“和前任者交接工作時並沒有提到這種情況，而且機器方面都呈綠燈狀況。叫出電腦來問也說沒有異常現象，而且用手動方式修正路線時，太空船也會按照指令作動。”
三四郎將修長的雙腿縮了回來，手肘支在膝蓋上思索著。
“你是說交由電腦操控的話，就會産生偏差？是計算上的誤差嗎？”
“他們剛剛大概就是要查清楚這個問題，所以才放下防護罩檢查機械的。結果，艦橋的一般裝備都沒有什麼異常，最後能想的就是……”
“你是說自動控制的電腦系統出現異常？”
凱伊話還沒說完，三四郎就接著說道。
“這可有點棘手了……”
三四郎將一致落在額頭上的頭發慢慢地往上攏，而視線卻望向漆黑的太空中。
凱伊那亮晶晶的眼睛隔著護目鏡觀察著陷入沉思的三四郎的側臉。
那浮現在常夜燈中的側臉看起來非常的年輕，或許比自己年輕吧？那有著明顯陰影的輪廓給人的印象，跟剛剛那種吊起眼睛盛氣淩人的樣子截然不同。那微微上揚的眼睛散發出比第一印象理性得多的光芒。仔細想想，身為傭兵卻可以取得時空跳躍駕駛特a資格，不就足以表示這個男人的優秀嗎？
他雖然看起來性子烈了點，但是卻不像想象中的那麼粗野，凱伊稍微修正了惡劣的第一印象。
“什麼事！”
原本一邊口中喃喃自語，一邊思考著事情的三四郎，大概發現了凱伊的視線，猛地抬起了下巴。那滿是虛空的黑色瞳孔仰視著凱伊，和凱伊那隱藏在不透明的護目鏡後面的萬花筒之眼碰個正著。
由於三四郎筆直地看著自己那應該不會被看見的眼睛，凱伊一個不防，不由得說出了心中想著的事情。
“我覺得你給我的感覺跟剛剛完全不同……”
聽到這句話，那對仰望著凱伊，眨都不眨一下的眼睛突然柔和了下來。三四郎將手指頭插進綁成一束的直發中，一邊自然地往上攏，一邊在喉嚨裡幹笑。
“我剛起床的習性不佳，就是人們說的下床氣。”
三四郎三言兩語把事情帶過，凱伊不禁揚起了眉毛。他不認為剛剛三四郎那種難以捉摸的脾氣是可以用下床氣就解釋清楚的。
換成一般人，可能會被他的氣勢所懾，從此就不敢再靠近他了吧？那種猛烈的氣勢與其說是不高興，不如說暴怒要來得貼切許多。不僅如此。如果當時珊德拉和洛德不在場，事情恐怕不是這麼簡單就能了的。
盡管如此上一個人現在卻又好象剛剛什麼事都沒發生過似地笑著。
這個男人的氣性之烈，不是一般人可以摸透的。
想到今後在漫長的航行當中難免和三四郎時起爭執，凱伊不禁暗自嘆了一口氣。
“你一定在想，想不到自己竟然跟一個棘手的家夥組成搭檔，對不對？我雖然性急了點，可是也不是隨便愛找人麻煩的，剛剛是你不對。”
三四郎好象看透了凱伊為碰上麻煩人物一事而叫苦的心思，帶著笑意說道。他保持原有的姿勢，打趣地仰視著辛苦地挺著背站在面前的凱伊。
“誰叫你對今後將要相處一整年的同伴話裡帶刺？你啊，也不讓大家看你的臉，不但如此，連個正式的招呼都不打就想交代過去。”
“如果你希望人家做正式的招呼，是不是該注意一下自己的措詞？”
凱伊很直接地頂了回去，三四郎瞪大了眼睛看著他，然後笑了起來。
“你也是……”
“我叫凱伊。”
三四郎也不再反駁凱伊那柔和而沙啞的語氣！只是率直地更正道。
“凱伊你也比外表看起來暴躁的多啊！”
三四郎把視線從凱伊身上移開來，制止他回話，嘴角淺淺的笑意也消失了。突然變得正經八百的三四郎把下巴擱在放在膝蓋上的兩手上。
“得把機械拿出來玩玩才知道細部有沒有出什麼毛病，等我們輪值時再檢查一次吧！”
“我就是來跟你提議這件事的。”
