯愕，滿臉費解。
他決定先問問閨女是怎麼回事。
“奧黛麗，你來辦公室做什麼？”
“噢，”奧黛麗雙手交握在身前，俏臉泛起一抹笑容，瞥了一眼從地圖那邊走過來的人影，“我今天就是想跟著柯西諾到報社見識他們工作……”
“見識到了什麼？”
“呃，我看到威廉哥哥在報社工作還蠻有幹勁，他的同事也非常友善……”
範德比爾特深知，膝下的幾個孩子，孫子，不僅沒有撒謊的本事，也不善社交，更別提在工作中會有多麼出色的表現。
以威廉那種懦弱性子，不會主動學習，還不喜歡讓人指點，能不能學得會主編的編務工作，還是個未知數。
範德比爾特走到窗邊，將高壯的身軀塞進椅子。
頓了頓，他側過臉，看著柯西諾，“你今天就回來報道？”
“不是的，船長先生。”
柯西諾堅持自己還有最後一天自由活動的假期。
走過來，眼眸定定地看著老船長，措辭嚴謹道：
