系間穿越實驗即將開始，集聚到觀象臺球形大廳的的特邀而來的柯伊伯各太空城裡的頭面人物都掩蓋不住內心的激動，飄浮在大廳中心的一個小球面架上，睜著眼觀看圓ding上顯示著正在劇烈地旋動著的兩系殼膜觸點旋渦及正在旋渦南側不遠的一處浮星間飄浮著的十多個無人飛球(實際上並不是十幾個，多在浮星間飄浮，所以看不到)。
這些無人飛球內裝有快子傳物系統，這樣，無人飛球進.入外星系的殼膜層浮星間後，即使隨著外星系殼的運動而被捲走，但透過飛球上的探測系統，柯伊伯人仍能看到飛球周邊和內部的情況。可以透過快子傳物系統從地球上進.入外星系內太空。這樣，人類即實現真正意義上的離開太陽系進.入地外星系的內太空。
這一點，沒有快子傳物系統的時代，自然做不到。因為，飛球如載著人進.入外星系內太空，那麼，一進.入即隨著外星系殼膜的相對運動而被捲走，也就失去了聯絡。有了快子傳物系統，也就解決了失聯問題，這一頭的人利用飛球內的快子傳物系統隨時隨地進出已進.入外星系內太空的飛球內。
邱思遠他們也透過他們在觀象臺附近的飛球內的顯示屏觀看柯伊伯人系間的穿越實驗實況。
“這就是兩顆星系殼所接觸的地方呀？”陸桐指著那令人恐懼的觸點旋渦：“太可怕了。”
“是呀，它可能比我們在地面上看到的強颱風，龍捲風與河海里的旋渦強一萬倍。”陳雲天驚歎道。
巨.大的顯示屏上，系間觸點隨著兩星系殼的相對運動，捲起彼自間的殼內浮星，就象旋風一樣不停地旋轉。從中也常常彈出浮星或浮星碎片，進.入兩系間的太空，也就是銀河內太空裡，瞬間變成銀河小行星(在大尺度宇宙空間，只算是小小的塵埃)脫離兩星系而離去。
“太可怕了。”陸桐問孫小綱：“這旋渦有多大呢？”
“不太清楚，這畫面是從兩系觸點旋渦較遠的太陽系殼膜間的較大的浮星上拍攝到的畫面。這樣大的旋渦，估計有數億公里吧？”
“這麼大？”陸桐驚得目瞪口呆。
“太陽系的直徑可能有二光年那麼長。這麼大的系殼的觸點哪有地球上的旋渦那麼小的？”孫小剛不以為然。
“那數億公里大的兩星觸點旁用飛球穿越，就需要用驚人的速度飛行再行。這一點，用低速飛船恐難做到。”陳雲天與孫小剛接觸多天，已學到很多空間知識，所以已超出了一般唐人所知道的範圍，與孫小剛所在的那個前一輪地球文明時期的人類的水平相差無幾了。因為唐朝官員都是透過科舉步入官場的，雖說沒法與今天的高校畢業生相比，但他們的大腦還是相當靈活的。
“是的，正因為這樣，柯伊伯人也就藉助兩觸點旁邊穿越到另一星系的殼膜層內的浮星間。”孫小剛說。
“對，”邱思遠笑著向孫小剛翹了翹大拇指，表示贊同：“我昨天與安德森分局長談過這些事，他特地讓其外太空探險專家布羅德·瓦倫教授透過視訊通話與你們見面，回答你們的想了解的問題。”
“好。”孫小剛高興地說。
“你們點選顯示器上的“名家論天“按鈕，就會出現布羅德·瓦倫教授的畫面，他將對你們所提出的相關星系殼模方面的問題做出解釋。”
各飛球內的人聽了邱思遠的話，也就按了一下顯示屏上的選擇鍵。布羅德·瓦倫教授即出現在顯示屏上，雖然仍是一個頭大個小，而無表情的小矮人，但他的聲音仍讓飛球裡的人們感到相當親切。
“朋友們，”布羅德·瓦倫教授雖面無表情，但因帶著柯伊伯人專門研製出來的富於感情.色彩的唐人語言轉換器，其聲音富含親切感：“你們有什麼不解的問題，就可向我提出來。”
“我想問一下，”孫小剛搶先舉起手，站起來說：“兩系殼接觸點上的旋渦數億公里，你們反而用浮星間航行的低速飛球，是什麼原因呢？”
“這主要是觸點旋渦旁的兩系殼間距太大，數億公里，不管是多快的飛船，都不可能從如此寬闊的銀河內太空中穿過的，在穿越過程中很容易失控而被銀心引力下偏向，最終在銀心的引力作用下脫離太陽系，飛向銀河系空間。所以，我們跨越銀河，問題不在於飛球或飛碟，或是尖頭圓柱體。而在於如何選擇旋渦的引力衝到另一星系的殼膜浮星間。”布羅德·瓦倫教授說。
“可我們知道，旋渦捲走人或物時往往把人或物朝向心方向捲入。也就是說，把人或物圈到旋渦裡邊，而不是沿著旋渦外側旋轉。”陳雲天若有所思地說。
“這正是我們多年研究的難題。其實呢，早在六億年前，柯伊伯人已到達太陽系殼膜層裡，也多次試圖衝出太陽系殼膜層，進.入系外星系的內太空。但始終未成功。”布羅德·瓦倫點點頭說。
