“去獎杯陳列室看看吧，如果你還需要什麼證據的話，那有一塊刻著我名字的獎章。”
沒有太多情緒，甚至沒有因為受到不公正的待遇而面露不滿，那天夜裡，湯姆·裡德爾留下這句話後就徑自離開了墓地。
沒有道別，也沒有遲疑。
燈火通明之下，金色的盾形獎牌在玻璃櫃內熠熠生輝。海蓮娜凝視著獎牌上的名字，眼前卻浮現起他決然的背影。
特殊貢獻獎嗎？
她此前從未聽說過這個獎項，但在旁敲側擊地打聽一番之後，才知道這個獎項專門為他而設立。但湯姆·裡德爾的“貢獻”似乎還不止於此，從代表學校參加學術會議獲獎到不斷重新整理決鬥俱樂部連勝記錄，從破格提前擔任男學生會主席到保持七年全科全優……他的名字每一次出現，都伴隨著贊譽。
也許這就是他自信的底氣吧。海蓮娜不覺翹起唇角，但那絲微笑還未成型就被憂色打敗。身為知情者卻不能公開真相，成為英雄卻坐實自己身上的汙名；事實輸給了謠言，所有人都對自己腦海中的固有印象深信不疑；他將她視作唯一可以傾訴的人，但她卻將自己的憤怒和失望不問青紅皂白地傾瀉在他身上……海蓮娜發出一陣深切的嘆息，為湯姆，也為她自己。
她試圖去找裡德爾，卻發現裡德爾開始躲著她。他在城堡內穿梭，依舊形單影只，只是不留給她任何單獨談話的機會。海蓮娜開始像裡德爾追著她那樣追著對方，終於在裡德爾一個人寄信的時候堵到了他。
“格雷女士，有事嗎？”他把貓頭鷹放出去，看到她並沒流露出什麼特別的反應，就像看到一個詢問時間的路人。
“你不都已經知道我是誰了嗎？”
“我以為你不喜歡那個名字。”
“你倒是很會察言觀色。”她幹笑一聲。
裡德爾沒有接茬。
“對我失望了，湯姆？”她小心地問，眼睛不安地瞟向他的臉色，心中早已忘記上一次這樣忐忑地等待別人的反應是多久以前的事情。
他面部僵硬的線條稍微軟化了一些。
“不必這樣，女士，你還是稱呼我的姓氏吧。”
謝天謝地幽靈不會臉紅，她真的不擅長這些。
“該說的話總還是得說……”海蓮娜清了清嗓子來掩飾尷尬，“對不起，裡德爾先生，”她鄭重地說，“那天你突然告訴我真相時，我確實不太冷靜。那場悲劇涉及到我們學院的學生，還讓我想起一些之前的事情。”她伸手撩起鬥篷的一角，“你的祖輩出過一些不好的人，有一個甚至殺了我。跟你一樣，巴羅也是半個岡特。”
在蒼白肌膚的映襯下，那道深色的傷口顯得格外醒目。裡德爾的視線在她胸前停留一下，再抬起時帶上了些許別的東西。
“我不知道，女士，他沒有告訴我。”他緩緩地說。
“他當然不會告訴別人自己是個謀殺犯。”
裡德爾低下頭，似乎因聽到一些隱私而顯得頗不自在。
“我很抱歉，女士。”
“這跟你沒關系，”海蓮娜平靜地說，“你和他們不同。”
“有什麼不同？”
這句話想都沒想就脫口而出了，細究起來，她也有些困惑。
海蓮娜從降到和他視線平齊的位置，從這個角度可以更仔細地端詳他。“我也不知道，但就是有某種東西讓你給我的感覺好很多。”她繞著他轉了一圈，對比著記憶深處那些面孔，“我認識的岡特，都是狹隘、跋扈、不思進取的家夥，覺得自己血統純正就可以高人一等，但魔法卻時常蹩腳得連沒上過學的孩子都不如——”
裡德爾臉色一黑。
“——在我們那個年代，即便是純血家族中，岡特也屬於極端守舊的那一派。聯姻前需要上溯三代，決不允許自己的血管裡面混上一丁點非巫師成分。你的母親竟然選擇嫁給一個麻瓜？現在的他們已經可以放下血統偏見了嗎？”
聽到這裡，裡德爾的臉色已經變得十分難看了。
“女士，你記錯了，我從未說過我母親‘嫁給’我父親。她為愛私奔，最後被那個男人拋棄了。”
海蓮娜渾身一凜。
“我母親愛他超過了愛自己，但是我父親卻不是。”裡德爾眯起眼睛回憶，臉上籠罩著冰一樣肅殺的寒意。“他不愛她，卻接受了她的身體，還讓她懷了孕。我母親為了保住我背叛家族，但他卻拒絕承擔責任，讓她一個人身無分文流落街頭，最後難産死去。”
她漂浮在那裡，一句話都說不來。羅伊納的面容重疊在另一個人衣衫襤褸的年輕女人身上，似真似幻。她猛地搖頭，把那景象逐出腦海。
“我一個人在孤兒院熬過了整個童年，想方設法調查自己的身世，到頭來卻發現我尋覓多年的親人好端端地住在自己的大房子裡。我的父親，身體健康，財力充沛，卻在十幾年的時間裡從未探聽過關於我、關於我死去母親的任何訊息。”
“他還活著？”她失聲道。
“活著。”漆黑的瞳孔閃過一絲暴戾。
