“沒有結果，翻譯器沒有搜尋到可匹配的文字”，拉哈爾沮喪地說。
“怎麼辦？還有沒其他辦法？”
“……編譯器可以學習，只是需要過程。”
“怎麼弄？”
“要試著和它對話，主人，你可以舉出一些周圍明顯的事物，把它們的名字告訴它，然後讓它用自己的語言說出來，不，表達出來。隨著詞彙的增多，編譯器就能熟悉它的語言或文字結構。”
“要多久？”
“這不好說，主人”，拉哈爾又撓了撓頭，“或許會很快，或許很慢，關鍵是要讓它明白你在做什麼，如果你們能同步，很快就能建立起連結。”
試試吧。“說什麼都可以嗎？”我問。
“是的，主人，最好是周邊的事物，雙方都熟悉、都能看得見的事物。”
說什麼呢？我不由也撓了撓頭，突然靈機一動，指著天邊那小半輪太陽，仰頭微笑著說：“太陽”。
它沒有任何反應，光滑的底部平面上顯示的仍然是剛才那排符號。
我想了想，伸直左臂，手指著天邊，又高高抬起右臂，指著頭頂，再重複了一遍：“太陽”。
話音剛落，那排符號開始變動，排成了一個新的簡短符號。
我心裡面一陣狂喜，轉頭看向遠處，用手指著另一個方向的視野盡頭，“冰原。”
一個新的符號出現了。
“它很聰明”，拉哈爾輕聲感嘆。
是的，我顧不上回答，又指了指自己，“我們”，然後指向它，“你們”。
這個兩個新的符號同時出現。
我輕輕地頓了頓腳，用手指著腳下，“飛船”。符號跟著變化。
“它聽得懂，它完全聽得懂”，我緊緊抓住拉哈爾的手臂，開心地大笑起來。
符號居然跟著我的笑聲開始變化，這次要簡潔得多，看上去就像一張笑臉。
“怎麼樣？可以了嗎？可以了嗎？”我高興地蹦起來。“太少了，應該還不能完成”，拉哈爾低頭看向編譯器的顯示屏，緊接著發出一聲驚呼，“我的天！”
“怎麼回事？”
“它居然把自己的語言系統傳送到編譯器裡了！”拉哈爾目瞪口呆地看著我，“它居然是高等生命，天吶！”
我按捺住內心的激動，抬頭望向它，就在這時，它底部上的平面又開始飛快變動，最後顯示出一個複雜的符號。
“它說什麼？”
“稍等，正在翻譯”，拉哈爾把顯示屏遞到我身前，幾秒鐘後，那上面出現一行熟悉的文字：
“你們從哪裡來？”
“怎麼回答？”我抬頭看著拉哈爾。
“直接對著顯示屏說就可以了，編譯器可以把你的話翻譯成它的語言系統，投影在飛船表面。”他比我還要激動，握著顯示屏的手都在微微顫抖。
我深深吸了一口氣，用最平靜的語氣說：“我們來自很遠的地方。”
編譯器很快就把我的話變成那種奇怪的符號，投射到腳下的甲板上，它一下子就看懂了。
“有太陽那麼遠嗎？”
我愣了一下，明白它說得是那幾輪慘淡的太陽，“不，比你們的太陽要遠得多。”
“你們來這裡幹嗎？”
