<! btyetop >
sty1nove.k"
dataads297"
dataadforat="auto"
datafuidthresponsive="true"><ins>
遠遠的看見查理、貝蒂還有簡和伊麗莎白、夏洛特在一起,我朝他們走過去,把達西和威克丟到腦後。
“賓格利小姐,你和威克姆先生認識嗎?”伊麗莎白大概是看我和威克相處蠻熟悉的,就這樣問我。
“唔,是的。”我坦誠道,這也不是什麼不可說的秘密,“我們小時候就認識了——在彭布利莊園。”
“噢。”伊麗莎白咬了咬唇,略一猶豫還是問了,“恕我冒昧,請問威克姆先生和達西先生之間……是不是有什麼誤會?”
“嗯……這個嘛,”我不知道威克告訴了她多少關於這件事,有點拿捏不住這個度。我偷眼瞧瞧喬治安娜,幸好她的注意力不在這兒——她在和丹尼相談甚歡。
“也不是什麼大不了的事,”達西和威克不知道什麼時候也跟上來了,估計是聽到了我和伊麗莎白的談話,達西開口道:“只是某位一點也沒有修養地企圖誘拐我那單純年幼的妹妹私奔。”
面對伊麗莎白不敢相信的驚訝眼神,威克唯有苦笑:“我很抱歉關於這件年輕的時候幹下的蠢事。”
我卻無法為他辯解,只能任他被誤解,這種感覺真是糟糕極了。
威克朝我溫和一笑,安撫著我。
我還是覺得不太舒服。
“咳咳!達西先生!”這時候一聲近似大喊的打招呼聲從達西身後傳來,震住了大家,達西周圍的空間霎時間安靜了下來。
達西面露不悅地轉過身,低頭看著矮了他近一個半頭的男人。
看著還在清嗓子的柯林斯先生,我突然覺得他還是很可愛的嘛——他再不出現打斷這個話題,我就要忍不住為威克辯解了。
“晚上好,達西先生。”柯林斯給達西行了個勉強挑不出錯處的禮節。
可惜達西大概心情欠好,點頭也沒有,更何況回禮了——雖然我認為就算達西心情好也不見得會對柯林斯回禮。這個痛苦的半個德貝郡——噢,這是我不經意間聽到伊麗莎白和夏洛特聊天的時候提到的——向來就很高傲,對這樣自視甚高卻又沒什麼依仗的人更是非常不待見。
大概是個正常人都不會對柯林斯這樣冒失的行為不皺眉——咳咳,我當然也是正常人,但出於他當前轉移大家注意力的特殊作用,我不得不說我真心稱贊他。
“您的姑媽凱瑟琳德包兒夫人是我的贊助人。”不可否認柯林斯說到凱瑟琳夫人的時候,他的語氣和表情甚至肢體動作都讓人很不舒服地透著一股顯而易見的諂媚和奉承。
達西依舊不開口,他的身週一片低氣壓。連查理和貝蒂都注意到這邊的情況了。我聽到貝蒂對伊麗莎白說:“你的親戚可真是……”她故意意猶未盡地停頓一下,恐怕是希望最好引得別人浮想聯翩,然後才接上,“多麼有趣啊!伊麗莎白小姐。”
伊麗莎白眼裡已經盛滿了難為情,但卻倔強地仰起頭對貝蒂行了個禮,接受了她不怎麼美好的評價。
貝蒂高傲地略帶盛氣淩人地看看簡和伊麗莎白,回了個禮。
“凱瑟琳夫人是個非常慷慨的女士,這是任何人都無法否認的……”面對達西的一言不發甚至是不屑的沉默,柯林斯竟然什麼都感覺不到,還在那裡口若懸河滔滔不絕地對達西講述凱瑟琳夫人的各種閃光事跡,聽得我真想吐槽幾句。
我用扇子遮著半張臉,在扇子後面打了個哈欠,這樣的對話真的是太無聊了,一點都提不起我的興趣。
達西瞪我一眼——估計還是覺得我這樣太隨意太沒有形象?或者是不太尊重辛苦講話的柯林斯先生?——但還是很體貼地微微轉過半個身體幫我擋住了伊麗莎白那邊的視線。
“噢,柯林斯先生,”威克看著我一副困頓的模樣露出了個十分無奈的表情,出言打斷了柯林斯對凱瑟琳夫人毫不節制的溢美之詞,“真是難得你有這個孝心專程前來郎博恩探望你的叔叔阿姨。”
“唔,實際上,”柯林斯總算被轉移了注意力,我發現在場的幾位女士都露出了鬆口氣的表情,“我來這兒,是為了從班納特先生的女兒中挑選一個合適我的姑娘做妻子——你知道的,將來將由我繼承我叔叔班納特先生家的財産。”他說著還拿眼往伊麗莎白身上探看她的反應。
可惜的是,在他說起來郎博恩的時候,伊麗莎白就轉頭和簡說話了,絲毫不想理會柯林斯的樣子。
“那麼,”貝蒂似漫不經心地問道,“不知道柯林斯先生看上了哪個可人的姑娘?”說完對著伊麗莎白惡意的一笑。
“當然當然!”柯林斯很得意的點點頭,回答說,“那是一個非常漂亮、淑靜、節約的女孩子。我相信我們的結合會使得每個人都感到滿意……”
額,我覺得我聽不下去了。柯林斯怎麼能當著這麼多初次見面的人說出這樣直接的話來呢?還是他的神經真的太粗了,根本沒看到班納特姐妹的惱怒的神色和貝蒂話裡的取笑嗎?