“水流方向應該與蒸汽流向相逆吧。”墨清秒答，“這樣才能接觸時間最長。”
服了，淩彥心服口服，拱了拱手。沒想到對於一個數理化剛剛入門，化學甚至還沒入門的古人，這個問題都那麼簡單。
他正要把圖紙交給匠人，伸出去的手卻猛然一頓。【等等！系統，這個世界還沒有玻璃吧？】
【的確沒有，不過已經有琉璃了。】
淩彥搔了搔耳朵，思索自己有沒有機會順便制個玻璃水泥什麼的，但是他好像就記得玻璃是二氧化矽了，但是沙子也是二氧化矽啊，怎麼把沙子變成玻璃？
不知道。
淩彥眨了眨眼睛，幹脆地承認人是有自己的長處和短處的。
日子就在每日和墨清的吵吵鬧鬧中過得飛快。轉眼間在這個世界待的時間已經超過上個世界了，淩彥有時候也憂心忡忡，但是系統一次沒有催促過他。
【系統啊系統，我這已經在這個世界呆那麼久了，評分是不是要扣完了？】
【淩老師不用擔心，完成時間是根據任務難度衡量的，這個世界的任務比上個世界要難，所以用時長也是自然的。】
淩彥這才放下心，一心一意地和墨清研究機械。
改良完畢的蒸汽機被獻給陛下，經淩彥親手測試，耗煤量減少的同時功率也提升了。皇帝大喜，命工部快速生産多臺新型蒸汽機，用在船上。
淩彥負責給墨清啟蒙物理，第一課是力，然後就是做功。起先只是匠人和墨清、淩彥以及驗收的官員為了方便用一用功率的說法，後來越用越廣，淩彥為了防止大家以訛傳訛誤用，只好拿著個小本子給工部的官員都科普了功和功率的概念以及對應的單位和英文符號。
一來二去，工部尚書聽說了。這位大人比他的下屬們要敏銳的多，在意識到了這套工具有多麼大的用處後，他第一時間找到了淩彥，只問了一個問題：“這是你創造的概念？”
“並非如此，實是我早年學了些夷文，看過洋人的書裡提及。”淩彥露出了謙遜的笑，“至於用夷文字母代替描述的，也是那些書中古來有之。”
工部尚書一拍桌子，立刻給皇帝奏上一本，請開翻譯書局，設經算學堂。
經算學堂這名字是淩彥取的，他一心一意要在本土發揚數理化，堅決拒絕西學、夷文之類的字眼。數理化是人類共同的文明，憑什麼被一國包攬，打上記號？我朝不是也有算學麼？
測算了新的蒸汽機的功勞不小，淩彥和墨清都受了褒獎，只是因為才入朝不久，不好直接提拔。然而淩彥在翰林院的地位一下就穩了，連帶著算學也再次出了風頭。
這次蒙工部尚書再上書，說明洋人典籍的好處，皇帝終於點了點頭。開翻譯書局，翰林院自然要選調一批人前去，之前翻譯的工作也要檢查一下。
淩彥翻譯的稿子是最先印刷出來的。原因自然是因為他開始得早，還有更熟悉內容。那些學子們雖也是學過夷文的，但是遇到的生詞眾多，挨個摳下來實在是夠嗆。淩彥就沒有這種煩惱了，他翻譯不講究字詞，只要定理公式沒問題就行嘛。
經此一役，那些其他學派的學子們徹底服氣了。墨清也總算耳根清淨了一些，不必總聽人叨叨要他與淩彥保持距離了。
開經算館、夷文館和翻譯書局，淩彥原本正適合去監管，然而這當口，卻有另一件大事讓淩彥不得不掛心：練兵。
這練兵，遠不是淩彥口中每日奔襲多少裡，劈砍多少次那麼容易的。原因是，這個世界的國家，已經有火器了淩彥頭一次在演兵場看見時直接懵了，還是對這些破有經驗的墨清為他一一講解：三眼銃，鳥銃，還有紅夷大炮。
回過神來，淩彥就開始驚愕，為何什麼佛朗機炮，西班牙火繩炮，長徑炮之類的，他也有些印象，既然能夠與海外通商，何不叫人一一買來？
“澄明，你為何知曉那麼多？”
墨清抱著手環顧演武場，眼中流露出一絲懷念，“因為我昔日曾學武藝，專程上京想一道前去邊關，最後被師父抓回去了。”
淩彥看了看自己細瘦的胳膊，又看了看對方孔武有力的手臂，心中霎時湧起一股敬佩和惋惜：人家墨清看著儀表堂堂，文采口才出眾，還有超強心算能力，甚至懂英文，通武藝，哪像自己，穿越前雖然是個宅男，好歹還有點腹肌，現在整個一紙片似的身材了，哎……
【淩老師還有腹肌？】系統發出了嘿嘿嘿的猥瑣笑聲。
淩彥眼睛一眯，【不信等我回去你摸一摸？】
系統果然不敢出聲了。
