動著，發出細微的鼾聲。西芙眨眨眼定睛看著，索爾沒有躺在外套上，他的頭似乎不經意地枕在依然在翻看聖經的洛基的腿上。她看著他，他似乎沒有意識到西芙已經醒來，用手指輕輕翻動書頁，不時用鉛筆劃線摘抄著句子。洛基看起來很認真，他的表情有些肅穆，陽光在他的黑發上閃爍著。她記起來，那一年，洛基告訴索爾他打算去做神父。夢裡的她依然睏倦地看著洛基，用袖子藏住自己不解的表情。
一陣清風吹過，索爾的嘴唇動了動，似乎夢到了什麼一樣，皺起了眉頭。洛基把注意力從書上轉移到索爾臉上，他用手指輕輕撥弄索爾額前金色的碎發，然後撫平了他眉間的皺褶。這是一個夢亦或是真實發生的事情，西芙沒有明白。她在床上翻動身體，雨水正吞噬著這座年代久遠的老宅，雷聲漸漸蓋住了她夢中那個夏日的鳥語花香。
次日，西芙坐馬車終於前去了奧丁森家，那棵被雷劈中的樹被人移到了路邊，棕色的樹幹上有一圈焦黑的邊，露出白色的樹幹。她到達的時候，鎮上的許多鄉紳已經聚集在了奧丁森宅邸的門前，他們抓著管家埃裡克和洛基反覆詢問「女巫的情況」。洛基綠色的眼睛看起來有些濕潤，他悲傷地向他們解釋奧丁森太太已經因為吞食生鴉片而自殺了，她是無辜的，希望他們能讓她安息。
「如果她是女巫，除非是被火燒死，她不可能真的死去的。」一個聲音聒噪的大胖子喊道，西芙幾乎想從褲腿裡面抽出獵刀插進他那堆滿脂肪的脖子，「你們必須火化她的屍體。」
「你們不能夠做出這樣無理的要求，」洛基說，「奧丁森太太是無辜的，她是主的信徒，我們需要厚葬她…」在他身邊站著的似乎是簡的侍女達茜，她哭得滿臉通紅，用圍裙擦著眼睛。洛基撫慰著她繼續說，「先生們，請你們不要再為難奧丁森家…不要讓心中的惡魔遮掩你們面前的真相。」
「帕裡斯家的兩個女孩還臥病在床，魔鬼的羽翼還未被剪除。」一個男人吼道，他的聲音引起了一陣附和。「沒錯，我們必須要確定奧丁森太太確實已經去世，才能放心，你們以為奧丁森家財力雄厚就可以為所欲為了嗎？奧丁森神父，下一個要懷疑的人就是你兄長，這幾天他一直對我們的調查百般阻撓，我們怎麼知道他不是共犯？」
西芙的頭皮因為生氣而發麻，她揚起了馬鞭「啪」地打在了說話人的身邊，嚇得那人一哆嗦，「你們瓊斯家忘了奧丁森老爺在世的時候如何在饑荒中接濟你們了嗎？」她的聲音有些顫抖，「還有你，你忘了奧丁森先生每年出海給您女兒帶回來的藥品了嗎？…你們這些見風使舵的東西，怎麼敢誣陷奧丁森家，怎麼敢誣陷索爾奧丁森？」她坐在馬上，比這些人都高出半個身子。
洛基看著她，「西芙小姐，多謝您的善意。」他的眼睛裡面閃爍著不明的情緒，「多謝您對奧丁森家族的信任。」
那些鄉紳們正看著他們竊竊私語，錯過了西芙眯起來的眼睛，「我信任的是奧丁森家，而奧丁森家只有一個奧丁森。」
洛基的肩膀不易察覺地微微抖動了一下，接著他給了她一個溫暖的笑容，「當然了西芙小姐，這麼多年您都沒有變呢…索爾奧丁森…奧丁森家的希望…請容許我代替家兄感謝您的忠誠。」
他開啟鐵門，卻看到莊園前門湧出來許多僕從，「奧丁森神父，快去後院…」西芙下馬跟著這群人一起穿過大堂走去了後院，在懸崖邊，那個老舊的谷倉上正冒起一層層燃燒的烈焰，黑煙順著風升騰起來。
西芙跟隨著鄉紳們一起跑向了後院，一股熱氣撲面而來。
站在谷倉前的正是索爾，他手持火把，凝視著眼前燒得劈裡啪啦作響的、他新婚妻子的閨房。西芙捂住了嘴唇，不可置信地看著他的側臉。索爾回頭望著洛基，又望著她，最後把目光放在了那群同樣目瞪口呆的鄉紳臉上，「這不是你們要的嗎，讓奧丁森太太的身體化為灰燼？」
洛基走到他身邊，他的臉上也有些驚詫的表情，「索爾…」
西芙看著烈焰吞噬了漂亮的蕾絲窗幔，她看見在火焰中，那臺奧地利的鋼琴正在發出炸響，簡的那些漂亮的女工隨著熱氣揚起來，邊緣捲起，最後裂開。濃煙嗆得不少紳士捂住了眼睛，而簡那個貼身女僕達茜看起來臉色蒼白，幾乎站不住了。
「這是我能夠給簡的厚葬。」索爾輕聲說，他的表情看起來甚至有些溫柔，「她是個好女孩，一直都是，她的死跟奧丁森家脫不了幹系，跟我脫不了幹系。」
「索爾…」洛基厲聲打斷他，「我們都知道簡是無辜的…」
谷倉在一陣爆響之後轟然倒塌，紙張燃燒得灰燼飛翔在空中，像是一群死神送來的螢火蟲，在灰色的天空下紛紛四散，散發出焦灼的氣味。很多年以後，西芙依然忘不了那天的天空，被火焰吞食而煥發出奇異的暗紅色。
後來西芙聽說，簡死去的那個晚上，索爾的那匹白馬受到雷聲的驚嚇，脫韁而逃，像是奧丁森老爺一樣從峭壁滾落了下去，跌死在了沙林的海灘上。那一夜的雷雨竟見證了兩個逝去的生命。這華麗的厚葬中，火光把索爾的臉照亮，他看起來像是一個真正的神，一個面對自己失去的王土無可奈何、無能為力的天神。索爾最終丟下了火把，雙腿像是喪失了力氣一般，跌坐在了那團烈焰之前。
洛基走到他身邊站著。
西芙在側面看著這一對奧丁森兄弟，索爾的臉上寫著頹喪，他穿著暗色的獵裝，襯衫敞開著，而洛基卻衣冠整潔、表情平靜。
那是那一年新英格蘭最後一個帶有冬天氣息的早晨，在奧丁森家谷倉夷為平地之後，洛基命人挖來新鮮泥土，在谷倉所在的地方搭建了一座小小的土山。接下來幾天，天氣回暖，細雨綿綿，新英格蘭似乎一夜之間開了不少李花。等到複活節前夕，西芙再去拜訪索爾，那土山上竟然已經長出了青草，細細短短的，悠悠的青綠色蓋滿了整個後院，看不出那裡曾有焚燒的痕跡。
他們在那個土山前進行了簡的葬禮，幾乎沒有幾個人參加，只有簡在新阿姆斯特丹的遠親前來。鎮上沒有其他神父願意主持所謂女巫的葬禮，因此洛基簡單進行了儀式。他穿著莊重的黑色禮服輕聲說道，「簡奧丁森，或者是簡福斯特，我認識的那個女孩，來自巴斯英格蘭。她出生在信仰主的家庭，是虔誠的信徒。因為主的旨意來到奧丁森家，與我的兄長結合，互敬互愛。時光飛逝，他們的婚禮竟然已過去兩年，我依然記得那天她笑容愉快、彈琴唱歌的景象。我親愛的朋友們，這個世界沒有終結。安息吧，我的朋友，你的靈魂將會延續。主必會引領你走出死亡的幽谷，帶你繼續歌唱希望的詩篇，直到祂榮光降臨的那一天，我們會一同吹響號角，在天國重逢。記得，死亡不是簡奧丁森的終結，她的信仰讓我們更為堅強，她的寬容令我們感動。望她的靈魂，和已亡諸信者的靈魂，賴天主的仁慈、息止安所。」
在稀稀拉拉的應和聲中，索爾拿著手上的玫瑰放在了那方小小的石碑前，那個石碑上刻著幾行字，「愛妻簡奧丁森1670﹣1691），願她複活。」
索爾轉身的時候望著西芙，她看到他眼睛裡面誠摯的悲傷。她想起來簡對她說過的那一席話，她真的懂得相愛嗎？她叫她阿芙洛狄忒。什麼是相愛呢？相愛會不會讓人無法控制自己的眼睛，忍不住要看著他的愛人，像是一個口乾舌燥的人明知道水中有毒，卻依然還是要飲鴆止渴？她望著索爾，索爾的目光從她身上轉向了站在石碑邊捧著玫瑰的洛基，他的表情如此柔和而哀傷。玫瑰花和洛基身上穿著的黑色的袍子形成了色彩的對比，在午後的陽光中，洛基看起來像極了多年前那個在樹下讀聖經的少年。
西芙幾乎聽到了簡在耳邊的說話聲，「我本來無意愛他，我也曾經努力想將愛情的萌芽掐滅，但是當我看著他的時候，我心底的愛卻複活了，我無法仇恨他，我無法不愛他。」
