千惠子不知道什麼時候就出現在亞伽特的身後，她依靠著門壁，吐出煙氣。
“一直都在嗎？”
“嗯，在清潔房間，你突然就和那個女孩說起這麼嚴肅的話題，都沒有法子出現了。”
千惠子扯掉頭上的白巾，煙塵散落到煙之中，弄得不知道那裡是煙氣，哪裡是煙塵。
“那真的是對不起呢。”
“你真的是亞伽特嗎？真想不到你這種只關注自己的家夥會關心起別人來呢。”
“我沒有關心任何人啊，而且說了那麼多，結果為的也不過是因為自己的原因。”
聽到亞伽特這麼一說，千惠子就皺起了眉頭，她不解地問：
“為了自己？為了自己什麼？”
“……”
亞伽特放下懷中的柴太郎，然後坐在了石階上，
“很像啊，那個女孩。”
“像什麼？”
“像我。”
亞伽特踢開淺淺的雪膜，拿起一顆小石子。
“你知道我的名字怎麼寫嗎？”
千惠子愣了一下，這個房東到現在都不知道亞伽特的名字，她只是知道這個男人叫做亞伽特，是人間之力臭名昭著的無恥之徒。
柴太郎似乎覺察到亞伽特的悲痛，向著亞伽特低鳴著好像可憐亞伽特那樣，給他低鳴著。
“謝謝你，柴太郎，我看也就只有你和千惠子才關心我了。”
柴太郎伸出舌頭舔舐著亞伽特，這麼的舉動撫慰了亞伽特慌涼的內心。亞伽特得到了鼓勵之後，他用著石子在顯得發黑的地面上寫上了兩個漢字：
“矢人yagato）”
“矢人，石田矢人。”
亞伽特無意之間露出了笑臉，那是虛幻的微笑，千惠子走到亞伽特的身邊，然後坐了下來，把自己的煙杆遞給了亞伽特。
“原來你的名字本來是漢字啊，我還以為只有純平假名呢。”
名字裡面帶著漢字是一種很很正常的情況，不過在幻想鄉並不是這樣，曾經的人間之裡，一般只有男孩子才擁有著漢字的名字，而女孩子的名字或者說奴僕的名字裡大多都是用著平片假名。
為什麼會這樣，原因很簡單，那就是地位和性別的歧視，用著非漢字的名字，就是一種卑微的象徵，而亞伽特平時則是無恥之徒的感覺，千惠子自然而然地認為他的名字則是平假名。
“很早以前我拋棄了自己的名字了。”亞伽特慘然一笑。
“我不值得為自己的名字而驕傲，也不配有值得驕傲的名字，我是卑微之人，我是無恥之人，所以我早就就不是矢人，而是亞伽特。”
接過千惠子的煙杆，然後直接就塞到自己的嘴邊，輕輕地吸了一口，然後直接就嘆出長長的咽氣。
“為什麼要拋棄自己的名字呢？”
“……”
亞伽特面色變得有點而凝重。
“或許你難以接受。”
“說。”
“那年我和那個女孩一樣，都是十六歲。”
“單純得一塌糊塗呢，不過……”
“……之後我受不住母親的誘惑，和母親發生了不該發生的關系，而且還被迫地持續了一段時間。”
千惠子有點兒後悔問亞伽特這些問題了。
“最後被人發現，母親上吊自殺，而我流落到森林那裡差不多兩年左右。”
