秋鶴低下頭，不再說話了。
夏綾叫了小湯過來，兩人一左一右架起秋鶴，扶著她站起來。
秋鶴身上沒力氣，僅手上的鐵鐐便墜得她直不起身子來。所以要讓她站穩，幾乎要全部倚靠夏綾與湯圓的支撐。
秋鶴很瘦，身量也不高，可畢竟是個人，當力道壓下來時，仍是十分沉的。夏綾與小湯一手攬住秋鶴的腰，另一隻手握住她的手臂，用肩膀將她的身子向上頂。這樣勢必會牽動秋鶴身上的傷口，疼得她幾乎帶了哭腔。
“秋鶴，邁步，邁步啊！”
秋鶴咬住牙，抱緊懷中的鐵鏈，用盡全身力氣，拖著腳上的鐐銬向前挪動了一小步。
秋鶴走的很慢很慢，從床到門口那麼近的距離，卻又那麼遠。
鐵鏈劃過地面泠泠作響，房間中只有三人粗重的喘息聲。秋鶴臉色蒼白，卻突然對夏綾說了句：“姐姐，我沒有害過你們的人。”
“什麼？”夏綾抬頭看她。
湯圓聽不懂她們在說什麼，只覺得夏綾忽然鬆了力道，忙一把抱住秋鶴，叫到：“小喬姐，你別松勁兒！”
“噢。”夏綾趕緊也抱住秋鶴，防止她摔倒。
三個人互相攙扶著，一步，一步，終於走到了房門口。
一拉開門，明媚的陽光一下子溢了進來。
秋鶴蒼白的面龐映在陽光下，竟好似有些透明。她痴痴的微揚起頭，迎接著陽光落在她的臉頰上，有些呆住了。
似乎已經有好久，她沒有肆無忌憚的享受過陽光照在身上的暖意了。
走到這裡，秋鶴腳上的鐵鏈已近乎要拉直。夏綾拿了個軟墊子，讓秋鶴坐到門檻上。
她另搬了兩把竹編的小椅子，同小湯一起坐在了樹蔭下。
夏綾拿了把蒲扇，悠悠打著風。不時會有夏日的微風簌簌吹過，頭頂時而是樹葉浮動的碎響，時而是鳥兒穿梭的悅鳴。
小湯坐在夏綾身邊，在做針線活。她手上正縫著一件給秋鶴做的貼身中衣，因秋鶴身上有傷，要用漿軟了的布料，她的衣服都是夏綾尋來舊料子，兩人動手做的。另外，繡筐裡還有兩副給譚小澄納的鞋底。
湯圓時不時會抬頭看看夏綾。這並不是因為她做活不認真，而是她單純的覺得，夏綾好看，總想多看幾眼。
換回女兒裝之後，夏綾身上平添了幾分柔和。小湯覺得，夏綾真是她見過的最好看的女孩子，不止因為她清麗的眉眼，還有她身上透露出的一股書卷氣，文秀溫良，就像是仲夏薰風中飄過的一絲茉莉香。
夏綾覺察到小湯的目光，抬頭瞧她：“你看什麼？”
小湯一下子羞紅了臉，遮掩道：“唔，小喬姐，我是在好奇你看的是什麼書。”
夏綾的膝上正放著本倭文書，這其實是之前鐘義寒送給她的那本倭國民謠，她還沒來得及看完。夏綾拿起書，淺淺笑道：“我看到這段歌謠，還蠻有趣的，給你讀一讀。”
“小草複萌發，天地行將綠[1]。童歌曲未變，白發忽及膝。”
小湯聽不懂她說的這異國語言，只覺得這節律很好聽：“小喬姐，你讀的這是什麼意思啊？”
夏綾解釋道：“這首歌謠的意思是，春天到了，小草又發了芽，天地很快就要變綠了。有個老婆婆，在聽田野裡的孩子們唱童謠，曲調同她小時候唱的還是相同的，可她卻忽然發現自己的滿頭白發已長及膝蓋了。”
“姐姐。”
夏綾聽到秋鶴叫她，回頭看到小姑娘坐在門口，對她露出了些許笑意。
“姐姐，這首歌謠在我們那不是這樣讀的，我們是要加調子唱的。”
