“你看桑德拉的臉啊，就跟見到偶像的小姑娘似的。”他把為視察團領路的桑德拉的臉放大，轉過頭去對凱伊說道。
“……”
凱伊沉默著依舊背對著三四郎。
三四郎嘆了口氣，從自己的座位上站了起來。
“什麼呀，還在生氣嗎？”
“你指什麼？”凱伊的回答還是一樣的冰冷，依舊埋頭工作。
然而他的搭檔並不會因為這些就退縮。
他漸漸靠近凱伊，將手搭在凱伊的椅背上，把椅子往自己的方向轉了一百八十度。
“你也知道我這人嘴也不是一天兩天的了。別動不動就生氣的，也該習慣習慣才對。”
凱伊對三四郎的話哭笑不得，一腔的怒氣卻不能爆發。
“……明明是自己失言，還強詞奪理。”凱伊嘆了口氣，想轉身繼續操縱臺的作業，不料三四郎卻緊拉著椅背不肯放手。
“三四郎！”凱伊怒氣沖沖地盯著三四郎。
“……不單單是因為這個吧……你又在想些什麼？”三四郎死死地盯著頑固地不肯摘下的護目鏡，和本應無法看見的萬花筒之瞳視線相接。
這只有三四郎才能做到。透過不透光的護目鏡與凱伊四目相對，從而讀取他的表情。
對於有時敏感得可怕的三四郎，凱伊拿手的面無表情並不奏效。
“這和你沒關系。”凱伊扭過頭冷淡地回答。就算是被他看出來了，也沒必要就這樣向他坦白自己的想法。
“又來了。我都說過多少次了，你這種態度是很失禮的。”三四郎不服地撅起嘴，放開了拉著椅背的手。他很清楚，在這種情況下，想讓凱伊開口比登天還難。
看來他決定放棄了。
雖說敏感，三四郎在推斷對方心理的能力上卻有所欠缺，沒有巧妙引出話頭的技巧。他輕輕哼了一聲，不再追問下去。
他挺直了身子，不再凝視凱伊的眼睛。他回到自己的座位，自然地翹起二郎腿，將副西顯示屏中視察團的身影切換成計算機的某個電路。
因三四郎的放棄而大松一口氣的凱伊，面對操縱臺繼續作業，他用餘光瞟了一眼副顯示屏的畫面。他馬上認出，這是三四郎這幾天一直在擺弄的那段電路。
三四郎在分離主計算機的那次事故之後，對規規矩矩一成不變的儒勒凡爾納號的生活早已厭倦。
雖說生在船中長在船中的他早已習慣單調的生活。
但是，習慣和不厭倦，似乎是兩碼事。
聯邦最先進的高效能的儒勒凡爾納號，很少出問題。雖說小危險如家常便飯，但能讓三四郎認真投入的問題，最近並沒有發生。
然而，要是他因為無事可做而在當值時間打磕睡，他的搭檔凱伊絕對不會保持沉默，對於三四郎，凱伊向來是毫不留情的。他會使用與他那優雅的外表毫不相稱的過激手段將他叫起。
用足以致昏的電流擊得他哇哇地從床上跳起，或者在他藏身的倉庫灌水。由於倉庫內的機械都有防水膜保護，遭殃的只有三四郎而已。）
將任務這個詞按教科書上的註解理解的凱伊，和將它理解成無事可做就可以睡覺的三四郎之間，似乎沒有協調點。
這次三四郎卻意外地早早妥協了。他明白，只要他在船上，就不可能逃脫凱伊的追蹤，於是他決定，為了自己的生命安全，在當值時間還是老老實實地呆在艦橋為好。
為了在艦橋不打磕睡地渡過無聊的當值時間，三四郎開始對船內的機械進行小小的加工。那段電路也是他選擇的物件之一。
將通氣孔的導管改裝成自動開閉式，以確保通路在緊急情況下保持暢通，或是在計算機中尋找空隙製作新的裝置等等，三四郎開始了這些被凱伊稱為“只會給周圍人添亂的小加工”。
也不能說是完全默許，至少這樣一來，他就能乖乖呆在艦橋，而且這些小動作有些還是很有用的。
作為凱伊來說，與其用船內雷達四處搜尋三四郎的蹤影，不如讓他呆在自己看得見的地方，於是也就睜一隻眼閉一隻眼了。
更重要的是，凱伊對三四郎的技術是全面信賴的。當然他並不會把這點說出口。
在擺弄器械方面，三四郎確實才能出眾。很難相信這個粗線條的男人為什麼能一邊哼著小調一邊進行繁瑣精細的作業，還能用獨特的嗅覺敏銳地嗅出機器的異常。
雖說會有些麻煩，但至少不會出大事。就憑著這份半吊子的信任，凱伊決定先觀察一陣子再說。這已經是他們兩人之間的最大讓步。
