“你這翻譯的是閱讀原文嗎？”rs.i道，“你這分明翻譯的是歌詞！整天聽這些思想不健康的音樂，你們好好的讀書的腦子，早晚都要被這些東西給毀了！……”
其實像張婷這樣，翻譯不翻而在下面寫歌詞裝樣子的人也不佔少數，為了應付rs.i都會這麼去做。可誰也沒想到她今天盡然會仔細地隨機看幾個同學的翻譯，這下，張婷躺槍了。
當然，英語老師rs.i一生氣，就會給全班同學灌輸一整節課的“愛的雞湯”。在聽著她一念叨就是一整節課之後，末了，她在臨走前又補充了一句：“下課後課代表把全班所有的翻譯卷都收上來，我要一張一張好好地看。離期中考試還有兩周，我會拿它做家長會上給家長的‘present禮物）’。”
“我的天哪——”rs.i的一番話，引發了班級裡的一片哀嚎。
——
“媽，我回來了——”一邁上家所在的這層樓，蔣瓊率先跑到公共廚房，去看此時正燒飯燒菜的鄭梅。
“今天你回來得有點晚，洗洗手，媽正在燒最後一個菜，馬上就能吃飯了。”鄭梅在爐灶前忙得熱火朝天，抽空扭頭看了蔣瓊一眼，“呦，今天來同學啦？這位是？”
“阿姨好，我是蔣瓊同學的好友間同桌，我叫張婷。”張婷道，“這還是因為我想去蔣瓊同學家裡玩，才央求蔣瓊同學的。給阿姨添麻煩了。”
“不麻煩，不麻煩。”鄭梅笑著道，“張同學在這裡可別不好意思。把這裡當家裡一樣就行。阿瓊，快點招待客人！”
蔣瓊應了一聲，連忙將張婷拉走。
待一家人吃過晚飯後，張婷和蔣瓊二人走上了小閣樓。
張婷顧不得好奇其它的，而是纏著蔣瓊問道：“這裡只有我們兩個人，你說過的那個和你一起學習的‘別人’，該不會是騙我的吧？”
蔣瓊抿嘴一笑，還未回答，就聽見一陣上小閣樓的腳步聲，是先前去蔡家拿書的蔡茵上來了。
“原來……你說的是她呀？”張婷看著上來的蔡茵，有些洩氣，“我還以為呢。”
“你以為什麼？能發現什麼驚天大秘密？”蔣瓊笑道，“這個是蔡茵，和我一起每天晚上學習的鄰居。”
“你好。”蔡茵道，“我知道你叫張婷，先前你已經介紹過自己了。”隨即她又問向蔣瓊：“阿瓊，張婷同學今天也和我們一起學習嗎？”
“好呀好呀。”蔣瓊尚未回答，張婷就一副看熱鬧不嫌事大的模樣，忙不疊地點頭應了下來。
只可惜，沒過半個小時，張婷面對著手中的數學題，只好敗下陣來。
“阿瓊，你在學校學習了一天，還沒學夠，到了晚上你們居然還接著學？”張婷虛弱地趴在桌子上，打破了學習安靜的氣氛，“這些有深夜電臺吸引人嗎？有隕石花園吸引人嗎？有……”
“不好意思，張婷同學，我有些話想問你。”一直認真看書不吭聲的蔡茵突然開口說話，“你所提到的這些東西有錢能吸引人嗎？深夜電臺，你有錢買多少有多少，每天二十四小時輪著給你念給你讀。隕石花園？你有錢你拍個銀河系花園，太陽花園月亮花園然後天天看都沒人管你。你愛追星？你有錢你打造一萬個一億個明星和他們近距離接觸都沒有問題。但是前提是你有錢，對嗎？”
張婷聽著蔡茵犀利地一連串的反駁，看著面前外表文文雅雅的蔡茵，顯得有些懵，弱弱地回答：“對……”
“但是錢又是從哪裡來呢？”蔡茵道，“對於我們這種家裡窮的，比不過人家富家子弟，但是隻有好好學習，這是最公平也是最便捷的通道去做我們喜歡做的事情，去實現我們的夢想，把一切過去貶低我們，看不起我們的人讓他們閉嘴，所以你問書有什麼好學的？”
“我告訴你，這就是我們起早貪黑學習的理由。”
說著說著，蔡茵的眼睛有些濕潤，但是她依舊倔強地抬著頭，不讓淚滴滴下。
蔣瓊知道蔡茵今天突然說出這一番話的原因。蔡茵的家庭是這個城市繁華景象後陰暗的一面。父母幹著最苦最累最臭的活，拿著微薄的工資，遭受著他人的白眼。連給女兒一頓肉吃也還是需要偷領居家的肉。蔡茵想拒絕，想說不想吃肉，但是生活的疲憊，學習的壓力，父母渴求她成才的目光，都使她不得不將這些當作苦藥往嘴裡灌。也幸好，直到她來蔣瓊家每晚輔導她學習，才使得父母遭受的白眼少了一些。
這也是為何，今天蔡茵聽到張婷隨口抱怨的一番話，才會觸動這麼深，並將一切不如意全都發洩了出來。她只想好好地學習，好好地珍惜時光，好好地珍惜不浪費父母在她身上投入的每一分錢。所以她對那些隨意揮霍時光，揮霍金錢的人尤其生氣。
前世的蔣瓊也和現在的張婷一樣，渾渾噩噩地過著日子，將父母勸學的話拋在腦後。隨大流想要出國時，卻在出國前一刻退卻了腳步，將父母的定金機票錢全都打水漂。她知道當時的她做這些舉措時看似很爽很帥，卻不知在那時候，憑借周宏偉一人的工資養著一家四口已經算是有些艱難了。
她總抱怨周宏偉不把她當做親生女兒，卻不知自己談戀愛不好好學習，亂花錢給買東西討好男朋友，任性地做出每項決定時，已經將這份親情消磨殆盡了。
蔣瓊低頭，無奈又慶幸。機會稍縱即逝，這一次，再也不會讓它在她的指縫間溜走。
因為每一個人浪費的今天，都是無數人所期盼地明天。
作者有話要說： 這章開始，你們再想見到男主大概要等到阿瓊大學了orz
覺得文好的話，希望大家踴躍收藏留評！
可能我會不定時考慮一下男主中間一兩章突然地出現，刷刷存在感？？
