與此同時，另外一邊。
柯南拿著紙筆抓耳撓腮，看著筆記本上滿滿一頁的各種猜想，有些抓狂：“怎麼感覺都不對啊？”
元太早就仰躺在椅子上快要睡著了。而光彥趴在桌上，也一副無精打采的樣子。這幾個小學生之前把第一個符號看成帽子，把第二個三角形符號看成內褲，隨即便斷定目標一定是服裝店。在選擇性地無視了後續的暗號後，三人興沖沖的拋下柯南大鬧街區服裝店；翻出來一地內衣褲，累的氣喘吁吁不說，還被憤怒的店員說教驅趕，此時早已鬥志全無了。
然而趴在桌上的步美突然抬起身，像是看到了什麼，精神一振，推了推柯南：“柯南同學，你看那個！”
她手指著街對面。柯南順著她指的方向看去，也不由得興奮起來——
對面那家商店的招牌樣式，和紙條上的第一個暗號，也就是他們之前看做帽子的那個暗號完全一樣！
莫非，這些暗號，代指的是街上的招牌？！
“幫大忙了，步美！”柯南臉上浮現出興奮的笑容，從椅子上跳下就往門外跑。
“柯南同學！”三人見狀，連忙追上柯南出了門。
“你們看，這個暗號和對面那家商店的招牌形狀完全一致，也許暗號代指的就是街上的招牌！”柯南拿著紙條左右張望，“第二個符號是三角形……有了！”
他指著左邊不遠處一家商鋪懸掛的三角形牌子，“下一個記號也找到了！”
“但是，如果要這麼說的話，那個月亮形狀的暗號要怎麼解釋啊？”元太撓了撓頭。
此時，光彥的眼睛也亮了起來，拍了一下元太的手臂：“笨蛋，這條路叫什麼名字？”
“月見路！”四人興奮大喊，隨即他們不顧路人疑惑的眼色，朝著左邊掛有三角形招牌的商鋪跑去。
也許是太過於興奮，他們完全沒有注意斜靠在咖啡廳門口的牆上抽菸的莫萊。
莫萊深吸一口，吐出一個菸圈：“小學生也就罷了，你這個天才偵探福爾摩斯也沒想通那個老大不會日語，因此月不可能代指月見路嗎？水平還有待提高啊。”
此時黃昏快要過去，東京的街道上燈光漸漸亮起，照亮夜空，也抹去了群星的身影。他打了個哈欠，轉身朝著亮起紅色霓虹燈的東京鐵塔走去。
“如果你來晚了，金幣可就是我的了。不對，等等，那三個嘍囉是不是跟著那幾個小學生跑了？嘖……”
莫萊有些不爽的咂了咂舌，隨後掐滅了煙：“這三個人我還有用啊。希望他們最後能找到地方，否則我還得親自抓人……”
……
一段時間後，南部水族館。
“可惡，不管哪裡都找不到第五個星型的標誌啊……”小島元太雙手撐著膝蓋，一邊喘氣一邊四處張望。
“我們已經到南部水族館了誒……”步美指著對面人流湧動的水族館。
這幾個小鬼行不行啊？嘍囉三人倚在一家酒吧的外牆上，面色不豫。
什麼？柯南驚訝抬頭，面色有些難看。月見路是東京鐵塔到南部水族館之間的那段路，也就是說，到了南部水族館之後，月見路就到頭了。他們跟著暗號一路走下來都很順利，怎麼可能找遍了月見路都找不到下一個暗號？沒道理的呀？
……等等。
柯南突然察覺到了盲點。
這個團伙的首領是義大利人，同時他在標註“黃金”的時候，用的是義大利語中的“ORO”……
這樣的人，真的會用“月亮”的圖案代指月見路嗎？或者說，他真的會日語嗎？！
