,放下手提包,來到椅子旁邊坐下。她拿起最上面的一份,印刷日期是10月11號。蕾多匆匆瀏覽了一遍報紙,隨手將它扔到了一旁。她離開部裡足有半個月,每天都在躲避食死徒的追殺,幾乎聽不到什麼訊息。蕾多認為,翻閱一下報紙有益無害,至少能讓自己知道這些天裡都發生了什麼。
——但當翻到今天的報紙時,蕾多僵住了。
頭版大標題寫著:神秘人失蹤,波特夫婦遇害。
那一行濃墨印刷的大字是那麼冰冷而顯眼,足以讓蕾多渾身的血液都在一瞬間凝固。她盯著那個熟悉的姓氏,盯著它很久,接著才終於移開目光,去閱讀正文的內容。甚至直到這時候,她都還懷有一線希望,以為是不是搞錯了——是不是另外一對姓波特的夫婦。但事實證明,不是的。
詹姆和莉莉死了。
報紙發出輕微的嘩啦聲,那是蕾多的手在發抖。她想立刻丟開這份報紙,將它丟得遠遠的。但僅存的理智使她沒有這麼做,蕾多強迫自己繼續讀下去。但她很快就讀不下去了。
她清楚這意味著什麼,她比任何人都要清楚。
波特夫婦死了,那就意味著他們被保密人出賣。而這個保密人,是小天狼星。
不可能。蕾多想。這不可能。
他和詹姆是過命的交情,小天狼星怎麼可能背叛他們?他那麼疼愛他的教子,又怎麼會出賣他的父母?這中間——這中間一定有什麼誤會。
蕾多從椅子裡站了起來,呆呆地注視著辦公室冷硬潔淨的牆壁,有些麻木地想著。她就這樣站了很久,直到雙腿因為過久保持一個姿勢而有些痠痛。就在這個時候,辦公室的門被人推開了。來人並沒有敲門。
幾個傲羅走了進來,最前面的是魯弗斯·斯克林傑。蕾多呆呆地看著他,他也看著蕾多。最終,斯克林傑打斷了兩人之間的對視,掃了一眼蕾多手裡的報紙。
“看來你都知道了。”他平靜地說,“請跟我們走一趟,羅齊爾小姐。”
蕾多沒有動。她手裡一用力,只聽撕拉一聲,那份報紙就被徹底撕成了兩半,落在辦公桌上。蕾多盯著斯克林傑,神態恍惚。
“這不可能。”她喃喃地說,“這不可能。”
“我很遺憾,小姐,這就是事實。”斯克林傑上前兩步,來到蕾多面前。“波特夫婦死了,他們的孩子成為了迄今為止唯一從死咒下逃脫的人。是布萊克出賣了他們。”
蕾多沒有說話。她仍然保持著那種恍惚的神情,就這樣突然癱軟下去。斯克林傑不得不扶住她,蕾多的右手死死扣住他的手臂,力度之大,直讓斯克林傑感到隱隱作痛。
“這不可能!”她突然大聲尖叫起來,同時開始掙紮。“這不可能——一定有什麼誤會——他不可能出賣他們——”
斯克林傑急忙拽住就要沖出去的蕾多:“羅齊爾小姐——”
“——不可能,不可能!我要去見他,我要去見他,他不可能做出這種事情——讓我去見他!”
“現在沒有人知道布萊克在哪裡!”斯克林傑高聲叫喊,試圖蓋過蕾多歇斯底裡的尖叫。“沒有用的,羅齊爾小姐!沒有別的解釋,他確實背叛了他們!”
“不可能,我不相信!”蕾多仍然尖叫著,拼命搖著頭。“我不相信,我一定要去找他——”
“冷靜點,羅齊爾小姐!”斯克林傑試圖勸說她。他朝其他傲羅使了個眼色,他們紛紛會意,齊刷刷地堵在了辦公室門口。“他已經投靠了神秘人——”
“不可能!”蕾多仍然在試圖掙脫,“我不信——”
斯克林傑顯得有些無可奈何。他索性停止了勸說,一記手刀劈在蕾多的後腦上。她終於停止了尖叫和掙紮,暈了過去。一名年輕傲羅走上前來,和他一起,一邊一個架住了蕾多。
“走吧。”斯克林傑說。
1981年10月24日,波特夫婦遭到出賣,雙雙被殺。10月25日,傲羅指揮部發布全國通緝,追捕小天狼星·布萊克;因確認其具有嫌疑,蕾多·羅齊爾被捕入獄,等待調查。
一夜之間,控制半個魔法界的神秘人倒臺失蹤。追隨他的食死徒也鳥獸作散,被捕的被捕,逃亡的逃亡。全英國的巫師都在爭相歡慶,慶祝曾籠罩於頭頂的可怕陰影終於消失。但並非所有人,都因黎明的到來而感到快樂。
與家族決裂長達四年以後,蕾多再一次見到了她的父母。因為她並沒有被定罪,他們獲準以家屬的身份來探望她。
“蕾多……”當傲羅開啟牢房的柵欄門時,羅齊爾夫人顫聲呼喚。蕾多抬起頭來,望著母親,那一刻似乎是想朝她微笑,但卻比哭還難看。
“我的蕾多……”羅齊爾夫人疾步走上前去,蹲下來,擁抱她的女兒。她撫摸著她蓬亂糾結的長發、已經髒且破的長袍,低聲哭泣起來。“當初你為了他,寧可放棄整個家族,如今卻又被他害到這個地步……蕾多,要是當初你肯聽我們的話,如今這一切又是何苦?”
她的女兒,她的蕾多,從小到大都被他們夫婦、都被她的哥哥捧在手心裡,疼愛嬌寵,捨不得打罵。世家千金,吃穿用度都是錦衣玉食,何曾受過這樣的委屈。羅齊爾夫人光是看見她如今的模樣,就止不住地心疼。