謝平殊哽了半晌，硬著頭皮接過信紙，準備清清嗓子開始胡謅，聽傅庭安繼續補充：“假如你是傅庭安的好友李華，傅庭安不懂英語，請你代為回信，回複她在信裡提出的幾個問題，並告訴她下次寫信用中文，傅庭安懶得拍照翻譯，最後祝她工作順利。”
謝平殊：“......”
謝平殊：“哥，拍照翻譯怎麼說？”
傅婷的信洋洋灑灑，但都只是在給傅庭安科普現今金融圈的各種破事，以及告誡他臨近畢業必須注意的事。
最後問，近日發表的論文她已看過，水平不如從前，是不是心思有變，不在學習上，轉到玩鬧去了？
其中夾雜著數不清的專業術詞，據說傅婷在國外學習了法律，用詞之精確之理性，謝平殊覺得自己讀的哪裡是家信，分明就是一封律師函。
“......這怎麼回啊？”謝平殊心虛地問，“你心思真的有變，變到文綜上了？”
還是我身上了？
後半句過於自戀，謝平殊不好意思說，只能先安慰道：“沒事的哥，你先吃早飯，我們繼續努力，你歷史肯定能及格的。”
傅庭安冷笑：“我及格了能給你代考嗎？”
謝平殊厚著臉皮：“你願意鋌而走險，人家當然以命相隨。”
可惜傅庭安並不稀罕，一巴掌把他推開了。
謝平殊又清嗓，捧起信說：“行，我先給你翻譯！”
傅庭安興致盎然，沖他點點下巴：“來。”
謝平殊便窮舉畢生所學，抑揚頓挫、聲情並茂地捧讀道：“吾兒，庭安。”
傅庭安彎彎的眼眸中多了一絲危險。
“展信安。”
“近日天氣轉冷，勿忘添衣。母在千裡外，每念吾兒名姓，不免憂心。”
傅庭安打斷他：“行了，越演越假。”
謝平殊卻不搭理，兀自道：“謝家三口人對你視若己出，你要多多聽取他們建議，尤是謝平殊這玉樹臨風、風華正茂、貌比潘安、安如泰山......”
傅庭安挑眉，謝平殊舉不下去了，截斷話頭：“——的優秀高中生。你要相信他高瞻遠矚、明察秋毫的卓越眼力，對他好一點，更好一點，再好一點，使他親近你，更親近你，再親近你。類似那種毫無意義的新聞直播，速速叫停，立刻叫停。”
傅庭安已經開始笑了。
“總之、總之！”
“你要記住，謝家的三位和媽媽，會一直愛你。”
“生日快樂，你的22歲一定光輝璀璨，愛你之人都會因你而幸福。”
“但不要忘了愛惜自己，要永遠平安。”
那天生日，傅庭安特別開心。
開心得當即拉他看午間新聞。
