“容翡姐姐！”她歡呼。
“瑤瑤？葉紹瑤？”容翡的目光從別處挪過來，半晌回不了神，“你不是不學滑冰了嗎？”
雖然只是一個普通的疑問，但語氣卻掩藏不住朋友相見的小雀躍。
“我回來啦，”新鮮的、熱乎的、她媽媽前天晚上才透過的決定，她都沒來得及在信裡說給她聽，“我媽媽同意我滑冰啦！”
她高興地在容翡耳邊嘰嘰喳喳，從好久不見說到歡迎回來。
把堆積在心裡的開場白說完，她才發現對方的姿態不自然，訓練服被裁剪成半袖，右手臂綁著紗布，可憐地掛在脖子上。
她問：“你的手怎麼啦？”
容翡嘴邊掛著微笑，並沒有露出病態：“訓練的時候摔的，小臂骨折，現在已經不痛了，不過還沒有康複。”
骨折？葉紹瑤想到自己小時候鬧騰，從床上摔下去也是骨折，爸爸在半夜用摩托車載她去醫院，她抹眼淚哭了一路。
骨折怎麼會不痛呢！
“小翡，你真的打算上冰？金教練不是建議你回岸北多修養幾天嗎？”
從服務臺走來一個打扮時髦的女人，頭發披在肩上，發尾燙了大卷，眼睛裡的心疼在打轉。
葉紹瑤猜測眼前人是她的母親，乖巧地鞠了一躬：“阿姨好。”
“這就是你在岸北的小筆友？”女人苦中逗趣。
容翡點頭：“媽媽，我只是想恢複訓練，不會強上難度的，你知道馬上就是新賽季，我得保持狀態……”
劉女士按住想要奔向冰場的她：“你還想著參加下個月的俱你的手多久能恢複，就算你健健康康地站在場上，你和那個小夥子才搭檔了多久，他下手沒輕沒重，你是想再被摔一次嗎？”
容翡不滿：“當時你也同意我滑雙人的，現在又因為一次骨折不讓我上場。”
劉女士長籲一氣：“媽媽是擔心你同時參加單人滑和雙人滑吃不消，想下次再給你挑個靠譜的搭檔。”
葉紹瑤坐在容翡旁邊，字裡行間似乎也摸清了一些資訊。
容翡自從拜師首都體校後，一直在全國各地參加女單賽事，同時教練和家人也順便拜訪各地省隊和有名頭的教練員，希望能找到適合的男伴。
今年六月終於有了進展，南方g省的冬運中心推薦了一個二十出頭的男生，佇列滑轉項來的，在去年拿過全錦賽銅牌，但礙於難度沒有競爭力，只能寄希望於依靠雙人滑更上一層樓。
容翡對這個哥哥沒什麼的印象，相貌平平，技術也算不上特別標準，連姓名也普通到記不住。
但想到他有國內賽獎牌，金教練還是讓兩人勉強搭了個隊，說先試一個賽季。
不過還沒有捱到賽季開始，就在組隊的第二週，兩人在第一次嘗試拋跳時就發生了意外。
男生體格壯實，舉起年僅十一歲的容翡如同拎一隻雞仔，他只是發揮了五成力度，失誤將手中的小姑娘拋向了圍擋。容翡始料未及時，屁股已經坐在了邊緣，她重心不穩，下一秒向後倒去，狼狽地摔在場外的橡膠地。
隨行的醫生說，小姑娘自我保護意識很強，用手護住了頭頸部，但手臂也因此輕微骨折，另外腿上有兩處擦傷。
容翡父母接到電話馬不停蹄趕到g省，首先要求容翡和那男生拆對，並暫停接下來的訓練任務，將她帶回岸北養傷。
“那……我就小滑一會兒，”她抬了抬負傷的手，“現在也做不了動作。”
劉女士還在猶豫。
“阿姨，我會盯著姐姐的！”葉紹瑤拉著容翡做了個保證。
“小翡？”穆百川腳步匆匆，半路上遇見了老熟人，“你手怎麼了？”
容翡起身招呼：“訓練時摔了一跤。”
穆百川對她的回答並不意外，關心地說：“咱們這行確實容易受傷，你們在訓練時切記要小心，在冰上冰下都要注意安全。”他的目光在兩個女孩間流轉，這是他從業十幾年來給每個學生上的第一課。
說罷，他腳步繼續向前，又一場新課開始。
