“我身手敏捷，沒什麼大礙。” 香那的語氣中充斥著不耐煩，那是一種習慣成自然、來不及掩飾的厭惡。為了避免爭執，她合情合理的補充道，“啊，我的意思是，我狀態很好，如果有需要幫助的地方，請明示，我還沒有到無法照顧人的地步。”
對於靜止的重傷傷員，香那多數時間是懷抱著一份同情心盡力救治，而對於有意識的輕傷傷員，香那著實沒什麼好感，在兩年的後援中，她在夜間經常被呼來喚去，一丁點兒雞毛蒜皮的小事兒也會被他們計較半天，甚至連帶上整個“護工”的名義進行言語羞辱。在沙石摻雜的路上顛簸趕路的裝甲車，傷員床頭的警告燈連線著栓在她手上的鈴鐺，透過車窗稀稀疏疏的月影，這一切都給她留下了揮之不去的心理陰影。
為應付這種困難，組織上統一傳授了含糊應變的交流方式。這樣的說話方式好壞參半，優勢是免去了許多不必要的紛爭，缺點是顯得人情味兒淡薄。
獲得人形不久的刀劍也十分迷茫，他先是困惑為何少女義正言辭地回絕自己的問候，再是反思起是不是自己的語言風格過於莽撞，緊接著，他開始擔憂自己應該怎樣接話，最後他將這種迷惘總結為“自己與時代脫節了，自己與當今時代人類的理解方式不在一個頻道上。”
“看起來，燈是與控制房間的門鎖關聯的，關上門，燈也就熄了。所以呢，我們只需乖乖地堅持到明早房門大開的時候。我的初步計劃是，輪流值班，給對方回複體力的時間。” 香那用訓練有素的沉穩音調耐心地分析著現狀，這的確有臨危受命的指揮官風韻。可是，隊友負傷的身影就在眼前晃動，使她的心猛地一揪，這樣高強度的計劃顯然是不切實際的，因此，她的後半句摻雜了自己的觀點，立刻全盤否定自己的冒失，“但計劃是死的，人是活的。其實對於我這樣的年輕人來說，熬一天夜也沒什麼大不了。不用擔心，你想獲得一整夜的優質睡眠，我也可以奉陪到底的。”
盡管言辭冰冷，但她善於捕捉語言的隊友還是勉為其難地get到話語中攜帶的那份關心。他將自己的天分收斂，學著她這種不慍不火的圓滑語氣，“若是有燭火照明，夜晚便沒有那樣漫長了吧。那到時候，咱便可陪你暢聊一夜吧。”陸奧守的本意是用這句話來緩解一下她緊繃的心情，在他看來，本應無拘無束的夜晚裡，她那份執行任務時並不明顯的活潑勁兒已然泯滅，眼前與之對話的只是一具將什麼都攬在自己身上的死板機器。
“你的提議很好，這是我向狐之助請願時的疏忽。”香那誤以為隊友在指責自己，她也懶得把真相挑明，就囫圇吞棗地把事兒扛下來，之後再慢慢打圓場。“但對於聊天對話，恕我不能茍同，自古傷患者都需靜養。請快些休息吧。”
視野漸漸開闊，屋子是封閉的，但並非沒有一絲光亮。黑暗中，散發著微弱熒光的，只有被隨意拋在地上的翻譯器了。香那向著那微弱的冷光爬去，觸控到了翻譯器，她將它的亮度調到最大，“看來科技也是有些小作用的。”轉而，她聽到了隊友的陣陣呼嚕聲，便噤聲不語。
現在，是香那一人的舞臺，她使用翻譯器搜尋著自己隊友過去的輝煌。要補的知識實在過於繁瑣，而且在翻譯器上，刀劍這類的遠古詞彙，杜撰的小說與真實的歷史摻雜不清。她將目光鎖定在“陸奧守吉行”這個名字上，他是活躍在1700年前後的刀匠，其作品在土佐的刀中飽受贊譽，為坂本家歷代傳承。幸好自己沒有直呼其名，否則看起來便像是在和五百多年前的刀匠對話。雖然只與前主有不足兩年的交集，但在去世時陪在身邊，而後返還家族，最終成為介紹館中的陳列物。
‘那麼，在核漫物入侵前，他應該還完好無損地陳列在原主的介紹館中，平穩地觀測著這個世界。’她滑動著螢幕，認真地分析著。
翻譯器上的科普是如此輕描淡寫，要了解其中的原委還應從原主的事跡中看起。於是，對於陌生詞彙一向苦手的香那破天荒地般埋頭補知識。翻譯器有些發燙，最後的光亮也被屋中的寂靜吞噬了。“是自動冷卻程式，還要花費好長時間。”
“你歇會兒吧，守夜的事兒就交給咱吧。”從牆角傳來了激昂有力的聲音，看來他完全恢複了精神。
“我需要思考一些事情。說實話，對於艦船，我十分有把握，但對於刀劍，我沒有任何常識。可既然成為了搭檔，我就有去了解你的義務。你的過去，你的原主，你的愛好，以便於一定程度的規劃你的未來。”雖然話說得冠冕堂皇，但細細一品，這不就像是調查對方的家底一樣嘛。
“這倒是很有雄心壯志嘛，怎麼個規劃法？”
“我連你的過去都沒瞭解個大概呢，何談未來。”她向著隊友的方向揮了揮不能使用的翻譯器，“再說，用勵志的想法，自己的未來是要靠自己來見證啊。”
“書本中記錄的並非真實，有什麼不瞭解的事情，直接問問咱，如何啊？”
她還沒有作出反應，便感覺到一大團毛茸球鬆鬆垮垮地滾了過來。“欸？這麼快的嗎？我還沒準備好。”
“砰——” 空氣中發散出尖銳的碰撞聲，翻滾的圓球被翻譯器猝不及防地撞了個正著，翻譯器高高的尖角識相地折疊起來。
“你、還好吧。”香那將翻譯器挪動到地上，關切地詢問道。
“刀劍本體與人形相通，大概是本體修複完畢的預示吧。”
“那麼，我開始問了，你為什麼要選擇來到這裡啊？”
陸奧守將這句話理解為來的為何不是大和守安定，“咱這樣講，你可別生氣。刀匠的實力，充其量得到的也只是一個雛形，用現在的話來講，也就是一具容器，誰願意進去是誰的緣分，而你最初召喚的大和守安定是比較挑人的刀，好像在尋找能愛自己的人。鍛造初期，沖田使用的大和守安定的確有回應召喚的意願，但在合取時，他似乎改變了想法，大概是用於結成的容器並不完美。由於歷史的某些緣故，咱的關系與他一向不好。”
剛看完刀匠物語的香那不禁感嘆起落差，好過分啊，那樣，就像自己的孩子被頂佔了一樣，現在加急替你修複本體的刀匠會淚目的吧。顯而易見的是，他的最後一句話更具有可讀性，她假裝會錯意，想試探下對方的反應：
“好啦好啦我知道了，二位算是舊相識了。你是賭氣來回應召喚的吧，雖然作為人類會有很多全新的體驗，但人類是脆弱的，直接附加在肉體上的傷痛或是精神的痛楚都會使人一蹶不振。所以如果厭倦了現在的工作就請直白地告訴我，我會向刀匠詢問將你放歸山林的方法的。”
“咱是真心想來的，絕無半句戲言。”
“抱歉啊，我戲弄了你的感情。那麼，作為補償，你也可以向我提問題。”
“那就，艦船方面吧。”
“我曾參加過三個月的指揮官培訓，但在最終時刻被取消任職資格，匹配艦是日本海軍的精神象徵，國民崇拜的圖騰，長門級戰列艦的二號艦——陸奧。”
“欸”青年似乎第一次從她口中聽到自己的名字，那雙金瞳中閃過了一絲光亮。
“是陸奧，而不是陸奧守，地名與官職名差得不是一星半點兒。”香那誤以為戳中了對方的興趣點，依然滔滔不絕地講著， “如果說長門級是艦隊表面上的領導者，那麼大和級就是艦隊內部的支撐者。大和級戰列艦，實力強，效能優異，但消耗量也高。因此大和的指揮官，作為守衛人工海的最佳王牌，自然不會輕易出陣，說到底也只是吃幹飯的廢物職業，沒什麼拋頭露面的實戰機會的，不過薪資倒是異常豐厚呢。所以啦，對於大和守安定是挑主兒的刀劍，我真的很開心。”
他聽得很入神，在思索片刻後，猛地一拍大腿，“陸奧與大和，陸奧守與大和守，刀與艦，感覺很相似啊。”
