有人說“婆媳就是天敵！”這些話葉華壓根不會把它和自己聯絡在一起：因為大兒媳『婦』一個英國小妞，從小缺乏母愛；他們結婚時，葉華就覺得她對於她這個婆婆還不愛戴有加；至於二兒子，即使娶了蘭子，那個女孩從小知書達理的，就是不娶她，憑兒子的長相、學識，那誰家優秀的閨女找上門來，還不是對她敬讓三分……讓葉華萬萬沒有想到的是：隨著可愛的“混血兒”孫子的到來，這個所謂的跟她八杆子打不著的事情發生在了她的身上：<y在出生的時候，母親因為難產而逝了：成長中父親只是不停地提著母親多麼的愛他，從來不給她灌輸關於母親的資訊；就在jiy五歲那年，jordan先生準備再娶時，笑未出現在了他們的生活中……後來，jordan既當爹又當媽的照顧兩個孩子，雖然他世界各地的跑，但家裡的傭人每天寸步不離地守著他們……直到倆孩子考上了中國的“上海交通大學”，其中一箇中國的僕人跟了回來，照樣照顧他們的衣食起居……這種下人的愛和父親的愛，完全不足以讓jiy對於“母親”這個角『色』能夠理解，並去接納。
就在他們即將上大二那一年，笑未和自己的家人相認了：那一刻，jiy緊張的小心臟都要跳出來了，她生怕這個陪伴她成長的“哥哥”從她的生活中消失，一度對於葉華充滿了敵意。即便是後來，她和笑未確定了關係，但她仍然在這些笑未的親人出現的時候患得患失；直到她把自己交給了這個“哥哥”，她依然找不到十足的安全感；他們有了孩子的那一刻，jiy提到嗓子眼的心終於沉下來了——他們的婚禮讓她成長，但那是賦予了“準媽媽”這個角『色』的成長，她懂得付出給自己的孩子，壓根不明白還要給與其它的人……
就在孩子一歲的時候，那天，笑未好不容易想利用休假日想帶jiy出去玩玩，葉華也想著兒媳『婦』好久沒有出去了，便積極要求他們出去放鬆放鬆……jiy十萬個不放心，但還是架不住老公和婆婆的心理戰術，最後，還是一步三回頭的上了車……
說來也奇怪了，葉華自從寶寶生下來，每天守著，連北京一次都沒有回過，孩子安然無恙……就在這個上午，jiy跟兒子剛離開：葉華看孩子睡著了，就想著去樓上拿本書……待她下來時，孩子正躺在地上，額頭流著血……葉華嚇得魂都掉了，她飛也似的到了孩子跟前；這時，正值保姆去買菜：葉華頓時慌了手腳，她取出茶几下面的醫用箱子，給孩子準備擦拭血漬時，又生怕感染了；她這才發現孩子的頭部還在慢慢溢著血，依照經驗，她用家裡的衛生墊給孩子摁住出血口……她穿上拖鞋，提著包，抱著孩子飛步出門了……
經過醫生診治，好在沒什麼大礙……但當葉華再次抱著孩子進門時，發現jiy和兒子、保姆都在客廳裡。jiy的眼裡放著火光，怒氣沖天。只見她一把從葉華的手裡搶過孩子，上樓了……
“媽媽，怎麼會發生這樣的事情呀？寶寶怎麼會變成這樣，為什麼流這麼多的血？而且你的電話還不接！”葉華這才想到，晚上怕電話鈴聲吵醒寶寶睡覺，早上起來還是“振動”忘了調過來。
原來，保姆買菜回來時，看到了客廳狼藉一片一片，也嚇到了。她忙給葉華打電話，卻沒有人接；便給jiy打電話一個勁地道歉，說自己失職，都怪自己……外出的兩夫妻這才知道是孩子出事了！給葉華打電話仍然是不接，他們剛準備分頭去醫院時，她抱著孩子回來了……<y一直在笑未跟前抱怨葉華的問題，但是從小跟jiy同樣環境的他也不知所措；身邊的同事朋友都尚未成婚，也沒有一個可以請教的人；即使給遠在北京的父親打電話回去，也是讓他們要多擔待些，畢竟母親身體不好……如果今天的事情不發生，他們也許就這樣過著，誰都不提，繼續彆扭著；但還是……<y已經將兩個行李箱從內間拉出來收拾好了：“jiy，你這是做什麼，非要把事情鬧僵了嗎？她是媽媽，她會傷心的！”為了不使母親傷心，笑未盡量安慰著妻子，可是在氣頭上的她怎麼會搭理他呢？<goingafraidrotkiycd！iscared，peaseetego！noty，dontguano！etego！”笑未最害怕的就是jiy跟他說英語，因為她不說漢語時，就表示事態很嚴重。jiy自從生了孩子以後，精神一直處於高度緊張狀態，有時候孩子哭，她也會跟著哭……甚至，有時候晚上做噩夢，說什麼夢到她母親了，那是個美麗的女人，要把她帶走之類的話……針對於這一點，基本上是jouran透過電話來安慰女兒，她還就聽他的話。
這章沒有結束，請點選下一頁繼續閱讀！
望著眼前此刻發瘋似的妻子，笑未拿著電話剛要出去，卻被jiy拉了進去：“dontcayfateaseetego！ieaving！”
<y更揪心，她走進了內間，一通電話打到了機場，她正在詢問關於帶受傷兒童回境需要的手續……裡面房間不時傳來了她的哭聲。
笑未在外面房間抱著孩子，他慢慢地入睡，也不再哭鬧了……
樓下面葉華兩眼發直，望著天花板，那神情嚇人……
保姆拿著手機悄悄地走進了自己的房間：“老爺，怎麼辦？家裡『亂』套了，『奶』『奶』哭了，jiy姐姐鬧開了……”她前言不達後語的話語讓電話那邊的方曄不知所措：
“孩子，告訴我什麼事情？”
保姆把早上發生的事情，原原本本地說了一遍；再一次說了葉華的情況……結束通話電話，她還是再打了一通電話，為了不讓事情最終落到自己的身上，她決定告訴遠在英國的jordan先生：
“o！unce，isaidtoayedauntyeedjiyandteanagain。theyeresupposedtobeoutonatriptoday，issjiyisveryangryandseestobegoingtosee！auntyi，hereyesareide，butscary！”保姆用自己的專長很輕鬆地給jordan先生彙報了此事。
“好的……謝謝你！你給家裡人做好飯！”jordan結束了對話。<y在內間裡面發牢『騷』時，電話響了，她相信這一刻父親絕對是不知道他們的事情，便調整了一下情緒：<ygoinghoetoseeygrandson。iveadjustedytie！daddyissedsoucotorotaandove，r。uran！”還沒有等jiy張嘴，電話就結束通話了——jiy知道：當父親很忙時，他是自己只說話，對方聽著就行的！<y好像沒有剛才那麼生氣了。她走出房間，把兩個行李箱收到了內間裡面！從笑未的手裡接過已經熟睡的孩子，放在床上，讓他看著，自己下樓了……其實生活中的jiy有西方人的灑脫，有我們東方人的細膩和柔情。她屬於那種拿得起、放得下的女『性』。剛才的問題在父親的幾句簡短的話語中，她一下子釋然了，想到父親看著老公的媽媽，尊敬應該有的……
保姆已經將葉華扶回了房間，她吃了一顆“速效救心丸”，讓心律平穩了一下……這一刻，正閉目養神著——原來方曄打來電話，晚上可以一起吃晚飯，讓她凡事不要『亂』想……<o，isorry。iasina，sorry！”jiy自從婆婆來伺候她月子以後，就跟她一直用英語交流，這樣，她們的關係就拉近了一步。
不得不說葉華是被方曄耽誤了的高智商的女人，他凡事考慮的那麼周到，為了不讓兒子和兒媳『婦』再因為自己而有不必要的誤會，她提議道：“ias…iasntcarefu！eepe。idontknooveygrandsontoo！orkveryae，andxiaoingife，donte，ifitisreaynot，iigiveanannygobacktobeijing！”
這章沒有結束，請點選下一頁繼續閱讀！
<y一著急，把本土的方言搬出來了。
“其實，我回去北京不是因為跟你們有矛盾，主要是天天今年高三，你爸爸一直忙於工作，聽說他現在住校，人也瘦了很多！如果他‘高考’結束了，我們就一起來這邊住！”方曄想著對於笑天也不公平，不給孩子精神支柱，最起碼在他關鍵的這一年內給他提供生活的保證吧！<y的臉『色』有點不好了，“那媽媽過幾天走吧！我爸爸從英國回來！”說著，她低著頭出去了……
