畢竟在蘇聯還沒有解體的時候這玩意就已經不是機密了——他們指的是,對蘇聯來說這東西已經不是機密了。
江戶川柯南略帶疑惑地看向一色都都丸,一色都都丸只是拍拍江戶川柯南的肩膀,說道:“柯南君,別在意,畢竟這裡是英國。”
“我要問的明明不是這個……”江戶川柯南無語道。
“確實沒人能拒絕福爾摩斯。”
江戶川柯南:“……”
一色警官,你為什麼不早說!還有鴨乃橋先生為什麼日姓是鴨乃橋啊,真是福爾摩斯後裔的話,日姓至少應該是小室吧!
小室泰六,是明治時期黑巖淚香本土化譯本對福爾摩斯翻譯,江戶川柯南的吐槽非常有道理。
“……那論應該姓森谷才對。”
森谷,是黑巖淚香進行本土化翻譯的時候,給莫裡亞蒂安上的日本姓氏。
江戶川柯南艱難地抬頭看向一色都都丸:“所以一色警官你是說,鴨乃橋先生的父親是姓莫裡亞蒂嗎?”
“是啊,一開始知道的時候我也很意外,當時還和論說我以為他的祖先是偵探,但是論說那是他媽媽那邊的血脈。”一色都都丸說道,“剛得知這訊息的時候論也訝異了很久,畢竟他當時很痛恨讓他至少有五年不能做偵探的家……但是好在他挺過來了。”
能認識論真是太好了。
江戶川柯南:“……”
他真的很想暫時當一下英國保守派人物,主要目的是參與反對男同的活動。
鴨乃橋論終於在那一堆看起來沒什麼用實際上也沒什麼用的機密檔案裡找到了稍微有點用處的,有關那位藝術品大盜的所謂機密檔案。
只是傳統的所謂的寶藏是早已過時的秘密武器……
雖然這玩意已經既算不上秘密,也算不上武器了。
鴨乃橋論沉思了好一會兒,最後還是說道,“看來最後還是得去白金漢宮一趟……我開玩笑的。”
“你要去白金漢宮偷煙灰缸嗎?”一色都都丸也開玩笑道。
“那我為什麼不拿著可疑的三文魚在白金漢宮裡走來走去並拿著三文魚和女王陛下做交易呢?”
然後鴨乃橋論和一色都都丸對視一眼,一起笑出聲來。
江戶川柯南:“……”
他真的有點想遠離男同了。
只是,到了最後他們也沒去白金漢宮,畢竟鴨乃橋論說他確實查到了自己想要的答案,“雖然隱隱約約有些預感,那些資料也只是證明我的想法沒什麼差錯而已,稍微有些期待下次見面了,我有些事情想問問他。”
或者現在或許怪盜基德還沒有離開,還能看到他的話現在也可以去問問。
“比起這個,論,你現在能說怪盜基德是怎麼做到的 了嗎?”一色都都丸問道,“無論是盜走希望之星,還是在眾目睽睽之下讓希望之星燃燒,看起來都像是真的一樣。”
“那其實很簡單,就是魔術手法裡的視線誘導而已。”江戶川柯南說道,“最開始希望之星並沒有被盜走,而是怪盜基德將希望之星用和牆面櫃子顏色相近的布蓋在了上面,被視覺誘導到好像東西被帶走了一樣,實際上還在櫃子裡。”
“等蘇格蘭場出去追捕假基德的時候他才真正把希望之星盜走,至於為什麼這麼輕易,應該是奈特還有赫希老師他們故意放水。”鴨乃橋論補充道。
“啊,也是,因為目的應該是把那個寶石盜竊團夥引出來嘛。”一色都都丸說道,“那希望之星沒有被真的燒毀又是怎麼回事?”
“道理是一樣的,實際上只是怪盜基德丟擲寶石吸引所有人的視線到寶石上,但實際上那個寶石本來就是自燃的道具。”
“完全是魔術啊。”
“所以當初我才會懷疑蜂鳥的目標是怪盜基德,非常天才和華麗的手法……不過……誒,那是不是怪盜基德?”
“就是那家夥。”江戶川柯南非常確認地說道。