《蝴蝶泉邊》，很難想象，這首當年在地球上被超女黃雅莉唱紅了《蝴蝶泉邊》在這個世界竟然也存在了，而且還是當年被譽為國民民歌女王的夏侯瑤瑤親自操刀譜曲填詞，並一條龍唱唱下來的，在那一年火遍大江南北，成為公認的那一屆ics聯賽主題歌。
當然，既然被稱為民歌女王，夏侯瑤瑤自是不可能就這麼唱紅了一首《蝴蝶泉邊》就能行的，夏侯瑤瑤其實在此之前寫了並親自演唱了《月亮走我也走》、《小河淌水》、《請到天涯海角來》這樣別說在這個世界紅遍大江南北，就是在地球上也是名聲遠播的民歌經典來！
所以，有的時候李悠揚發現冥冥之中，地球上的一些經典曲目對這個世界影響的還真深，特別是對於夏侯瑤瑤這類人群影響的尤其深！甚至，不光是旋律，就連歌詞也都能和地球上原汁原味的對應下來，互為平行的兩個世界，在歌曲的創作和共鳴上，實在是有些不可思議。
不過，夏侯瑤瑤名下的曲目還不止是這些，除了這首黃雅莉版的《蝴蝶泉邊》外。其實在之前夏侯瑤瑤還寫了另外一首《蝴蝶泉邊》，並同樣取得了極大的成功！
女：大理三月好風光哎，蝴蝶泉邊好梳妝，蝴蝶飛來採花蜜喲，阿妹梳頭為哪樁？蝴蝶飛來採花蜜喲，阿妹梳頭為哪樁？
男：蝴蝶泉水清又清，丟個石頭試水深，有心摘花怕有刺，徘徊心不定啊伊喲。
....。。
這也是一首《蝴蝶泉邊》，同時更是地球上一個華語影壇不得了的電影《五朵金花》當中的經典插曲。更是紅極一時的民歌典範！同樣，在這個世界也被夏侯瑤瑤唱作了出來，甚至就連創作的目的也是極為相同，和《五朵金花》一樣，當時也有導演要拍一部關於白族青年愛情故事的影片，並重金尋求夏侯長纓的幫助，希望夏侯長纓能為這個電影寫主題歌，並許下100萬元的重酬。
結果到了夏侯長纓這兒，老爺子自是不缺錢。當時和那個導演談了之後，覺得這人還是一個比較有想法的年輕人，劇本也寫得不錯，於是就起了愛才之心。和提攜之意，所以沒收一分錢，就答應下來了幫他寫一首電影插曲，但是老爺子倒是沒有親自上陣。而是把這首歌的初期製作完全交給了那時學業有成，早就躍躍欲試的夏侯瑤瑤，並打算先讓自己孫女兒寫著。考教考教她，如果她完成的不好，自己再親自操刀。
只是到了最後誰都沒想到，夏侯瑤瑤寫出整首歌之後，老爺子非但一筆沒改，等電影全線放映之後，大家對電影本身的評價不置可否，但是對這首歌兒的反響卻是好評如潮，從此夏侯瑤瑤便奠定了民歌女王的堅實地位，並不斷有佳作問世一火再火！等到第二首《蝴蝶泉邊》問世之後，並公認成為當屆ics聯賽的主題歌時，聲望更是一時無兩！
不過成也蕭何敗蕭何，放到夏侯瑤瑤這裡則是成也《蝴蝶泉邊》，敗也《蝴蝶泉邊》了，為什麼這麼說，壞就壞在第二首，也就是地球上黃雅莉版《蝴蝶泉邊》的曲風上。由於夏侯瑤瑤是以民歌立身的，走到哪裡身上都揹著民歌王後的烙印。
這是一種榮幸，也是一種悲哀！也就是這一輩子你只能唱歌迷心中普遍的那種地域性很強，甚至旋律歌詞都有一定製式話的老式民歌了，反而一旦新歌裡面透露出些許的流行韻味兒，歌迷們新鮮感過後，就會覺得你不純了，從民歌轉流行就是不務正業了！
所以，當時夏侯瑤瑤唱出黃雅莉版《蝴蝶泉邊》之後，雖然在ics聯賽過後，就有歌迷立刻發出了這樣的疑問，第二首《蝴蝶泉邊》流行韻味兒太強，雖然也是經典！但是是不是也意味著我們的民歌往後從此將離我們遠去，也被這個世界同化了，轉而也往流行音樂的大世界發展了？那麼，在夏侯瑤瑤之後，誰還能守住傳統民歌的這最後一方淨土！
這是一個強大的疑問句！也是夏侯瑤瑤第一次面臨的巨大爭議！
於是，在接下來的一段時間內，夏侯瑤瑤就悲催了，一方面要在爭議中不斷的宣告自己不會放棄民歌，而轉投流行音樂。另一方面，夏侯瑤瑤還要不停的在各種論戰中證明自己這首《蝴蝶泉邊》也是一首民歌！
可是，這首《蝴蝶泉邊》真的是一首絕對意義上的民歌嗎？
夏侯瑤瑤的《蝴蝶泉邊》悠揚悅耳，有大量弦樂的運用，歡快的曲風、悠遠的曲調，帶我們回到遙遠的古老時光。輕淌的蝴蝶泉，淡淡的雲兒漂，輕哼著歌謠的牧羊女，炊煙嫋嫋美麗小山村，遙遠又熟悉的景象，若隱若現，隨著蝴蝶泉水慢慢蕩漾開來..不得不說，這真是一首我們這個時代流行音樂的典範！雖然從歌詞到意境還都有著“瑤式”民歌的烙印，但是這樣的曲風一出來，就知道我們的民歌女王現在也往流行轉了，而且轉的很成功.。。
這是當時一家著名的音樂雜志第一時間對夏侯瑤瑤第二首《蝴蝶泉邊》做出的樂評，內容和地球上黃雅莉版亦是大同小異，不過卻在最後，就給夏侯瑤瑤未來的方向定了性，說她未來一定會向流行音樂發展。同時，也在當年徹底的拉開關於夏侯瑤瑤一切論戰的大幕！夏侯瑤瑤，究竟是“民”還是“流”？
並且，在當時夏侯瑤瑤強烈的否定下，這家雜志另外一篇文章也隨之發表了出來。(未完待續。)
