“因為我與達西先生……成為了朋友,賓利小姐同我交談,總是夾槍帶棒,”她解釋,“甚至對簡的態度也不複以往。這搞得賓利先生很是尷尬,我想,若是因此讓簡與賓利先生疏遠了就不好了,所以我找到了達西先生。”
伊拉拉了然。
她知道伊麗莎白不會與別人說同齡人的壞話:“你是請達西先生規勸賓利先生?”
伊麗莎白:“我希望我與賓利小姐的關系,不要影響到簡和賓利先生。但沒想到……”
話到最後,伊麗莎白的臉恨不得埋進茶杯裡。
“這,這讓達西先生誤會了,他以為是簡貪圖賓利先生的財産,急於嫁給他,才請我做說客。我怎能容忍我的姐姐被人如此指責?就和達西先生爭吵起來,我說他是小肚雞腸,自己對未婚小姐百般提防、生怕被佔了資産的便宜,才會這麼想簡和賓利先生。”
敘述到此,伊拉拉已經明白了八、九分。
她的嘴角控制不住上翹,但伊麗莎白心情亂糟糟的,根本沒注意伊拉拉的神情。
“達西先生似乎非常生氣,他說,說,”伊麗莎白磕磕巴巴繼續道,“若他是這樣的人,就不會愛慕我,也不會思考如何向我求婚。”
伊麗莎白攥緊手中的茶杯。
“我當時驚呆了,所以就——”
伊拉拉忍了忍,終於沒忍住,勾起嘴角。
她這幅表情,和伊麗莎白的窘迫和為難著實格格不入,導致後者的情緒瞬間煙消雲散。
“你還笑,”伊麗莎白惱羞成怒,嬌嗔道,“我實在是……實在是不知道該怎麼面對達西先生好了!”
這怎麼比原著情節還要精彩啊!
吵架上頭,直接告白?伊拉拉只恨自己沒在現場——想想當時的畫面,一定特別戲劇。
達西先生果然是愛情小說男主,繞開了原作中的矛盾,也能將張力和沖突拉滿。
只是,他們現在不在小說情節中,伊麗莎白和達西並非愛情故事角色,而是坐在伊拉拉麵前會說會笑,也會害羞生氣的活人。
這種情況下,伊麗莎白會答應達西先生才有鬼了。
“我太驚訝了,達西先生怎麼會……”伊麗莎白喃喃,“我以為我們只是很好的朋友。”
“也不怪你。”伊拉拉認真評價,“沒見過比達西先生還不善表達的人。”
往好處說,他是喜怒不形於色;往壞處說,就是個鋸嘴葫蘆。
何況平時他發言又很是傲慢,經常點評這個、點評那個,尋常未婚小姐是一個也看不上,覺得她們都淺薄。
伊麗莎白長得好看,但嫁妝只有一千英鎊,怎麼也不會肖想成為彭伯裡莊園的女主人。
不過……
“現在你知道了達西先生的心思,”伊拉拉煞有介事地開口,“他出言突然,你拒絕是合理的。但今後該怎麼與他相處?”
伊麗莎白不說話了。
她要是知道,怎會在彭伯裡莊園撞見伊拉拉都掉頭就跑?
嗨呀,真好呀。
見伊麗莎白欲言又止的模樣,伊拉拉就知道達西先生有戲。
該說不說,吵完架告白,還坦言準備求婚屬實離譜。但如此捅破了窗戶紙,也叫伊麗莎白開始正視與達西先生戀愛的可能。
要是完全沒那個意思,她也不會臉紅成這樣,不是嗎?伊拉拉看伊麗莎白這副模樣,臉上的笑容更是按捺不住。
嗑到了!
見她一臉姨母笑,伊麗莎白哪能不知道伊拉拉的意思。
“別說我了,”她也不甘示弱,轉移話題,“你呢?”