“被發現了怎麼辦？”
“遲早要發現的，隨你出去亂跑。不過他們要是向你炫耀起家底，我可是隻會點頭附和的，你不難受就好。”
麻霆君嬉笑著道幾聲“平兒”，把他環在懷裡，吻得心滿意足了才放他走。躲在門口看他背影消失幹淨，再回房間，無所事事地翻桌上外文書。看又看不懂。
外頭傳來一陣騷亂，麻霆君條件反射想要躲藏，果真看一旁木櫃有半人高，正方便他。
心裡卻隱隱約約有股逆反的念頭——憑什麼？他是麻家五爺、茶葉商販、銀行行長、貝琴公寓房主、商會會員，談憑玉的戀人！有什麼見不得光的？
自己與自己僵持時候，門還真被推開了，進來一位年紀相仿的少年，頭發有些長，依稀辨出俊秀眉眼，與談憑玉有四五分相似。麻霆君在賽馬會上遠遠看見這病怏怏的身子，沒想到是談三爺談行一。
談行一見到他，大抵是當作僕歐之類，沒給足他設想中的反應。單是淡淡問道：“憑玉呢？”
麻霆君強裝著尋常，道：“憑玉在臥室。”
談行一掃他一眼，眼皮輕輕跳了跳，道：“你是？”
保鏢！麻霆君一句“保鏢”呼之欲出，卻又不敢講。那天賽馬會，眾目睽睽，他和談憑玉相處那麼久，大家最會捕風捉影，他不相信大家看不出來，何況是談行一。
“我是憑玉……”話到嘴邊改了口，打個馬虎眼，道，“我是憑玉少爺新僱的保鏢。”
談行一驚訝道：“憑玉把我的單龍掰走了，還請什麼保鏢？”
“是。”麻霆君先應付著，努力順著他的話茬，道，“說是三爺金貴，老的保鏢熟悉三爺，在他這裡也沒什麼用武之地，他預備給人家還回去。身邊一時青黃不接，才想到新僱。”
談行一便道：“哦，競選的人應當不少，他是怎麼相中你的？”
一見鐘情！
就是一見鐘情！
麻霆君訕訕道：“還沒有相中。正考察著。”
談行一道：“那麼，你是第一天來？”
麻霆君點頭。他笑道：“憑玉太單純了，看不準人，隨隨便便來個登徒子，登徒狗，尾巴一甩就把他拐走了——我難伺候，我幫他把關。”
聽得麻霆君後背發涼，隱隱知道是指桑罵槐地罵自己。但畢竟是談三爺，只有勉強裝高興，恭維幾句，隨談行一一同上樓。
樓上一層住人，少爺的房間大抵是排在一起的。他想到談憑玉，賊心不死，一雙眼睛止不住往邊上瞟。談行一往回睨他一眼，他心虛，更要裝得無事發生，低低地看著腳步。
聽得出談行一嘲笑他。扶著門把手。
他不敢想象談三爺的房間如何，莫非像神話故事，開門便是一房金燦燦的奇寶？開眼界了，連自卑的資格都不能有，愈加忐忑不安，鬥膽道：“三爺，這是什麼意思？”
談行一不理他，管自己往床上一坐，裹了毛毯，蜷得舒服了，才道：“我們憑玉是家主，這事你知不知道？”
麻霆君道：“是吧。”
“什麼‘是吧’，你連這個都不知道，他怎麼敢僱你？”
談行一道，“留你一頓飯，吃過去領錢，明天不要來了。有這麼推板，他眼光差成這樣了？香島那群外鄉人是有多差勁，害他大費周章？”
麻霆君支吾著，他上下掃麻霆君的眼神明顯，叫麻霆君更答不上來了。他嗤笑道：“我們憑玉不愧是花街吃酒，從頭能吃到尾的。年紀大了不比小時候可愛，吃喝玩樂的心思都起來了。”
不愧是談憑玉的哥哥！麻霆君直打退堂鼓，又不好露怯。道：“三爺，我是正經人——尋常人。”
談行一笑道：“尋常人就是僥幸被憑玉放進來了，總有別人還明事理。不知道單龍這麼願意和你交班？我看你是有一技之長的，比方說？”
麻霆君心一橫，道：“三爺，我會講外語。”
談行一兩只腳並在一起，往後面退，摸出一本硬皮書，丟在床沿。
“《唐吉柯德》，從夾著書簽的頁數讀。”
麻霆君硬著頭皮上陣，順縫隙撥開頁碼，一個單詞都看不懂，磕磕巴巴讀了一段，上下兩瓣唇張開來並攏去，天都要塌了。
