“這也是一種小技藝，我猜。”伊麗莎白調皮地對我眨眨眼。
我又想笑了——噢，我喜歡伊麗莎白的這種小調皮！咳咳，“你不和我們一起來走走嗎？達西先生。”
“你們這樣無非就是那麼兩個動機。而我不想妨礙其中任何一個。”達西寫寫停停，也許被我們打斷了思路？
“他這是什麼意思？”我問伊麗莎白。
“讓他失望的最好辦法就是什麼都不去問他。”伊麗莎白說。
真是個聰明的姑娘。
“一定要告訴我們吶，達西先生。”我怪腔怪調地對他說。
達西沉默了一下，停下手裡的筆，“你們是心腹之交，有一些私密的話要說，否則，”他停頓了一下，“就是你們自以為散起步來會使得你們的體態顯得特別好看吸引人，所以你們要散步。”
我們誰也沒出聲打斷他，繼續聽著他說。
“倘若是出於第一個動機，我夾在你們中間就會妨礙你們。如果是第二個，我坐在這裡可以更好地欣賞你們。”
他的話又引來了查理的笑。
“真自以為是，虧他說得出！”我看向伊麗莎白，“難道我們就不能是因為坐得乏了才走動走動的嗎？你說我們該怎麼懲罰他？”
“譏笑他一番？捉弄他？你們比較熟，也許你知道該怎麼做。”伊麗莎白露出一個假笑看著達西。
達西抬頭認真地看著我們。
“不不不。”我同樣假笑，“達西先生是不能被人調笑的。”什麼？剛才？剛剛我才沒有譏笑他呢，多麼無辜啊我。
伊麗莎白挑了挑眉，似乎對我的說法有些驚奇。
“你是否太驕傲了些，達西先生？”她離開我，走到達西面前，毫不客氣地丟擲了犀利的問題，“你覺得驕傲是優點還是缺點？”
“我可說不好。”達西的回話技巧顯然在和貴族們周旋的時候鍛煉得很好了。
“我們在試著找出你的缺點。”伊麗莎白凝視著達西冰藍色的雙眼，似乎想從他的眼中找出些什麼。但我想，除了覺得他的眼睫毛很長很翹以外，伊麗莎白是不會發現什麼的，“——還是說，你招認了你沒有缺點。”
“不，我沒有這樣說過。我有很多缺陷，但是大概不是頭腦方面的。說脾氣我不敢誇耀，一定是過於倔強，使人覺得很難合得來。別人的愚蠢和過錯以及對不起我的地方，我本該很快忘記，卻偏偏忘不掉。我的度量不寬，別人得罪了我，我也忘不掉。也許，我的脾氣容易引得別人的怨恨。一旦我對某個人沒有了好感，他就永遠失去了我的好感。”看來達西很坦誠，也很知道自己的不足之處。
嗯，我覺得我也是這樣的人吧。一旦有人失去了我的好感，恐怕它是不會輕易回來的。
伊麗莎白看著達西，大概意外於他的坦蕩，過了好一會兒，終於說：“哦，親愛的，這倒是一個缺陷，怨恨難以平息的確是性格上的瑕疵。但我不能譏笑你了，你對自己的不足看得準。對於我十分喜歡譏笑你，我表示羞愧。”
“家族傳統，我想。”貝蒂和赫斯特下來了，她突然的插話讓伊麗莎白和簡一僵。
我挑挑眉，表示疑惑，怎麼貝蒂這麼說？她對伊麗莎白的敵意是哪來的？
咳咳，氣氛有點微妙啊。
“達西先生，”看來看去，貌似只有我最合適打破它難道我已經淪落到了和僕人一樣的作用？淚。），“難道你的每一封信都是這麼長、這麼好嗎？”我可不是在贊美他。
“一般都長，但是不是每一封都好我可不敢妄言。”達西還是很配合的。
“說到寫信，最馬虎了事的就是查理了！”不管怎麼說，我還是有點不滿的，“一半話只寫半截，一半話塗塗改改。一張好好的紙就這樣被他弄得亂七八糟。”
“我的思路來的太快，我都表達不過來。”被點到名的查理覺得很無辜地辯解道，“所以這一來，有時候別人看了信不知道我說的是什麼。但你肯定懂的不是嗎？”
“嗯哼。”我不置可否地哼一聲。這也是我的猜功厲害，而且我也瞭解你。
