1由江戶時代的元祿赤穗事件，改編的說唱故事，內容描述赤穗四十七義士，為主人報仇的經過，被視為展現日本武士道精抻的代表故事，多次被改編成各種戲劇跟小說。
再加上，像他那種還沒有脫離封建觀唸的家夥，通常都是一些猶如《繪本太閣記》1中的光秀般，對女人兒童非常輕蔑，完全不把妻子當人看的混賬東西，所以，對這一點我毫不擔心，而事實也證明，我的看法是正確的。
1描寫豐臣秀吉一生的傳奇小說。
接下來，十一月二十九號的下午，從小河內村回到東京的我，當天晚上為了捕捉獵物，而秘密前往東京火車站。馬場番太郎果然目空一切地，從十九點四十五分，到達東京的2024次列車上走了下來；雖然離開校園後，已經十幾年沒有見過他了；而且，他的嘴巴跟下巴都長了胡須，但他那副昂首闊步的姿態，還是跟以前一模一樣，所以，我很快就認出了他。我把他帶回家以後，領著他到你剛才所在的那間起居室中，然後向他論述我的信念，也就是和平國家應有的樣貌，與暴力主義者的罪狀，並要求他好好反省。
但是，就跟我預想的一樣，馬場番太郎不只是沒有表現出任何悔意，還突然目眥盡裂，對著我怒吼狂罵。在鐵框的近視眼鏡後面，他眼神銳利得像四方白1頭盔反射出來的光，猶如惡鬼附身般，惡狠狠地瞪著我，嘴角唾沫飛散，拿起櫻木手杖，便直直向我打了過來。我勉強閃過，他打碎了桌上的茶器，發出巨大的聲音。馬場越來越激動，變得更加狂暴了。我被他逼到房間角落時，感到自己有了生命危險，於是我一把奪過了他揮下的手杖，向他狠狠地打去。
1日本頭盔中，前後左右都用銀板或鍍銀板，裝飾的裝飾法。
我並不想申辯自己是正當防衛，因為我從一開始就已經計劃好，要是確定了：我無法讓馬場番太郎這塊頑石改變態度，就得殺死他。要是他願意承認暴力主義是錯誤的，並衷心祝福和平日本的前途，對我而言，沒有比這個更高興的了。如果是這種情況，我也不會殺死近松千鶴夫，而會想辦法跟他交涉，讓他跟由美子小姐離婚。
殺死馬場番太郎以後，我心中一點兒感慨都沒有。我用預先準備好的防水布，把屍體給包起來，跟稻草一起塞到皮箱中，第二天早上，在新宿車站以“佐藤三郎”的名義，謊稱裡面是“薄鹽鮭魚”後，就把它寄出去了。
我第一次犯下殺人罪，卻一點兒都沒有感受到良心的譴責，或許是因為，我並不是基於私人恩怨，才對馬場番太郎這個渣滓下手的吧！
03
下面我再說殺死近松千鶴夫的過程……
事先，我就已經跟近松千鶴夫說好，並用二島郵局存局候領的方式，再三聯絡過了。在寄出馬場的屍體後，我用電報，將箱子的重量傳給近松，近松千鶴夫則依據這封電報，增減自己皮箱的重量後，再將皮箱寄放在二島車站。皮箱的包裝、捆法，我一早就給他指示了。我謊稱，這麼做是為了運送三千萬的鴉片。近松對我的話深信不疑，以為這一切都是躲避警方監視的手段。
而他之所以會搭船前往對馬，其原因就如同我等一下要說明的，是我跟他在二島碰面時，直接指示給他的。我要他穿上我的藍色衣服，化名為佐藤三郎坐上船，然後馬上返回大分。我還告訴他，這是為了把對我緊追不捨的緝毒官的注意力引到對馬，讓他們以為，我已直接偷渡到朝鮮，放棄對我的追緝。他對我的這番話毫不懷疑，照單全收。這種只要稍有常識的人，都會懷疑的計劃，他卻猶如純真的幼兒般相信了——說得好聽一點兒，他是個非常單純的人；說難聽一點兒的話，這個小子根本就是智力低能。
話說從頭，就像你已經知道的一樣，我從十一月二十八號，就前往小河內旅行，故意設法引起你的懷疑；另一方面，我又經常到丸大樓露面，製造出只要小河內的不在場證明是真實的，我就沒有時間，前往福岡縣殺害馬場的假象。現在，馬場是在東京被殺的事實已經曝光，我的小河內之旅，已經絲毫沒有意義了，但是看到你之前苦惱的樣子，真令我竊笑不已啊！
不過，我所設下的騙局還不只如此。就像你說的，載著我在十二月三號離開東京的，絕非2023次夜行列車，而是當天早上七點三十五分出發，前往鹿兒島的一次快車。
只要搭乘上這趟車，就能在十二月四號中午過後，準時到達二島。為了不讓你注意到這一點，我拼了命把你的注意力轉向小河內、德山與大分。那晚的多嘴饒舌，其實是我的苦肉計，得到你的贊美，實在令我愧不敢當。
四號下午到達二島後，就像事前約好的一樣，我跟近松千鶴夫正式碰了面，並在他的防空壕中，跟他做好了一番沙盤推演。
就趁這個時候，我把預先放入口袋的、馬場的鋼筆筆蓋，與打死他時弄破的眼钂的碎片之一，偷偷地撒落在某個角落。這件事的目的，就不用我多說了。
我教了近松千鶴夫在福間站，下貨車前要說的話、搭船到對馬時的注意事項、以及回來博多之後，速速前往大分的別府市，在那裡的舞廳與我會合等等，這些指令，都是在那個防空洞中吩咐的。這是瞞著由美子小姐進行的會面，因此，她當然對這件事毫不知情了。
到了傍晚，我便一個人離開防空洞，單手提著暗藏喬裝道具的小型紅色皮箱，從二島車站坐上列車，往若松方向前去。在快到終點站——若松的時候，我進了洗手間，換上全套藍色衣裝，等到確認所有的乘客，都離開了車廂之後，才最後一個下了車。於是，藍衣男人就這樣憑空出現了。我會在車站前擦鞋，是因為同情那個少年擦鞋匠，但沒想到居然會因為鞋子的關系，不小心露出了馬腳，實在令我哭笑不得。
接下來，我得在若松車站前，攔下一輛會經過博多的貨車。一開始我是跟某輛要回原田的貨車交涉，但因為那輛車不是民用車而被拒了，因此，我才攔下剛好經過的第二輛車，也就是金田運輸行的貨車。接下來就跟你想象的一樣，在前往二島的途中，我解開了捆皮箱的繩子。另外，我們是在貨車從遠賀川開到福間時，交換衣服這一點，也和你的推測相同。唯獨鞋子這部分，跟我的計劃不相符。
我記得以前看過近松千鶴夫穿紅色短靴，因此在防空洞裡，吩咐他要穿那雙鞋來。可是之後在二島再次碰面時，他卻告訴我一件出乎我意料的事，令我大驚失色：他居然說，紅鞋子被由美子小姐拿去鞋店，所以穿了黑鞋子來。
我瞪著近松千鶴夫那個畜生，而他整個人龜縮成一團，像在求我原諒似的說：“我來之前已經為這件事，把老婆狠狠罵了一頓了……”我之所以能夠忍著不對他發脾氣，是因為再過不久，這家夥就要在我的計劃中，成為一個永遠沉睡的犧牲者了。
在福間車站走下貨車後，我偽裝成近松千鶴夫，從福間車站搭上了112次列車；要做出在兵庫縣別府町，投水自殺的假象，買張往兵庫縣內的車票，是最好的方法。大阪是毒品買賣興盛的城市，為使警方把近松千鶴夫的行動，跟毒品交易聯想在一起，我買了前往與大阪相鄰的都市——也就是神戶市的車票。
接下來我從門司轉乘2022次列車，並在車內向車長要了阿司匹林；當然，這一切都是為了要讓人以為，搭車的人是近松千鶴夫，我從以前就知道，拿藥的時候需要名片了。我把從近松纖鶴夫那裡得到的名片，用理所當然的表情，遞了出去。
之後，我在列車到德山車站前，進入洗手間內，在裡面把近松千鶴夫的衣服脫了，秘密塞到旅行袋中，迅速換回自己的衣服。當然，我換回來的衣服，是到達若松站前，在洗手間中脫掉的那套。然後我在德山車站的月臺下車，拜訪了公安官。
這時候，2022次列車已經發車，2023次列車則正伴靠在這一站，想要騙過公安官，這一點兒都不困難。這裡的公安官值勤辦公室，我在上次出差的時候，就已經充分偵查過了。
04
十二月六號晚上，近松千鶴夫按照約定，準時跟我在大分縣別府市的舞廳“尼古雷特”會合。他就像間諜小說的主角般，一臉得意，意氣風發地跟我報告，他的對馬之行。我一邊思考著，接下來該怎麼下手，一邊又得裝得像是對他的報告，很感興趣似的，不斷地贊賞點頭。在乘船之前，我的時間非常有限，所以無論如何，都要讓一切行動，按照我擬定的計劃進行。
在舞廳休息時，我跟他說：“喂，你要對由美子小姐好一點兒才行哪！……在這裡寫封信給她，讓她安心一下吧！”
他不太情願似的含糊應了一聲，然後把我遞給他的明信片放在桌上，開啟了鋼筆筆蓋。我看他似乎不知道寫些什麼，於是告訴他：“你不能隨便寫寫，就照我說的意思來寫吧，這樣比較妥當。總之，只要能讓由美子小姐安心就夠了。”最後，我教他寫出了那張明信片。
接著，離開舞廳的時候，我跟他說：“要是交給你的話，不知要到什麼時候才寄出去，所以還是由我來寄，把它給我。”然後就把明信片取走了。想必你已經知道，我是在哪裡寄出那張明信片了吧。
這個詭計的靈感，是來自於別府市與別府町地名相同這一點。順帶一提，明明五號晚上就能投水自殺的近松千鶴夫，卻等到六號晚上，寫好明信片之後才自殺，雖然這一點，必定會引起一些懷疑，但以近松千鶴夫那小子的名聲，大家應該會認為，他中途跑到哪裡廝混去了吧！
我引誘近松千鶴夫回到大分，然後從那裡搭上了“射幹花號”跨海渡輪。我之所以不從別府港搭乘，而選擇在大分港，就是為了減少別府這名字出現的次數，以免讓你從兵庫縣的別府，聯想到大分縣的別府。至於船票，則是當天中午買的，我買給自己的是前往大阪的票，而近松千鶴夫的部分，則是用另一個名字，買了前往髙松的票。
我會選擇坐三等艙，是因為我不希望自己在船內的行動受到注意。但我也考慮到，如果我沒有其他理由，就選乘三等艙，那麼敏銳的你一定會起疑心。我很早以前就知道，“射幹花號”渡輪是沒有頭等艙的，而二等艙只能容納半打客人；我也很清楚，在出航當天買二等艙票，一定會因為客滿而買不上。同時，我也知道，在那艘船的三等艙裡，常有賭徒聚賭。另外，我也早就算計好，在那段充斥著喧囂跟興奮的時間結束後，所有乘客必定會全身虛脫，猶如魚市場的鮪魚一般，睡得沒有知覺；而在所有人都沉入夢鄉的船艙中，就算少了一、兩個人，也不會有人發現的，這也在我的計劃之中。
我命令近松千鶴夫在船上，要裝得跟我毫不相識，然後便上了船。接著，在十二月七日的拂曉，趁人們都還在熟睡的時刻，我欺騙近松千鶴夫說，要告訴他接下來要做什麼，就把他帶上了甲板。我勉強擠出歡愉的聲調，透露我們到目前為止的成功，可以讓我們在近期內，得到三千萬現金，要他與我一起舉杯慶祝。我拿出了小瓶裝的威士忌，這是昨晚出航之後，我要近松到船的小賣部買的。之後，我把從工廠帶出來的氰酸鉀，偷偷摻入了其中，再將封條仔細地貼回去，在昏暗的甲板上，近松千鶴夫是不可能發現，瓶裡面的酒有異狀的。
我遞出酒瓶要他先喝，近松千鶴夫毫不懷疑，開啟瓶蓋，得意地說：“收到錢之後，分我五百萬就好了，我想跟分手的小老婆破钂重圄。”
我模仿美國大兵的模樣，一屁股坐在車站木欄杆上的樣子，坐上了甲板的欄杆，近松千鶴夫果然也照著做了，一切都比我想象的還要順利得多。他喝了一口酒後，還來不及開口，就像失去重心般，往後翻了個跟鬥，掉下漆黑的海裡了。真是一件簡單到乏味的事。
我們待在別府的舞廳時，我就已經以給他秘密費用為藉口，把我用過的福間到神戶的三等車票，跟紙鈔一起，塞進他的錢包了，只要把他的遺物留在別府町海岸，大家一定會認為，近松千鶴夫就是在那個地方投水自殺的。在我的計劃中，屍體應該會在兩天後被發現，事實上被發現的時間，比我預設的還要晚得多，但就算如此，對我的計劃，也沒有任何妨礙。
回到船艙後，我把他的外套、帽子塞進了行李袋，並將行李袋藏在我這裡；第二天，我在髙鬆下了船。接下來，就像你說的一樣，我前往別府町，把近松千鶴夫的遺物，偷偷放在海邊。那些遺物萬一要是被小偷拿走的話就沒用了，但我也沒有閑情逸緻，在那兒監視那些東西，直到有人發現為止。拖拖拉拉的話，就趕不上船進大阪港的時間了。所以，向派出所報案說，看到自殺者遺物的人，其實就是我。
