她說話很有趣，音調還一顫一顫的，她嘗試把舌尖抵著舌根……當然，舌頭抽筋了也沒學出什麼來。
除了俄語的獨特，葉紹瑤對她的冷幽默也很感興趣。
“地上是不是有錢？”索盧諾娃看看空空留下一道痕跡的冰面，又看看剛才滑了一遍難度步法的男生，似乎在很真誠地問他為什麼總往地上看。
面對同樣準備展示難度步法的女生，她把人攔在了轉三門外：“你的右後外刃比你的性格還要內向。”
女生紅著臉，手指擰在身前，低下頭不敢看她。
索盧諾娃拽了拽翻譯員的袖子，焦急地補充：“你快和她解釋，我沒有指責她的意思，只是想提出她存在的問題。”
哇啦哇啦一堆字母似乎從頭頂飄過，形成一股無形的推力，平日訓練十分鐘偷懶半小時的葉紹瑤勤勉地開始新一輪練習。
她已經習慣了在遠離冰場的角落自娛自樂，雖然不知道忙忙碌碌在練什麼，但她喜歡按著自己的節奏來，想到哪裡學哪裡。
機會就這麼偶然地砸到自己頭上。
因為季林越告訴她要加練，所以在兩小時的大師課結束後，她並沒有急著去找他。
剛嘗試了一遍阿克塞爾跳，落地非常勉強，但她想一口吃成胖子，縱身一跳，目標是幹拔起陸地兩周。
不出意外的，她摔在地毯上，發出一聲悶響。心髒彷彿沉了一下，連同附近的交談聲一併安靜下來。
痛感後知後覺爬上膝蓋，她支起身，手掌根兒還擦破了一點皮。
不過這些小傷根本不算什麼，無論是她滑冰時還是停訓後，膝蓋上總是磕磕碰碰留下的淤青，手掌的面板也是破了好，好了破。
她站起來，緩了片刻，無所謂地開始保守的一週跳。
助跑，緩沖，起跳，過渡重心，落地……葉紹瑤虛驚一場，本來在起跳時以為重心沒把握好，生生把軸給擰了回來，直到腳尖踏實地接觸到地面。看來一週跳已經手拿把掐了。
身後不遠處突然傳來一句外語，隨後，被翻譯成中文收納進耳朵，“你的滯空還不錯，旋轉角度很富裕，可以出兩周跳的。”
葉紹瑤調轉方向，大腦先一步作出反應，是那個獲得了世界冠軍的臨時外教。
她的名字很複雜，葉紹瑤已經忘得一幹二淨，只依稀記得叫索什麼來著，她乖巧地招呼她：“索教練好。”
穆百川和翻譯員不約而同笑出了聲。
翻譯員沒有翻譯這句稱謂，索盧諾娃不知所以地跟著笑了笑：“剛才上課時，我一直都有用餘光關注你，你為什麼一直在場外練習？”
明明應該是兩個女孩之間的對話，卻變成翻譯員和代表發言人穆百川之間的交談，正好省去葉紹瑤不知如何面對陌生人的靦腆。
“小葉目前不是冰場的學生。”
索盧諾娃困惑：“剛才她在嘗試兩周跳，也不像是業餘的選手。”
穆百川慷慨解囊：“是的，她以前在我們這裡訓練過，雖然現在基本功落下很多，但滑行很不錯，不像是初學者。”
曾經還求學於教練之下時，葉紹瑤都很少聽過他把自己捧這麼高，現在面對外人誇她滑行好，多少有些無所適從。
索盧諾娃根據自己的經歷猜測，眼前的小女孩是因為家裡的經濟問題無法繼續學習滑冰，她覺得有些冒昧，所以問得小心翼翼：“是因為變故所以沒有學習的機會了嗎？”
翻譯員愣了一下，隨即蹲下向小女孩問道：“是有什麼原因讓你沒再學滑冰了嗎？”
葉紹瑤被問得一頭霧水，肯定是有原因的啊，比如媽媽遲遲不讓自己重回冰場。她不知道這麼理解對不對，遲疑地點點頭。
高高矮矮的四個人站成一個方形，畫面不相協調卻透露著莫名的和諧，後來他們又聊了什麼，無關緊要，只是有一句話烙在了葉紹瑤的心上。
索盧諾娃女士說：“穆先生，就讓這個妹妹跟著大家一起上課吧。”
當翻譯員說出這句話時，葉紹瑤以為自己聽岔了，還反複向教練求證：“是在說我嗎？”
穆百川也用眼神詢問索盧諾娃，最後得到她的點頭認證：“是你。”
像從天上砸下來的餡餅，葉紹瑤頭一回激動得睡不著覺，葉先生和邵女士問她也不說是為什麼，第二天高高興興揹著書包出門了。
提前一個小時，她敲響季家的門，比以往的每一次都要急切：“季林越，快點下樓啦，訓練要遲到了！”
“來了來了，”大門開啟，門內溫柔的女聲逐漸清晰，“閨女，今天來這麼早呀？”
她抬手用拇指拭掉女孩嘴角的米粒，大概是因為心兒飛得太遠，女孩已經顧不得這些小節。
