<! btyetop >
sty1nove.k"
dataads297"
dataadforat="auto"
datafuidthresponsive="true"><ins>
吃完晚飯之後，凱瑟琳夫人帶著我們去了客廳閑坐聊天。
客廳裡燃著淡淡的薰香，時濃時淡地隨著我們的步伐帶到鼻尖。
查理和喬治安娜被詹金森夫人拉著陪德包兒小姐打撲克去了。
我和凱瑟琳夫人面對面坐在沙發上，達西和菲茨威廉上校站在另一邊的沙發前面。
菲茨威廉上校站得離我比較近，因此他先跟我行禮之後，就和我交談起來了。他年約三十，長得不算英俊，但舉止談吐不失上流風範，更難得的是他在文學方面有著獨特的喜好。
正當我們聊到彼此喜歡的一本詩集上面的時候，凱瑟琳夫人插入了：“不知道賓格利小姐和我侄子在聊些什麼呢？看起來你們很有共同話題啊。”
我們停下了交談，都轉向凱瑟琳夫人。
我只微笑，並不答話。
“嗯，沒什麼特別的，姑媽。我和賓格利小姐只是在說安德森先生的《旁觀者》報和莎士比亞的詩集。”菲茨威廉上校很是誠實地對凱瑟琳夫人回話。
“《旁觀者》報？”凱瑟琳夫人的語調微微上揚——我可以猜出她肯定不喜歡它——果然，她一開口就是毫不客氣的貶低：“像這樣低下的東西，怎麼能在我們貴族嘴裡談論？菲茨威廉，你要知道，貴族之所以是貴族，是因為他高於平民。不要把那些街談巷議的粗俗事體搬到貴族的交際之中。”
我不禁在心裡撇撇嘴，卻不想出言反駁她。我可不想在這樣固執己見的人面前自討沒趣。
“是的，姑媽。”菲茨威廉上校低頭應道。
凱瑟琳夫人毫不在意她侄子的低下態度，彷彿是相當自然，然後她轉向我，問我道：“賓格利小姐，看來你很喜歡莎士比亞的作品？”
“哦，是的。不得不說，我很欽佩莎士比亞的寫作能力。不管是詩集，還是小說，或者劇本，文字在他手裡就像是活的，受他指使，排列成一行行令人驚奇的字句。我想，他大概是一個非常有魅力的文學家。”
“是嗎？”凱瑟琳夫人露出一個不以為然的表情，輕蔑地說：“不過是一個貧賤的寫手，我看未必擔得起文學家這樣的美稱。”
“不知道是誰告訴您莎士比亞的身份低下呢？據我所知，目前好像還沒有人知道他的確切身份。哦，也許，不是他，是她。然而不管怎麼樣，我認為，即使金子一時蒙塵而被人輕鄙，它也總有發光的一天。您覺得呢？”我對著凱瑟琳夫人微笑。
凱瑟琳夫人靜靜看我片刻，方才點頭稱是：“只要它是金子，當然不會被埋沒。”然後就轉頭和菲茨威廉上校說話去了。
達西踱到我身邊，好半天才對我說：“卡爾，你無聊嗎？要不要也去玩會兒紙牌？”
“不了。”我瞟他一眼，幹脆地拒絕了。
“那，需要我給你找本書看看嗎？”達西又提議到。
我終於轉頭看他，仔仔細細地打量他的神色了好半晌，他被我打量地有點侷促，眼神微微閃躲，最後實在受不了似的才定眼看我，問到：“有什麼不妥嗎？”
“不。”我挑眉，“只是有些好奇，今天的我有哪裡值得達西先生如此關懷。有句話說，無事獻殷勤，非奸即盜。不知道達西先生是屬於哪種呢？”
