他早已猜到二色會這麼說，因此，他將這句沒有當做空氣：“我要回一趟日本。”
“……”
二色沉默了。
“我給你定了票。”赤井給胡蘿蔔削皮，一不小心削下一整塊來，他裝作無事發生，直接將蘿蔔切成了塊狀，皮扔進垃圾桶，“是頭等艙，所以，你有興趣嗎？”
「別答應他。」
系統彈窗跳出了這樣的話——在二色把自己關在房間裡時，它一直待在他眼前，至於上面的字，繫結者毫無檢視的興趣。幽藍色的螢幕與永生花，是夜晚降臨後房間裡唯一的光源，可二色只覺得它礙眼。
“……好。”
二色答應了這個邀請。
彈窗上的字幾經閃爍，發生了變化，系統說：
「別這麼做。」
「留在美國，現在不是回日本的時候。」
警告般的字樣沒讓二色改變自己的主意，他坐在椅子上，看著有裂紋的螢幕，檢視眾人的訊息，全然不去在意系統彈窗給出這些話的真實目的。
「留下來。」
那三個字反複地在二色眼前出現，就像是程式出現了錯誤，導致error彈窗接連不斷地跳出。可即使如此，二色也沒有改口回絕赤井邀請的意思，他甚至平靜地、在手機聊天框內打下了給別人的回複。
時隔許久，淺井問他在美國這邊過得怎麼樣、有沒有忘了他，二色給他的回答只有“糟透了”三個字。
【申漢善：別回去。】
那個人的訊息，跳了出來。
二色將訊息橫幅移除，只當做沒看見。算起來，這還是他第一次不聽申漢善的命令，或許這是他姍姍來遲的叛逆期，也可能只是他唯一一次的任性。
【申漢善：留下來，賢碩。】
他的態度就像是在說“只要回到日本二色就會死”一樣，這也終於換來了他兒子的回複。
【二色申司：我只是想和媽媽見一面。】
【申漢善：你不能這麼做，至少現在還不可以。】
而那三個人忙活了許久，終於將一鍋不知道是什麼東西煮好，她們給二色盛了一碗，裡面的顏色看起來還算可以——土豆顏色淺淡，胡蘿蔔和青豆紅綠相間。
“嘗嘗看，”朱蒂道，她和赤井一樣不善廚藝，“說起來，這還是我第一次做這個，如果做得不好，申你就告訴我，我記一下，下次做的時候就不犯這樣的錯了。”
“也是我第一次做飯。”
赤井也說，庫拉索在旁邊點了點頭，而男人又補充了小半句，聽起來竟有些不自信：“——正經的飯。”
二色舀起了一勺，遲疑了片刻，送進嘴裡。半生不熟的土豆、與同樣半生不熟的胡蘿蔔有些脆，不過青豆熟了，咬開倒是粉嫩。他垂下眼，嚥下這一口。
“……怎麼樣？”
庫拉索問。
“沒熟，”二色說了，但他吃了第二口，有些長的劉海垂下來，遮住了他的表情，讓別人看不出他的情緒，“味道不怎麼樣。”
