他抬手捏住了陶眠的耳朵，聲音清冷，帶著威壓：“101nove.k ton是什麼？”
陶眠順著他指的地方，看到了自己寫的像蚯蚓一樣的英文，看著看著他的目光就轉移到莫寒潛的手指上，指甲修長整齊，手指骨肉勻稱，可以去做手模了……
耳朵被輕輕地擰了一下：“你自己寫的，你不會都忘了吧？”
陶眠回神，趕緊去看，弱弱地說道：“是……是烏鎮。”
“……”
莫寒謙不知道該說什麼好。
他又指向一處：“這個呢？陶眠，你這麼厲害，怎麼不去編字典？”
陶眠看著那個“foer and green”，眼皮一跳，戰戰兢兢地說道：“花花綠綠的……”
莫寒謙從眾多神翻譯裡，終於看懂了一個：“這個yeoountain，是黃山嗎？”
陶眠幹巴巴地問：“有什麼不對嗎？黃河都是yeo river。”
莫寒謙板起臉：“長江怎麼說！”
“ong river。”
“那珠江是不是就是pig river了！”他提高了一個音調，眉頭緊緊蹙著。
陶眠攥著衣角，辯道：“雖然……雖然我英語不好，但也不至於用這麼蠢的翻譯。”
莫寒謙啞口無言，決定來一個不留任何死角的大排查。
“鴨綠江。”<101nove.k green river。”
“黑龍江。”<101nove.k……”
莫寒謙冷冷地打斷他：“黑龍江一定是江嗎？也可能是heiongjiang province。”
陶眠咬著嘴唇，管教什麼的，真的不好玩！
莫寒謙緩了緩神色：“這些地名，我給你寫下來，你自己回去好好記。聽見沒有啊？”
他擰了陶眠的耳朵一下。
“哥……疼……我記住了。”陶眠哭兮兮地說道。
他已經這就結束了，沒想到莫老師對他十分關照，又說：“你聽力怎麼總是錯一半。”
陶眠摸著自己的耳朵：“我不適應，高中都是聽兩遍，而且可以先看題目，四級不讓看題目，而且只讀一遍，要是聽兩遍我就能少錯幾道了。”
莫寒謙凝視著他：“你說什麼？”
陶眠一愕，又重複道：“我覺得一遍太快了，我聽不明白，要是說兩遍就好了？”
莫寒謙面上波瀾不驚，又道：“你說什麼？我沒聽清。”
陶眠這才反應過來哥哥在變著法整自己，他也有點小情緒了，趴在莫寒謙耳邊，扯著嗓子：“我說我聽一遍聽不懂！”
莫寒謙嘴角一挑，眼神冷淡：“我就讓你重複了兩遍而已，你就煩了？真不好意思，我耳朵有點背。”
作者有話要說：
防止誤導大家，附正確翻譯。烏鎮 ount huang 黃河ye1nove.hangjiang river 珠江pear river 鴨綠江 the yau river
