這個冬天極冷，夜裡小翠與程曦二人抱在一起才能睡著，但也被凍醒過數次。
同屋的老宮人雖依然不太搭理她們，可冷至極時，也會和她們湊在一團。
果然如那太監說的一般，入了冬程曦日日不得閑，每日都有被凍死的宮人，這後山上早已屍骨累累，有時候挖著挖著，便挖出半截子屍首來，她早習慣了，隨手便將捲起的席子丟了進去。
剛進永巷時，她還會在牆上記著日子，可時日久了，她便不在記了。
數著日子反而覺得更無了盼頭。
直到某一天，她夜裡沒在凍醒，去後山時，發現土裡鑽出了綠芽，她知道了，該過年了，或者，已經過完年了。
那夜她剛歪下頭，便做了個夢，夢見在雲山那汪冒著熱氣的溫泉邊，哼著小曲，靠在訾琰的肩上，不知是誰在身後推了一下，噗通一聲，她跌進了泉中，揮著胳膊蹬著小腿，便往泉上游，可誰知腳下忽然出現一支手臂，死死拽著她的腳腕。
程曦急了，只覺得胸口憋悶，喘不上氣來。
她用盡全力想將那支手甩開，可那手的力道越來越大，就在她即將摒不住氣時，終於看清了那泉底的人，是紅紅，正對著她微笑。
“醒醒！”
程曦睜開眼時天還未亮，同屋的老宮人已立在她面前輕輕拍了拍她的臉。
“這個丫頭一直在說胡話，是病了麼？”
老宮人指的是小翠，程曦低頭一看，小翠正歪在她胸前，口中喃喃，伸手一摸，便覺得面上滾燙得厲害。
程曦心裡一沉：“她發燒了，我去找人！”
“糊塗！”老宮人在她額上重重拍了一下。
這一下將程曦徹底拍醒了，若是讓嬤嬤知道小翠發燒，不但不會給一口湯藥，很可能會直接要了小翠的命。
這下她徹底慌了，顫著手去拉那老宮人襤褸的裙擺。
“真是麻煩吶。”老宮人抱怨了一聲，將小翠在地上放平，從那牆角席子下面拿出一個碗來，遞給程曦。
程曦接過來後，在自己早已殘破的宮裙上扯下一塊兒布，對著老宮人鞠了一躬：“實在麻煩您了，我先去外面取點水來。”
老宮人回頭望了眼她，默默點了點頭：“是個懂事的，可惜了。”
回來時老宮人已將小翠袖子拉在了肩頭上，鞋襪也被脫了。
老宮人將小翠攔在懷裡，一手捏著嘴，一手將碗裡的水朝她口裡灌。
程曦也沒閑著，忙用那濕布子，不停擦拭著她的胳膊，腋下，脖頸。
再喂完水後，老宮人從程曦手裡接過了帕子，沖著小翠的腳，對程曦揚了揚下巴，然後低頭開始替小翠擦拭脖頸。
程曦未有半句不願，抬起小翠的腿來，在她腳心不斷的來回搓著，直至搓熱了，再去搓另一隻。
小翠頭上搭的布子一見溫了，程曦便跑出去重新沾水，一回來老宮人便替小翠擦身，她則去搓腳。
就這樣反複折騰了半個來時辰，眼看快到嬤嬤來派活兒的時候，小翠頭上的熱終於退了大半，人也清醒過來了。
走的時候還有些暈沉，程曦還反複叮嚀，讓她多喝水，盡量撐住了，別讓嬤嬤瞧出病來，小翠對屋裡二人滿是感激地點了點頭。
小翠那日燒是退了，可之後，每至夜深，便開始不住地咳嗽，每一聲都叫人心疼，眼瞧小臉越來越尖，面色漸漸蠟黃。
這夜，屋內三人剛睡下，便被一陣急促又沉重地咳聲驚醒，空氣中忽然彌漫出濃濃的血腥味，程曦蹙了蹙眉正要開口，耳邊卻傳來小翠略帶沙啞極輕的聲道：“索吟……我是不是快要死了……”
程曦沒敢回話，極力穩住呼吸，佯裝她已經熟睡，可那眼淚卻很誠實地不住下落。
再睜開眼時已是第二日，嬤嬤來叫她運屍時，悄摸往她袖中塞了倆白麵饅頭。
程曦小心翼翼將這倆饅頭揣進懷裡，夜裡回來時，饅頭都癟了。
她遞給老宮人一個，又給了小翠一個，二人見了這饅頭若獲至寶。
小翠接過便往嘴裡塞，塞了一半這才想起程曦來，程曦笑著拍了拍她：“我吃過了，你慢點吃，別噎著。”
小翠興奮地點了點頭，那眼角滑出了兩行清淚，與這香甜的饅頭一道入口，還不時抬頭沖她笑道：“真好吃！”
程曦鼻頭一酸，別過臉去不忍再看。
