海莉和埃文斯太太仍在研究那封信，不過沒找到破釜酒吧，什麼都是空話，她們連這封信的筆跡和上封信的不同都找出來了，還是隻有一個結論，得先找到破釜酒吧。
埃文斯太太摸摸海莉的頭說：“別灰心，咱們還是先吃飯吧！”
“可是，9月1號就開學了，而今天已經8月29號了!”海莉失望地嘟著小嘴說。
“車到山前必有路嘛!”埃文斯太太微笑著說，便繼續叫埃文斯先生去買菜。
一家人吃完了午飯，埃文斯先生也陸陸續續地接到了回信。
“怎麼樣了？爸爸。”海莉見埃文斯先生接了幾通電話後便急切地問。
“糟糕!”埃文斯先生無奈地說，“好像沒人聽說過這個地方。”
埃文斯太太聳聳肩安慰她說道：“應該的，魔法嘛!總不會像是魔術師的帽子那樣好找!”
這時電話鈴又響了，埃文斯先生又急忙地接起電話。
“嗯……你知道……好，等我拿紙筆記一下……嗯好……謝謝，不過請問你……”埃文斯先生話還沒說完對方就結束通話了。
“怎麼樣？是誰的電話？”埃文斯太太問道。
“地址找到了，可能是某個合作過的人打來的吧，”埃文斯先生皺眉，“我最近真是記性越來越不好了！”
“找到了就好，你下午帶海莉過去！”說完埃文斯太太又沖著浴室的方向大聲喊道，“honey，快一點，地址找到了，爸爸會帶你過去。”
……
破釜酒吧的地理位置並不怎麼好，雖然知道了地址，但埃文斯父女還是花費了很大的勁才找到。
酒吧又小又破還很黑，裡面坐著幾個衣著襤褸又很是奇怪的人，他們互不交流，只冷漠地喝著自己桌前的酒，反正整個景象十分奇怪，一點都不像一個酒吧，埃文斯毫不懷疑下一秒就會有人拿著槍抵在他的頭上然後叫他拿出錢包。
海莉也覺得有些驚悚，便趕緊拉著埃文斯先生的手走出酒吧。
“爸爸，裡面好嚇人！”
埃文斯先生吞吞口水：“確實！”
“oh，小可愛，你要進去嗎？”海莉聽到有人在她身邊說話，她轉身，看到一個面板白皙又滿是雀斑的中年女人，她穿著黑色的長袖連衣裙，脖子上掛著一串珍珠項鏈，看上去是個家境良好的女人，她微笑著，試圖將冰冷的臉笑出慈祥的模樣。
“是的，夫人，不過……”海莉為難地說。
“哈哈，別擔心，你可能還不太瞭解這裡，不過習慣就好”女人笑了笑又說，“我可以帶你進去。”
海莉眼神放光：“真的嗎？那真是謝謝您了，夫人。”
女人笑著，然後牽起海莉的手向酒吧裡走去，埃文斯先生想跟上去，結果那女人來了一句“麻瓜止步！”便制止了他，埃文斯先生只好蹲在門口等著。
“夫人，我爸爸叫傑克，不叫麻瓜！”海莉以為那句“麻瓜”是叫埃文斯先生。
“親愛的，”女人笑著解釋道，“麻瓜是對非巫師的普通人的稱呼，知道了嗎？”
海莉點點頭，表示理解。
海莉只見那女人在一面牆上點了點，那面牆便迅速地變形，直至開了一條很寬的通道，觸目所及，是鵝卵石鋪就的街道。
“哇！”海莉驚嘆。
那女人見海莉驚奇的樣子便說：“你應該是霍格沃茲一年級新生吧，不用擔心，以後等你熟悉了這個世界就好了。”
“好的夫人。”海莉抬頭看著她，那女人很高，比埃文斯先生還高小半個頭，海莉不得不仰著頭和她說話，“您也曾就讀於霍格沃茨嗎？”
“是的，不過那是很多年前的事了。”女人用懷唸的語氣說。
“噢，差點忘了”那女人突然拍了下自己的頭懊悔地說，然後蹲下拉住海莉的手對他說，“海莉甜心，你在這兒等著我好嗎？就在這兒。”
“好的，沒問題。”海莉乖巧地點點頭。
女人看著海莉滿意地點點頭，然後繞過街頭，走遠了。
海莉站在原地，四處打量著對角巷，街上十分熱鬧，街道兩旁開著各種各樣的商店，行人來來往往，海莉甚至還能看到幾個穿著巫師長袍的人，海莉猜想，那應該是霍格沃茲的學生。
正四周瀏覽著，突然一個人撞到了她，那人的東西散了一地。
“oh，真是對不起！”海莉立馬道歉，並立馬蹲下和她一起撿起東西。
“沒關系，應該是我說對不起！”是個小女孩的聲音。
