“喂,老闆。公司前臺有兩人說要找你。”前臺姑娘壓低了聲音說。
“你說什麼?大聲一點。”周磊根本就沒聽清楚說的是什麼,因為去了公司也沒有什麼事情,他都是很晚才去的。
“有兩個什麼翻譯公司的人找你。”
周磊本來想請他們哪裡來的回哪裡去,但轉眼一想,“你請他們找個位置先坐著,我馬上就到。”
前臺帶著兩人找了個沒人坐的位置先坐著,給他們兩個倒了杯白開水。
徐震和章煙兩人仔細的打量了一下辦公室,這簡直就是個皮包公司,冷冷清清,連個外面打進來的電話都沒有。而且也沒有看到任何的開發人員,難不成這個軟體是周磊一個人完成的,那簡直就是天才。
半小時後,周磊推門進來了。
徐震站起來,伸出手,兩人友好的握了下手。
徐震遞過去自己的名片:“周總,這是我的名片。”
周磊也回了一張自己的,“請徐總多指教,您是行業裡的前輩,我們還得指望你們漏點好處養活自己。”
徐震苦笑著說:“周總,你知道嗎?你們的軟體已經把我的打的落花流水,潰不成軍了。”
“這個我倒沒怎麼關注。”周磊確實沒理會其他友商是不是受到了一百噸的傷害,他只是一個搬運工,實際上做商業也不是他的強處,他只是拿幾個沒有競爭對手的産品出來,吃掉這個行業裡的所有好處。
見周磊並不像是在嘚瑟或者是譏諷自己,徐震還是很有風度的拿出了電腦,開啟了截止今天上午的翻譯軟體的市場佔有率的ppt。
周磊覺得大公司確實厲害,光ppt的精美程度就甩自己辦公室裡的那幾個人做的ppt幾條街不止。
章煙介紹說:“周總,你看這個餅圖,目前你們的軟體已經差不多有30的佔有率了。但是根據我們的調查發現,絕大多數的使用者都會安裝幾個類似功能的軟體,而我們從幾個軟體平臺反饋的軟體使用熱度看,幾乎其他幾個軟體都是擺設。平時使用開啟的都是你們的三石翻譯軟體,而且我們已經偵測到了,有很多人陸續在解除安裝我們的還有其他友商的軟體。最後你們會通吃整個市場。”
章煙再翻到了下一頁的ppt,那個是各大平臺下載量的資料,被他們做成了按照時間軸顯示的曲線圖。
章煙已經不想繼續介紹這個曲線圖了,太直觀了,沒有任何的語言可以描述這種情況,已經搞得自己的心情都不好了。
曲線圖差不多以的指數函式向上走,目前的下載量國內已經超過了四千萬,國外也有接近兩千萬的量。
周磊倒吸了口冷氣,自己確實沒有想到那麼嚴重,總覺得翻譯軟體只是一個很小眾的産品。應該沒有多少人平時會接觸到外語,這個是周磊的自以為是了。
主要還是因為以前的翻譯軟體太傻,要麼是字典形式的軟體,有些是輸入一些中文句子,然後給你返回一些機器翻好的外語。但是機翻的可靠性一直不高,這也是因為他們沒有足夠多的語言樣本導致的。
而對於三石翻譯軟體來說,遠遠超過原始np演算法的高效能語義演算法,就可以直接打敗了當前的所有産品,還不算是無縫識別不同語言,甚至包括一些人會在英語中引用其他語言的單詞,也是可以被識別出來的。
第一次,周磊對自己的軟體有了深刻的認識。
“那麼徐總,你們今天過來是?”周磊有些疑惑的問道。
“周總,我是想找你們要個産品的二次開發授權。我們看到你們的産品後,覺得不可能競爭的過你們,所以決定馬上轉型。”
“徐總,我很抱歉對你們的産品受到沖擊。但我不知道怎麼和你們做進一步的合作。”
“您可能不太瞭解翻譯這個行業裡的一些情況,我說給您聽聽。”
“您請說!”
“我們通常認為的翻譯大多數基於口語和日常使用,了不起是見過國際會議的那種同聲翻譯。實際上,同聲翻譯是一個苦差事,就算最厲害的翻譯員也不是百分百的把對方的語言用信雅達的方式轉換成另外一種語言。
畢竟每種語言的産生的環境不同,有些詞語是無法準確翻譯的,只能用意譯的方式進行。但是我研究了您的産品後,發現它做的很好,而且np的理解能力遠遠超過了我們的産品。
所以與其我們掙紮著被慢慢淘汰,不如我們馬上轉型還有一線生機。”
周磊說:“難道翻譯界還有其他的生意可以做?”