一體化影響到各國傳統習俗,聖誕節逐漸成為全球節日。
華夏很多民眾也開始過聖誕節。
甚至蔓延到南半球的炎炎夏日,穿著聖誕老人紅色毛皮大氅衝浪、乘涼,略顯趣怪。
這是為了慶祝聖子誕生舉行的儀式,麥琪——耶穌誕生時前來送禮的智慧三賢人,首創了聖誕禮物的風俗。
西方人看來,聖誕禮物是最珍貴的,希望自己獲得的禮物也是“麥琪的禮物”。
尊貴、聖潔、智慧。
歐·亨利就從此處取材,講述一個“沒有曲折、不足為奇”的故事。
男主人公吉姆是一位薪金只夠維持生活的小職員,女主人公德拉是一位賢惠善良的主婦,兩人生活貧窮。但他們各自擁有一樣極珍貴的寶物——吉姆的祖傳金錶和德拉一頭瀑布般的秀髮。為了給對方贈送聖誕禮物,吉姆賣掉金錶為德拉買了一套玳瑁珠寶梳子,德拉賣掉長髮為吉姆買了一條白金錶鏈。
兩個人在互不知情的情況下,捨棄了自己最寶貴的東西,聖誕願望卻都落空了。
意料之外、情理之中的結局收尾,凸顯了夫妻之間感情深摯。
【……住公寓套間的兩個傻孩子不足為奇的故事,極不明智犧牲了家中最寶貴的東西。】
【或許有人認為這是最沒用處的禮物,可是我覺得和那三位賢人一樣,他們送上的禮物是天下最聰明的。】
【——他們就是麥琪。】
……
《麥琪的禮物》翻譯版四千餘字,沈哲因為上午有課,中午才回到宿舍,用了半個多小時完成。
上傳到投稿頁面後,準備吃完午飯去看看書。
楚飛燕推門進來。
“咦,飛燕,你怎麼回來了,中午可很少見你回宿舍。”沈哲驚訝道。
每次喊楚飛燕的名字,都有一種“袁紹老賊哪裡逃”的感覺。
“猜你就在,找你的。”楚飛燕笑著說。
“什麼事?不會是參加你們那個圈子的聚會吧,說實話,我適應不了。”沈哲搖頭道。
剛報到的時候,沈哲還為和富二代分到同宿舍有些意外,後來發現燕大校園裡這種人其實不少,從楚飛燕經常參加那些聚會就知道,還形成了一個圈子。陳泰曾經隨著楚飛燕去過一次,回來後很鬱悶:“我怎麼感覺成了老楚的跟班?”轉頭又道:“裡面美女真多啊!”
戴志學很有大哥風範的教訓:“能和富二代交流的必然也是富二代,你瞎湊什麼熱鬧?”
據陳泰繪聲繪色描述,那是一個舞會,富人扎堆,美女成群。
西裝革履,裙裾飄飛。
反正讓他看得目不轉睛就對了。
沈哲猜測,那樣的聚會估計是楚飛燕之類人物擴充套件人脈,某些系花、院花釣凱子的地方。
再收到楚飛燕邀請,三個人一溜搖腦袋,不能當陪襯。
沈哲也不願意去,他這點稿費也就虐虐陳泰之流,面對那幫身後站著鉅額財勢的同學,估計得掉翻個。
“阿哲,你寫的《白髮魔女傳》有沒有改編的想法?”
打定主意不和楚飛燕同行的沈哲,自顧自收拾桌面,聞言轉身道:“你怎麼知道?”
“還真有,那正好,我給你介紹個朋友。”
“什麼朋友啊,唉,別拉,如果人太多,我可不去,下場不會比阿泰好多少!”
楚飛燕好笑道:“那種場合我也厭煩,這不是以後需要麼。今天不同,我一哥們提前來燕京,聽說我們一個宿舍,非要見你。正好和你有些關係,你要是不去,我這面子可丟了。”
“你也有哥們?”沈哲詫異,“我還想著只有阿泰這樣的才有哥們……”
“這話說的,我也是年輕人好吧?”
“看不出來!”