朱辭秋愣了愣，忽然想起來，那夜穆照盈與烏圖勒對峙時，使團的人都在不遠處。
她昏迷太久，腦子一時不太靈光。再次看向西琳時，眼中是真切地感激：“多謝。”
這兩個字是譯官令第一天就教她的字，西琳很輕松便聽懂了。她微微怔住，隨即笑著搖了搖頭：“不客氣。”
聽顧霜昶說，這譯官令是個世家子弟，年過十八了還一事無成，家中人便讓他去學一門手藝，誰料他常年去逛黑市裡的外族攤子，竟讓他學會了南夏話。正巧朝廷要個不怕死的譯官令，他為了讓家人看得起便自告奮勇投到顧霜昶門下。
“我十日學成南夏話，敢一人逛黑市闖鬥奴場，自然是不怕死的！”
顧霜昶回憶著譯官令當日的話，嘴角不免升起一絲嘲諷。
朱辭秋知道顧霜昶為何嘲諷，當日他斥責烏玉勝時，無一人替他出來說話，這譯官令說是不怕死，到了生死存亡之際連一句譯話都說得磕磕碰碰，在他眼中自然全是一群貪生怕死之輩。
她問顧霜昶，譯官令知道烏玉勝是穆伯鳴的外孫，會不會告訴京城。
這段時日，她一直避免與顧霜昶談及此事，一是不知該從何說起，二是穆伯鳴畢竟是明面上為了大雍戰死沙場的老將軍，即便將駭人的往事說給顧霜昶聽，他也未必會信。
但總要說的。
顧霜昶沉默須臾，才道：“正因為他怕死，才不會亂說話。”
不然他也不會選擇他來當這個譯官令。
顧霜昶沒有問關於穆照盈的事，朱辭秋也就沒有繼續往下說，只是點了點頭。
又過了十日，譯官令突然變得勤快起來，可惜進展甚微，他今日還在教昨日教西琳的字詞。
忽然可不知怎的，竟然還發起火來，南夏話和中原話摻雜著說出一句話：“這麼簡單的八個字，你怎麼還不會讀啊！算了，你再念出來，我聽聽。”
西琳皺著眉頭，手中的樹枝變得燙手起來，嘴裡支支吾吾地不知道在說些什麼：“白玉、白玉，女蘭，女……青……”
“天吶！”譯官令手扶額頭，無力望天，緩了片刻後又立馬開口：“是，白玉如蘭，婉約清揚。白玉如蘭——”
他看著西琳，示意她跟著他一起讀。
西琳猶豫著開口：“白玉，如蘭。”
譯官令點了點頭，又道：“婉約清揚。”
“婉、婉約，清揚。”
“對了！”譯官令終於笑了一聲，露出臉頰上的小酒窩，“你再自己試試。”
“白，白玉如蘭，婉約，清揚！”西琳眼睛亮晶晶的，十分欣喜。
“對嘍！晚上請你喝酒！”
“多謝！”
朱辭秋鮮少看見西琳這般欣喜的模樣，果然跟同齡人在一起，即便是上課也會令人變得有生氣起來。
顧霜昶卻面露古怪，猶豫著看向朱辭秋，不知該不該說話。
“怎麼了？”朱辭秋主動問道。
顧霜昶頓了頓，回答：“許是我想多了。”
“什麼？”
“譯官令，姓白，名蘭揚，字如清。”
朱辭秋緩慢扭頭看向顧霜昶，面色有些僵硬。
詭異的尷尬蔓延在兩人周圍。
晚飯時，朱辭秋把西琳叫到馬車內，問她：“西琳，你覺得譯官令如何？”
西琳如今雖然中原字還寫不出幾個，遇到詩詞類的說出口還是得反應好久，但日常對話已經好了許多：“挺好的。就是吃得有些多，比我阿爺家的狗都吃得多。”
“你知道他叫什麼嗎？”
“白蘭揚啊。”西琳正在複習今日教的詩詞，隨口一答，“不過他說我可以叫他如清。你們大雍人真奇怪，居然有兩個名字。”
朱辭秋皺了皺眉，怎麼覺得西琳到了大雍變得這麼單純了。
