她接過了梁晉遞給她的手鏈，飛機忽然顛簸了一下，她手中的手鏈掉在了地上。梁晉彎腰給她撿起來。尤珠珠拿過手鏈，轉過身去，拿起話筒小聲說：“我是機長，飛機正常顛簸。”
客艙裡在睡覺的乘客沒醒，醒著的乘客聽到機長廣播，心裡“哦”了一下，沒有擔心。
尤珠珠廣播完後，拿起手鏈準備戴上，卻發現其中一顆珠子上有劃痕，於是把手鏈放進了衣服口袋。
乘務長匆匆來到駕駛艙，說一個老人忽然號啕大哭，把整個客艙的人都吵醒了，她們聽不懂老人說的話。
尤珠珠一邊解安全帶一邊回頭讓二副看著駕駛艙，起身就往外走。
梁晉跟出去。乘務長側身讓開尤珠珠和梁晉，也跟在後面。
老人坐在第一層的經濟艙中間，看上去是亞洲人。梁晉去找線的時候老人正在睡覺，此刻那張長滿皺紋的臉上全是淚水。老人身上的毯子從上半身滑了下去，他穿著薄薄的西裝。
尤珠珠看過乘客名單，老人七十歲，國籍是中國，於是她用中文問：“我是本班機的機長，老大爺，你怎麼了？”
老人看著尤珠珠，邊哭邊說。
尤珠珠皺眉，她聽不懂。
“他說的什麼？”尤珠珠環視一週，詢問圍觀的乘務員及乘客們。
大家都搖頭，不知道。
梁晉說：“他夢到琴了。”
“什麼琴？他說的什麼話？”尤珠珠看著梁晉。
“南方的一種方言。”梁晉對尤珠珠說，說完又看向老人詢問事情的來龍去脈。
老人從西裝裡面的口袋裡摸出來一個發夾，緩緩開口。
老人說完，大家都看向梁晉。梁晉說：“琴是他喜歡的人。因為琴有病，家人不讓他們在一起，他們分開五十二年了。老人到處打聽琴的訊息，終於知道她在倫敦，這次是坐飛機去看她的。”
老人能聽懂普通話。尤珠珠對老人說：“飛機還有六個小時到達倫敦，你很快就能見到她了。”
老人連連點頭，哭聲漸漸停止了，臉上換成了笑容。
尤珠珠看向圍觀的人，用英語說：“大家都在座位上坐好，繫好安全帶。”
圍觀的人重新在座位上坐好。乘務員們也都散開。
“尤機長，請速來駕駛艙！尤機長，請速來駕駛艙！”
廣播裡響起了二副的聲音。
尤珠珠立即轉身匆匆往駕駛艙走。
梁晉跟在她身後。那條手鏈又從她衣服口袋裡掉出來了，梁晉彎腰撿起，“手鏈掉了。”
尤珠珠沒回頭，“不要了。”
梁晉默默把手鏈握在手心，然後又默默放進衣服口袋裡，匆匆跟在尤珠珠身後。
客艙裡能聽懂中文廣播的乘客都奇怪，不知道發生什麼事了。
“什麼事？”尤珠珠一進駕駛艙就忙問。
二副說：“尤機長，好像有東西撞過來！好像我們要撞上什麼東西了！”
尤珠珠和梁晉都皺起了眉頭。
