翻譯人員有點尷尬。
蘇偉微笑道:“你的那一份報酬算在我身上,不好意思,麻煩你了!”
“謝謝蘇董!”翻譯工作者感謝道,她是知道蘇偉會英文的,但是主辦方邀請了她來給蘇偉作翻譯。
她的心裡很複雜。
一是因為見到蘇偉很緊張,害怕在論壇上翻譯錯了某些專業的詞彙。
二是她需要賺取這份報酬。
現在蘇偉用了最簡單的方法安撫了她的情緒。
她既不用緊張的上臺做蘇偉的翻譯,還可以獲得一份報酬。
蘇偉對小姑娘笑了笑。
舞臺準備工作完成後,楊明華來通知蘇偉和巴菲特上臺。
兩人走向大眾的視野,迎得一片響亮的掌聲。
兩個神話般的人物終於出現了。
蘇偉和巴菲特再次握了握手,然後上臺入座。
楊明華今天親自擔任主持工作,他對金融投資有自己的見解,之前在華爾街工作的時候,也有機會與巴菲特面對面交流過,所以這次的活動,巴菲特才會選擇和一個比較熟悉的人合作。
巴菲特簡單的做了自我介紹。
反響強烈,今年的巴菲特午餐拍賣取消了,今年能夠與巴菲特面談的機會只有今天這一次。
臺下的嘉賓保持最好的精神狀態來聽巴菲特的講話。
楊明華引入的話題是眾多投資者最關心的話題——投資思維。
在座的嘉賓都有一套自己的理論,只能說有理可循,但是難登大堂。
巴菲特對“投資思維”的話題還是有些興趣的,基本上每年與他共進午餐的投資者都會聊到這個話題。
巴菲特說:“投資思維,不是一個狹隘的思維模式,它的背後包括了許多專業的金融知識。
讓每個投資者入手的問題是風險和收益的問題。
這個問題需要投資者正確的思維辨析。
風險和回報在90%以上的情況下,是成正比增長的。
意識是,風險越大,投資越大。
我個人在選擇入手之前,首先想到的是自身擁有的優勢,怎麼樣能夠在一個風投專案中來發揮優勢的最大作用?從而追求絕對利益。
我個人不建議投資者去理會相對錶現!”
巴菲特的術語很專業,現場很多媒體記者不太明白其中的意思,但是嘉賓們是聽懂的。
他們在筆記本上記錄了幾個關鍵的詞彙。
“絕對利益與相對錶現”、“風險回報”、“自身優勢”……
暫時巴菲特聊到的點,比較淺顯,算是每個投資者必備的思維模式。
楊明華聽完點點頭,回頭問蘇偉,“蘇董,對投資思維有什麼看法?”
蘇偉謙虛道:“巴菲特先生的話很詳細。