陳子邇答道：“誰說你不能給我幫助了，高等數學你不是挺擅長嘛。”
盛淺予有一絲小慶幸，“這麼說你能幫我這個忙了？”
“不就是給你當個翻譯跟美國佬嘮兩句麼？這很簡單。”
盛淺予說：“謝謝。我絕不會讓你高數掛科的。”
你不會讓我掛科？感覺怪怪的，說的自己是個低智商兒童一樣。陳子邇笑著點點頭，掩飾尷尬。
陳子邇踢的一身是汗，他先回去洗了個澡，然後在約定的地方找到盛淺予。
“有一些英文版的書，我靠著字典嘗試看了一下，但基本上還是一知半解。”走在去自修室的路上，盛淺予說著自己的困難。
陳子邇拿過她手裡的一本，名字翻譯過來可以叫《計算機搜尋的演算法最佳化》，他翻了一下，裡面很多複雜的公式，還有密密麻麻的單詞注釋，但僅靠把每個單詞的意思查出來是很難完全看懂的。
他說：“你應該早點來找我，這麼看書太費時間了。”
盛淺予沉默著沒有說話。
陳子邇又問：“你怎麼知道我會講英語？”
盛淺予開口解釋：“最開始的時候，我看不懂這些書，很想要找留學生幫忙，後來我發現你和他們認識。”
陳子邇基本明白了，想不到這個姑娘是這麼想要學習的有心人。計算機這個行業正在發生劇變，今天學新的可能明天就是舊的，確實需要跟著最前沿走，但語言不通是怎麼也跟不上的。
陳子邇簡單看了兩頁，感覺有點頭疼：這個什麼最佳化演算法，好像也是數學啊，好難的樣子。
不過轉念一想，他只是負責翻譯而已。
他又想起那個尼葛洛龐帝，問道：“這個人有多厲害？”
盛淺予好像還挺推崇他的，說：“其實我是被他的《數字化生存》所描繪的未來吸引的，我對計算機也很感興趣，我覺得計算機會改變人類！”
陳子邇暗贊：這個思想很不錯。
但光有思想也不行，到底怎麼改變，有沒有清晰可行的模式更重要。全世界的計算機從業人員，幾乎都在想這個問題，誰先想到誰就能成功。
可這並不容易。
就像很早就有人喊大資料會改變人類，但怎麼改變，大資料是什麼，怎麼用起來，這都是經過好幾年才慢慢搞清楚的。
陳子邇覺得盛淺予有在網際網路上掘金的潛質，因此就問：“那你覺得計算機會怎麼改變人類？”
她想了一下說，“我覺得人們生活的方方面面都會被改變，生活、工作、娛樂甚至教育。”
“說得具體點，不要那麼大。”
盛淺予帶著一種嚮往說：“人和人可以跨越距離、種族的鴻溝得到真正的交流，人們會和遠在千裡之外的人，和自己在靈魂上有共鳴的人交流！渴望交流在身邊又得不到交流的人會找到自己的一片天地。”
陳子邇想了一下：這應該算是社交方面的吧。
他誇贊道：“我覺得你的想法會實現的，說不定你從中掙到大錢。”
盛淺予自己不信，“掙什麼大錢，這也不是我首創的，而且國內已經有‘一網情深’這個論壇了，都是免費的，哪裡能掙到錢。”
陳子邇仔細辨別一下發現，盛淺予說的其實並沒有遠見，她講的有點社交的雛形，但更多的還停留在社群的概念上。
而社群並不是很超前的概念，就像她說的‘一網情深’這個社群論壇已經出現了。
陳子邇有意提點幾句：“我有個不成熟的想法。”
