十分鐘後，華盛頓街十號私邸大門外。
範德比爾特站在新家門口，朝著紐約社會精英們修建恩典堂的方向眺望了一會，他知道，每逢週六、週日上午，精英們都會攜家帶口相約走進恩典堂禱告。
雖然他把新家修建在這座偉大城市的中心位置，以此彰顯自身地位的上升，積極融入紐約精英階層，但他並不是虔誠的教徒，從不參與恩典堂活動。
轉過身，高大身軀正要登上馬車，就看到孩子們浩浩蕩蕩從家裡走出來。
並且，家裡的另一位車伕，駕著另一輛馬車從私邸後面的馬車車庫踢踏踢踏來到私邸正門外面。
“爹地！您現在就去辦公室嗎？”
奧黛麗見父親登上馬車的動作停下，轉頭在看他們，便是三步並作兩步，快步走下大門外的石階，來到範德比爾特面前問候道。
後邊跟著的其他孩子，則是一臉懼色，放緩了出門的動作。
範德比爾特見柯西諾也跟在孩子們後邊，看似要出門去報社，收回眸光，瞥了眼自家漂亮的閨女，“嗯，今天要去諾威奇鐵路公司，委託他們建造蒸汽船。”
“噢！聽說爹地要建造一艘效能更安全的蒸汽船？”
“沒錯！”範德比爾特將雪茄塞進嘴裡，吸了兩口，見那群幼齡孩子爭先恐後朝另一輛馬車上面爬，疑惑道：“你打算帶他們去逛街？”
“我們打算去哥哥的報社……”
奧黛麗側過柔美面龐，波光似的眼眸朝柯西諾匆匆一瞥。
這時，小科尼推搡著大家率先爬到馬車裡面，妮娜眼神避開範德比爾特，安靜地登上馬車。聽到祖父的馬車一按鈴，就有好幾個小腦袋從視窗探出頭來。
“奧黛麗姑姑撒謊！其實，她要去爹地的報社，親自調查守財奴是不是在欺瞞大眾呢！”
奧黛麗有些難為情，急忙微垂著一雙杏眸。
“調查什麼？”範德比爾特神情一愣，看向柯西諾，他知道孩子們口中的“守財奴”，是對柯西諾的無情嘲諷。
“船長先生！都是些小孩的把戲罷了，您快出發去工作吧。”柯西諾走到馬車前訕笑道。
範德比爾特看了看垂首像做錯了事的閨女，再看看柯西諾。
下一瞬，大步登上了馬車。
兩人站在原地，虔誠地目送船長的馬車遠去。
奧黛麗端著雙手，走到馬車旁，身姿利落的登上馬車，隨後是她的兩名貼身侍女也跟著登上馬車。
這時，小科尼那張雀斑臉趴在視窗，比劃著兩根手指頭，吐舌道：“略略略……”
就在小塔克也準備急忙上車，卻聽到小科尼高聲阻止道：“塔克！車廂裡面已經坐滿了，你和柯西諾自己走路去皇后大道吧！”
小塔克聽了神情一愕。
“那、那……”
“不過嘛，如果你和柯西諾願意裝狗叫兩聲，我們也是願意敞開慈祥的大門，准許你們蹲在車廂裡面哦。”小科尼眼神戲謔道。
“……”小塔克感覺自己被侮辱了，氣得臉頰通紅。
柯西諾伸手輕拍了一下小塔克的瘦削肩膀，音調無波無瀾，“沒事的，還有我。”
馬車隨後緩緩地朝前邊疾馳出去。
車箱內，待馬車已經與私邸有了一段距離，妮娜才說道：“科尼，你這樣與人說話是不對的，把人比作狗，顯得很不禮貌，極其沒有教養。”
“那麼，我應該把他們兩個比作豬嗎？”
小科尼的話立刻引起孩子們的一陣鬨笑。
奧黛麗緩緩地抬起鵝蛋臉，嵌著兩隻烏黑的大眼睛望著小科尼，柔唇微啟，露出一口潔白如牛奶的牙齒，嚴厲教訓道：
“科尼！你要時刻記住，自己是範德比爾特家族的繼承人，不是街頭的小混混，一張嘴就說出侮辱他人的話，遲早會嚐到苦頭。”
“……奧黛麗姑姑，你也責備我嗎？”小科尼皺著一張臉。
“想要彰顯自己比他人高一等，並不是貶低對方，而是要拿出真本領。”
