為了工作探索兩不誤，霍格直接切下了自己的腦殼，讓腦袋去關注另一方世界，身體留下來進行研究。
見軀幹與好兄弟們玩得火熱，腦袋難得沒有偷懶，在掐準時間後，再一次接管了史蒂夫的軀體。
而剛一睜眼，霍格就發現史蒂夫正在圍著公園跑步，旁邊還跟了一個黑皮小夥子，在翻看完這兩天的記憶後，霍格釋然的笑了：
“幹得漂亮啊史蒂夫，你已經有成為我黑光教派信徒的資格了，那邊的農具別追了，用不用我給你買個西瓜？”
聽見霍格對自己的侮辱，黑皮小夥一陣氣惱，想要追上去好好問個清楚，但無論他怎樣追趕，都無法跟上霍格腳步，只能看著他一溜煙跑掉了：
“美國隊長，你給我等著！”
“滾回家摘棉花去吧！”
或許是保留了二戰時期的思想，史蒂夫並未對霍格的言語過多評價，甚至還頗為認可：
“現在有些人的地位確實有點高了，在我祖爺爺那個時期，只要十美元就可以買下來。”
人逢喜事精神爽，見到自己的老情人在他的三天服侍下已經恢復青春，年輕了至少50歲後，史蒂夫對霍格的抗拒就沒那麼嚴重了，甚至還聊起了天：
“忘了和你說了，今天那個娜塔莎要讓我們去什麼防衛局和她的局長報道，你一會兒別惹出什麼亂子來呀。”
話音剛落，霍格就看見遠處有個人在向自己招手，正是他的小跟班娜塔莎：
“放心吧！我的誠意你已經看到了，別尋思了，我沒和你說話，正在和我的第二人格自言自語，你這個僕人竟然管起主子來了，趕緊帶路，我要見一下那個廢物局長。”
一把搶過娜塔莎手中的早餐，也不管上面被咬了一口，霍格張嘴就啃，打工人怨念再深一步，並更加確定了她當初的想法。
“該死的，怎麼這混蛋剛好幾天就又這德行了，局長竟然不相信我的報告，我早就說過，隊長已經精神分裂了，他自己都承認了呀。”
沒好氣的娜塔莎也不說話，拉開車門就把霍格踹了進去，一溜煙跑到了神盾局基地，並再次警告說：
“隊長，就算我求你了，為了我以後的薪資著想，一會兒過去千萬正常一點。”
霍格滿口答應，並表示你們這邊有什麼紀念品沒有？
娜塔莎表示沒有，然後她就看見霍格在兜裡掏出十美元，走向了自家局長：
“我他媽來了！
小子兒，這是十美元，我正好缺一個僕人，你以後就是我的奴隸了，你們局長在哪裡？快讓那傻逼過來見我。”
轉過身來，看著被塞進自己衣兜的十美元，頭戴眼罩的尼克弗瑞面色鐵黑，開口道：
“我就是局長！”
