“翻譯翻譯！”儒生惱了，幾乎是大吼著道，“什麼，他孃的，叫‘風雨如晦，雞鳴不已’？！”
“……”大漢沉默了幾秒，怏怏地道：“颳風下雨，下得真他孃的晦氣……”
“晦氣你二大爺！宋鬍子你是豬腦子嗎？！”
“姓葉的我警告你啊！說歸說，鬧歸鬧，別拿我二大爺開玩笑……”
話音未落，屋子裡又傳來一陣拳腳交加的嘈雜聲。
雞舍裡的雉雞抖得更厲害了，這兩個男人，一看就不是什麼好人！
拳腳聲漸息，屋裡的二人發出一陣哲學的喘息聲，半晌才安靜下來，繼續授課。
“先不管了。你看這句。”儒生念著，一樣一字一頓，像是在教導牙牙學語的兒童：“既見君子，雲胡不喜——”
“啥意思？”大漢和雉雞不約而同的發問道。
儒生嘆了口氣，聽起來是強忍著怒火，耐心解釋著：“得兩句連起來一起看。先看上一句，‘風雨如晦，雞鳴不已’，就是說，風雨交加，下個不停，院子裡的雞也跟著叫個不停……”
“我知道！”大漢似乎頓悟了一般，還學會搶答了：“有人偷雞！”
“啪！”
一記清脆的耳光聲，讓漢子安靜了下來。不一會兒，儒生清了清嗓子，繼續開口道：“上回說到，這雨下個不停，雞叫個沒完。在這種時候，你突然走進家門兒來，怎麼能讓我不高興呢？”
大漢的聲音滿是疑惑：“這有啥好高興的？下雨天來客人，這明擺著是來蹭飯的啊！還得殺只雞款待人家，這不血虧嘛！”
一陣砸書的聲音響起，儒生罵罵咧咧地道：“姓宋的，你他孃的還要不要好好學？！教你《論語》，你說盡是些騙人的話；教你老莊，你嫌喪氣；教你《左傳》、《史記》，你說‘都過去啦！沒必要揪著不放嘛！’；現在教你《詩經》，你又處處打岔！你自己說！你要學些什麼？”
興許是被儒生的怒氣唬住了，大漢的聲音小了許多，結結巴巴地道：“不是你說，‘舊文化’救不了中國，救國之器，必為‘新文化’的麼……倒不如，你給我講講那勞什子新文化？”
漢子這一席話讓儒生陷入了沉默。過了半晌，他才緩緩開口道：“也好。我在太原的同學前些日子寫信給我，說是有叫作‘共產主義’的新玩意兒正流行。聽他言辭之間多溢美之詞，待書籍寄過來，我便帶你好好研習一番。”
本小章還未完，請點選下一頁繼續閱讀後面精彩內容！
“好好好！”漢子忙不迭的答應著，“那咱們等那什麼‘共產主義’的書來了，咱再繼續學習吧！今兒乏了，先就這樣！”
儒生愣了一會兒，覺得有點不對勁：“我說，你是因為不想讀書才搞出這些屁事兒來的吧？我可告訴你，讀書一道，是……”
“欸！”大漢一拍腦門兒，“說起雞鳴不已，咱今兒新逮著那雉雞怎麼沒動靜了？可別是凍死了吧？！猴兒！快去看看！”
草屋裡傳出猴子“吱吱”地叫聲，接著是一陣翻箱倒櫃的動靜。
雉雞聞言，立刻驚恐的縮成一團，不敢動彈。
在一片黑暗之中，她沉默地等待著。她聽到了茅草屋“吱呀——”的開門聲，有什麼東西在雨中的穿行聲，踩著水的腳步聲越來越近……
嘩啦！
雞舍的籬笆門被拉開，一盞煤油燈照亮了幽暗的雞舍，突如其來的燈光險些閃瞎雉雞的眼，驚得它上竄下跳，“咕咕咕”叫個不止。
隱約間傳來漢子戲謔的聲音：“嘿！這可真是風雨如晦，雞鳴不已了！”
“吱吱！”雞舍門口傳來一陣急促的叫聲，雖然刺耳，但似乎沒什麼惡意，反倒有些溫柔。
雉雞稍稍冷靜了一些，眼睛也慢慢適應了黑夜裡的亮光，身子雖然還在發抖，卻已經不再雞飛狗跳，縮在角落裡，看向那不速之客。
拎著煤油燈的，是一隻猴子。
“咕咕？”雉雞嚇了一跳，外強中乾的喝問著。
猴子呲著牙，明明是笑臉卻恐怖得很，拎著煤油燈，想要擠進雞舍裡來。
