“忙的夠嗆。”蕾多搖搖頭，和阿格萊婭一起走向餐廳。“我這三天休假是司長親自批的，否則真連喘口氣的機會都沒有。”
“不只是你們，聖芒戈也在加班，尤其是我那個科室。”阿格萊婭抱怨道，“有好幾十個中了惡咒的病患等著治療，床位從沒有這麼緊張過。”
“比起我，你應該好多了。”蕾多指了指自己臉上還沒完全消退的黑眼圈，“我聖誕節幾乎是住在了魔法部……”
她們一路聊著天，來到了客廳裡。格林格拉斯先生坐在沙發上，端著一杯熱茶，正在看今天的預言家日報。在聽見蕾多的聲音後，他立刻抬起頭，向她微笑致意。阿克拉就坐在父親旁邊，右邊是他的妻子維多利亞。
“嘿，蕾多，你的樣子像是剛坐完牢出來。”阿克拉笑著打趣。
蕾多也朝他笑：“這個聖誕節確實過得像在坐牢。”
維多利亞坐在丈夫身邊，羊脂玉般白皙的雙手交疊在膝蓋上，看上去溫柔而安靜。她今天穿著一條米色的裙子，襯託著淺棕色的眼睛和亞麻色的頭發，讓她整個人都十分美麗。在大家聊天的時候，維多利亞總是時不時看向坐在身邊的阿克拉。那是一種情意綿綿、充滿信賴的眼神，蕾多經常在莉莉看向詹姆的眼睛裡捕捉到。而偏偏在這個時候，蕾多又一次想起了阿克拉的舊事。她不清楚維多利亞是否會察覺到什麼，但她希望她永遠也不會知道。
“吃飯了！”
格林格拉斯夫人喜氣洋洋的聲音打破了蕾多的沉思。她和其他人一齊站起來，說笑著走進餐廳，圍桌坐下。
“你的廚藝棒極了，格林格拉斯夫人。”蕾多聞著食物的香氣，忍不住說。
格林格拉斯夫人向她展顏一笑：“你喜歡就好。我特意做了你愛吃的鳳梨餡餅，快嘗嘗吧。”
“媽媽，到底誰才是你的女兒！”阿格萊婭不滿地叫起來，“我上週說我想吃南瓜餡餅，你都沒有給我做！”
“收起你的小孩子脾氣，萊婭。”格林格拉斯先生責怪道，語氣裡卻全是笑意。“你已經是個成年人了。”
在這種歡快熱烈的氣氛中，大家享用了一頓豐盛的午餐。格林格拉斯夫婦不停地給蕾多盤子裡加菜，蕾多也敞開肚皮吃了個夠。到最後，她實在吃不下了，但格林格拉斯夫人還在擔憂地詢問她是否吃飽。
“蕾多會被你撐死的，媽媽。”阿格萊婭打了個飽嗝，毫無形象地癱坐在椅子上，一隻手揉著肚子。“今天的午餐太好吃了——蕾多，你要不要考慮一下，每週都來我們家吃頓飯？這樣我也能跟著改善夥食。”
看著她的樣子，蕾多忍不住笑了起來：“我忙得不行，怎麼每週都來？”
聽了她的話，阿格萊婭咂咂嘴，一臉失落。大家坐在餐桌旁，你一言我一語地閑聊了許久。直到離吃完午餐已經過去了整整一小時，阿格萊婭才拽著蕾多上樓，帶她到自己的房間裡去。格林格拉斯夫人和維多利亞開始收拾餐桌和廚房，格林格拉斯先生準備午睡，阿克拉則去了花園裡散步。
蕾多才剛走進阿格萊婭的房間，就毫不客氣地脫掉鞋，展開四肢，倒在了她的床上。蕾多舒適地嘆息了一聲，一臉滿足地眯起眼睛。跟在她後面進來的阿格萊婭關上門，快步走到床邊坐下。
“有什麼事啊，非要拉著我上樓來說？”蕾多掀了掀眼皮，懶洋洋地問。
“你的感覺倒是準了不少。”阿格萊婭脫掉鞋，也躺到了床上。蕾多往裡挪了挪，給她騰出位置。
“在魔法部裡做事，感覺不準些能行嗎？”
“這倒是。”阿格萊婭仰頭看著天花板，打了個呵欠。“其實不是我有話要說，是阿克拉想找你。他等會兒就會過來。”
“他有什麼事？”蕾多問，同時心裡隱約有了一些猜測。
“不會讓你有好心情的事。”阿格萊婭陰鬱地說，“馬爾福家裡一片愁雲慘霧，多少人高興還來不及，他卻偏偏要摻上一腳去擔心。”
蕾多聽著她諷刺的語氣，從中感覺到了一絲恨鐵不成鋼的意味。她聽懂了阿格萊婭的暗示，嘴角的笑容漸漸消失了，取而代之的是一種嚴肅的神情。
“他想讓我去幫一把？”她問，“哪怕他明知道盧修斯·馬爾福有問題？”
阿格萊婭也不遮掩，回答得很直接：“是的。”
蕾多沒有接話。她盯著天花板上的吊燈，不知不覺間就冷笑了起來——她想不到，除了納西莎，還有什麼理由能讓阿克拉這樣做？
“那就讓他來見我吧。”蕾多冷冷地說，“依我看，他是該清醒清醒。”
阿格萊婭嗤地一笑：“巧了，你和我爸媽的話一模一樣。”
當阿克拉離開花園，來到妹妹的房間裡時，他被阿格萊婭和蕾多之間極其嚴肅的氣氛嚇了一跳。阿克拉看著兩個坐在窗邊扶手椅裡的姑娘，她們也看著他。
“阿克拉，過來坐。”阿格萊婭說。她從扶手椅裡站起來，坐在了床沿上。阿克拉轉身關上門，嘆口氣，來到椅子跟前坐下。蕾多遞給他一杯熱茶和一盤點心，仔細端詳著他的側臉。
“萊婭都告訴我了。”蕾多輕聲說，“你真想讓我幫忙？”
