【また1から探しはじめるさ】
我會從頭開始再一次尋找
【むしろ0から】
不如說就這樣從零開始
【また宇宙をはじめてみようか】
再創造一個全新的宇宙
【どっから話すかな】
該從哪兒說起呢
【君が眠っていた間のストーリー】
在你沉睡這段期間的故事
【何億何光年分の物語を】
歷經上億光年所編織的故事
【語りにきたんだよ】
我就是為了將其述說而來到這裡的
【けどいざその姿この眼に映すと】
但是當你的身影映入我的眼簾
【君も知らぬ君とジャレて】
我卻想和你也不曾知曉的自己
【戱れたいよ】
說笑玩鬧
【君の消えぬ痛みまで】
包括長久糾纏你的苦痛
【愛してみたいよ】
我也想一併地愛惜包容
【銀河何個分かの果てに出逢えた】
數不清是第幾次穿越銀河 才終於在盡頭和你邂逅【その手を壊さずに】
我該如何小心翼翼
【どう握ったならいい?】
緊握住你的手才好?
【君の前前前世から僕は】
從你的前前前世開始
【君を探しはじめたよ】
我就一直在尋找你的蹤跡
【その騒がしい聲と涙をめがけ】
循著那喧囂的噪音 你的眼淚
【やってきたんだよ】
總算找到了這個地方
【そんな革命前夜の僕らを】