“請別誤會。”達西先生對於我的說辭有些不悅,“只是在羅新斯,我雖然也是客人,但相對於你來說,我也可以算半個主人,再者,你是接受了我的邀請才來羅新斯的,我覺得我有責任好好招待你。”
“這樣。勞你費心了,不過我想這樣坐一會兒就好了。”我對他點點頭算是謝過他的關心,然後就偏過頭自顧自打量大廳了。
剛進來的時候,雖然大致的第一印象有了,但卻不及現在的細細打量。
然而看來看去,也只有一個想法——真的是凱瑟琳夫人的風格啊。地板是光亮的花色大理石,傢俱全是時新的流行款式,氣派堂皇,顏色豔麗,連邊緣的紋飾和鋪墊的桌布式樣都是最近才流行起來的。而擺在明面上的一些裝飾品,諸如花瓶、壁畫等等,無一不是貴重的名家之作或者古董,真的是異常華麗尊貴。甚至連地上的毛毯都是上好的西伯利亞羊毛材質,恐怕不下三百英鎊。看來凱瑟琳夫人確實是處處想透出高人一等的炫耀意味啊。
“賓格利小姐。”
聽到凱瑟琳夫人在叫我的名字,我趕緊收回四處打量的眼神,面向她,“有何吩咐,夫人?”
“你知道的,我向來樂善好施,資助了許多需要幫助的人。”凱瑟琳夫人無不得意地說道,停頓一下才轉回他們剛剛說的話題:“明天我想邀請我資助的其中一個可憐人來羅新斯莊園吃餐飯,他前些日子剛剛結婚。不知道你們意下如何?”
“哦,這是您的莊園,我們這些客人怎麼會有意見。請您隨意,不必顧忌我們,畢竟是我們先冒昧打擾了您的清淨。”我對她微笑,放低些姿態。
她看看我,還是什麼也沒說,只是點點頭,然後回頭和菲茨威廉上校繼續剛才的談話。
接下來,我們又坐了一會兒,近九點半的時候,凱瑟琳夫人打斷了德包兒小姐他們的玩樂,要求詹金森夫人帶著德包兒小姐回房間去睡覺了。
趁這個時候,達西也向他姑媽道了晚安,領了我們三人去客房休息了。
雖然客房濃麗的裝飾讓我看了有些煩悶,但還好我不挑床,最後還是睡了過去。
第二天我很早就醒了,坐在床上發呆了半天,聽到外面僕人的響動漸漸嘈雜了我才喚來僕人服侍我洗漱。
僕人帶著我走到餐廳的時候,凱瑟琳夫人大概還沒下樓,廳中除了我們四個客人,只有德包兒小姐低著頭拘束地坐在沙發上。
我走過去跟大家見了禮,然後坐在了喬治安娜身邊。
“卡爾,你昨晚睡得好嗎?”喬治安娜小聲地跟我說著話。
“還好。你呢?看你眼袋這麼深,昨晚上沒有睡好嗎?”
“噢,別提了。每次在姑媽家我都睡不好。”喬治安娜委屈地嘟起了唇,“總覺得姑媽家的房間不如自己家和別人的舒適。當然,我不是說傢俱什麼的不好。反正就是那種感覺啦。就好像對著姑媽,我就是有點怕怕的,也不知道為什麼。”
我不禁莞爾一笑。傻姑娘,大概被這個莊園故作大氣的沉悶影響到了。連我都覺得這個莊園的佈置實在不怎麼的,明明這麼雄偉的城堡,只要精心打扮一下,絕對很震懾人心的,偏偏凱瑟琳夫人喜歡用貴重物品重重堆砌,結果不顯大氣反而落了俗套,更顯沉悶壓抑。真真是畫虎不成反類犬啊。
“你可以催達西早點回去嘛。”我攛掇喬治安娜去跟達西要求早點回去。這個羅新斯,我真的不是很喜歡啊。早知道就不答應達西同行了。不過如果要我去跟達西說回去的話怪不好意思的,感覺有點示弱於他,所以還是喬治安娜最合適了。
“對!我要跟哥哥說,早點回彭布利吧。還是自己家最舒服了!”喬治安娜立馬上鈎,眼睛一亮就打算起身找達西說去。
我連忙拉住她:“等等!我們昨天才來,至少也等到明天之後再跟他說。”
“對喔。”喬治安娜點點頭,又坐下了。
我們又坐了片刻,凱瑟琳夫人才帶著詹金森夫人姍姍來遲。
大家安靜地吃完了早餐,凱瑟琳夫人跟我們說了中午她資助的先生會帶著新婚妻子來羅新斯和我們共進午餐我默默地猜測是不是柯林斯和夏洛特),接著她提議由菲茨威廉上校和達西帶著我和查理四處走走,欣賞一下羅新斯優美的風光。
我和查理謝過了她的好意,然後被菲茨威廉上校和達西領著帶出了屋子,喬治安娜本來是被留下給德包兒小姐作伴的,但是達西邀請了德包兒小姐和我們一起在外面散散步,在經過凱瑟琳夫人同意之後,她跟著喬治安娜也同我們走出了屋子。