“兩個半月了。”蕾多回答，“我去看過她好幾次，愛哭又愛鬧，把阿克拉和維多利亞折騰得夠嗆。”
“哦，天哪。”莉莉忍不住笑起來，“等哈利再大些，我們就帶他去見見達芙妮。多個玩伴也是好的。”
“她漂亮嗎？”詹姆搶著問，滿臉期待。“達芙妮應該會和她媽媽一樣漂亮吧？”
“她很漂亮。”蕾多微笑著說，“和維多利亞一樣，是棕色眼睛。不過——”她說到這裡，遲疑了一下，但最終還是繼續說了下去。“——不過阿克拉說，達芙妮長得很像……很像阿格萊婭。”
在說出那個熟悉而遙遠的名字的時候，蕾多的聲音有些低沉。所有人都怔忡了一下，場面一時顯得有些沉默。最後是莉莉率先察覺了氣氛的不對勁，急忙開口打圓場：“阿克拉是她的哥哥，他們倆本來就相像。達芙妮自然也像她。”
莉莉沒敢提阿格萊婭的名字，以免讓蕾多更難過。小天狼星安慰地摟了摟她的肩膀，機警地轉移了話題：“隆巴頓家的小不點也出生了，和哈利同一天的生日。”
詹姆嘲笑他：“你知道得太晚了，我們在哈利出生當晚就見過小納威了。艾麗斯和弗蘭克就在旁邊的病房。”
“你們都見過了？”小天狼星瞪大了眼睛，“叫納威？誰起的名？”
“當然是在家裡說一不二的隆巴頓夫人。”莉莉笑著說，“我是說——老隆巴頓夫人。”
當她說完這句話的時候，所有人的腦海裡都一下子浮現出一個穿著玫粉色長袍、戴著禿鷹帽子的嚴厲老婦人形象。他們都不由自主地笑了起來，甚至蕾多也笑了。
“馬爾福家的孩子也生了。”小天狼星又說，“叫……叫什麼來著？我忘了。蕾多——”
“德拉科。”蕾多頭也不抬地回答，“差不多一個多月大了。我真是見不得馬爾福在魔法部裡那張滿是炫耀的臉，好像誰家裡還沒個孩子似的。”
“你家裡確實還沒有孩子。”詹姆沒心沒肺地說，還特意強調了“確實”這個詞。
蕾多瞪了他一眼。
“等我有了孩子，”她說，一副威脅的口吻。“等我們有了孩子，你連抱都別想抱。”
“別這樣，蕾多。”詹姆責怪地說。
“是的，你別想抱。”小天狼星也在一旁幫腔，“想都別想。”
詹姆氣鼓鼓的：“那你也別想再抱哈利。”
“行了，別爭了，你們真幼稚。”莉莉好笑地打斷了他們，“小天狼星，蕾多，你們留下來吃晚飯嗎？”
“不了——”
“當然要。”蕾多看了小天狼星一眼，在他大腿上掐了一把。“我想吃你做的奶油布丁——”
“——別聽她瞎說。”小天狼星一邊躲避著蕾多試圖掐他的手，一邊笑嘻嘻地說。“她就是懶，連做飯都懶得做——哎喲，別掐了，別掐了！我們留在這兒吃飯，留在這兒吃飯還不行嗎——”
週末過後，魔法部仍舊照常繁忙。位於地下八樓的中庭門廳裡人來人往，兩個踩著高跟鞋、披著時新款鬥篷的女巫手裡抱著檔案板，正肩並肩往電梯口走。
“……今早的預言家日報寫的全是：球星詹姆·波特的夫人和他的第一個孩子一起出現在蒙特羅斯喜鵲隊昨天的比賽現場。”米麗森沖蕾多抱怨道，“你能不能跟波特商量一下，別讓他們一家子天天佔著頭條？部裡還有許多訊息得透過報紙告訴公眾。”
“波特夫婦也不喜歡這麼受人關注——至少波特夫人不想。”蕾多笑吟吟地回答，“看來咱們是時候聯系預言家日報的總編輯了？”
米麗森哼了一聲：“我看是的。要是部裡再不發點撓騷，他們肯定就把這份報紙徹底辦成娛體報了。”
蕾多忍不住笑了起來。她和米麗森一起來到等待電梯的隊伍裡，周遭睡眼朦朧的職員紛紛觸電一般彈起來，其中幾個職位高的急忙向突然出現的魔法部長問候致意。米麗森微笑著向他們點頭回禮，接著又繼續和蕾多說話。
“預言家日報的事情由你來處理。”她輕聲說，“本來福吉是個不錯的人選，但你知道……我信不過他。”
蕾多立刻簡短地答應，也不多說：“我明白。”
米麗森點了點頭。
“盯緊克勞奇。”她又說，“我不想看見他在法律執行司一人獨大。”
“我會盡力的，部長。”蕾多謹慎地回答，“烏姆裡奇我已經想辦法調走了，但克勞奇身邊的親信仍然很多——”
“不急，慢慢來。”米麗森笑了笑，拍一拍蕾多的手臂。“法律執行司是他的地盤，你畢竟是被動的一方。他當然會想辦法排擠你，走一步看一步吧。”說完，她停頓了片刻，掃視了一下週圍的人群，才又開口。“瑟菲爾斯和娜塔莉婭，他們還好嗎？”
聽了米麗森的問話，蕾多遲疑片刻，最終還是覺得自己沒有必要隱瞞：“不太好。”
格林格拉斯先生已經好幾個月沒有來上班了。他只會在萬不得已時來一趟魔法部，而其他大部分時間都呆在家裡，沉浸在失去女兒以後無限的痛苦與思念當中。他的頭發白了許多，面容也蒼老了許多。而格林格拉斯夫人，她早已因為悲傷過度而病倒，臥床數月了。
米麗森因蕾多的回答而沉默片刻，最後很輕很輕地嘆了口氣。
“日子總要過下去。”她說，“會好起來的。”
蕾多不由得想起米麗森犧牲的前夫，她也在戰爭裡失去了所愛的人。蕾多並非沒有猜想過當初的米麗森會是如何悲痛，但每當她試著去想象小天狼星如果有一天不在了——蕾多根本不敢去想。
“下個月你去一趟義大利吧。”米麗森跟著排隊的人群往前挪動了一步，岔開了話題。“本來該派克勞奇去，但我必須讓
