“小偷。”
那年談文翡被嚴太太帶去京都消暑假，至此以後兄弟二人見面更是寥寥無幾。談文翡是嚴家的孩子，生豐滿羽翼，兩邊都要維系。他只是鎖在公館的談憑玉。
沉默聲裡，談文翡再上前一步，近乎貼在他身上，道：“父親年紀大了，多少力不從心。談皎和你約好，用你假死，換她把家業暗度陳倉在她身上，名義上還是歸給你。她不是初次嘗試，因此你也敢答應。”
又笑道：“但是你低估她了。她早恨透了你。”
談憑玉不答。
談文翡道：“你在家裡的事務不少，談皎動的了的屈指可數。香島是父親一手操持的——屬於你，誰也動不了。不如我們強強聯手，她願意給你的，我能夠給你更多。”
談文翡跋扈也難怪，家裡只有他生著翅膀，什麼都銜的回來。剩下三個都是死在公館的，是花園裡的石塑，唯獨陰雨密佈，才有落淚的時刻。談憑玉甩不脫雨，得不了自由，有多恨雨便多恨他——叛徒是可恥的，死人背叛了死人，愈發罪加一等。
“對不住，我不會答應你的。”談憑玉冷聲道，“我來是為了告訴你，我還活著，把愚蠢的追悼會給我取消了。”
“我知道你什麼都不缺，才會感情用事。”
談文翡表情玩味，又道，“我和蕙心去了一趟鷺鎮，記得她說有你挑中的男人在。你要是沒看到我的誠意，我明天就把他捆來給你。”
偏偏他是準的！談憑玉恨他太精明，如墜冰窖，卻還要佯裝無事發生，搪塞也搪塞不過去，逞強道：“男人算什麼，你當我這麼好收買？”
“也是，我想你的品味不至於此，他英俊歸英俊，卻太俗了。”談文翡笑道，“那麼，考慮扮冥婚嗎？我看他還挺順眼的，不願叫他流落出去。”
談憑玉真怕波及麻霆君，死死瞪著他。他恰是放過了談憑玉，光用目光淩遲一陣，輕松道：“達得成目的，過程也不足掛齒。談皎做的只會比我更過分，你沒有感受嗎？”
又道：“你躲在哪裡？我也有幾個好去處，來我這裡嗎？”
談憑玉道：“墳墓。”
想來拒絕也在談文翡預料之內，便不再多費口舌，拉開皮包一道稜，頃刻有幾張鈔票冒了出來。他對此熟視無睹，道：“你是我的弟弟，我必然不會害你。無論如何，照顧好自己。”
談憑玉不肯接，他回頭望一眼，單龍立刻一哆嗦。
單龍名義上給談行一做保鏢，面對這兩位爺，誰都不想得罪。他不敢看談憑玉的眼神，管自己喪家犬般蹲在地上，撿了幾張外鈔，屈身道：“四爺……二爺給的，我暫時替您儲存著，由您發配。”
談憑玉不願再周旋，辭別道：“既然事情說完，我該走了，你不準派人跟蹤。”
談文翡眼神一貫有些憐惜，此時格外濃烈一些，溫和道：“有需要我幫忙的，盡管開口。”
談憑玉與他擦身而過，他很是親暱地喚了一聲“弟弟”，像是十餘年來累積一派手足之情。談憑玉猶豫著頓了腳步，他又道：
“為了他和我作對，值得嗎？”
談憑玉只恨自己優柔寡斷，叫了單龍：“走。”
門外便個刀疤臉擋著路，唯恐天下不亂似的，沒有讓開的意味。虧是談憑玉的配槍沉在海底，否則早給他來一梭子。談憑玉要他讓開，他不理，逼得談憑玉往他身前沖，才擋了一下閃開來，陰森森笑道：“四爺，請。”
汽車旁不設其他隨從。談憑玉心裡悶著氣，甩了車門，很不文雅地翹著腳，拿坐姿發洩。
單龍一陣萎縮，左顧右盼些許時間，道：“四爺，這一帶都是二爺的地盤。方才沒能如他意，現在我們硬闖出去，風險會不會太大？”
談憑玉冷哼一聲，道：“他要是願意耍陰招，我早就死了。”
單龍像是第一次學開汽車，鬥膽駛了出去。
雨下得無止境，朦朧著夜晚，路上少有行車，暢通無阻。離開談文翡的轄區許久，又載著四爺，單龍謹慎地放慢車速，遵照訊號燈挺在十字路口。往右是一帶公園，雨夜中別有一番風味。
談憑玉開了一絲窗縫，道：“你見過麻霆君嗎？”
單龍不熟悉麻霆君的名字，卻不清楚他在說誰，不願裝傻多言，訕訕笑道：“見是見過，我們到得早，他特地來問我肚子餓不餓。我想他心腸不錯。”
談憑玉大抵是疲乏，半眯著眼，虛無道：“你說……我究竟在做什麼。”
“四爺，您的決定，您的思想，從來是領先在我們前頭的。”
談憑玉嘆了很長一口氣——單龍只作沒有聽見，通行燈的顏色閃爍起來，再踩一腳油門。雨簾之中，前路一望無際。
