“微風小說網”最新網址:https://wfxs.app,請您新增收藏以便訪問
當前位置:微風小說網 > 靈異小說 > 重生之女翻譯官 > 第九十五章 小吵架【手打VIP】

第九十五章 小吵架【手打VIP】 (第6/6頁)

上一頁 章節列表 下一章
好書推薦: 大唐太子李承乾之宿世輪迴 廢土崛起 北伐快成功,十八道聖旨召我回京 曹主播的修真日常 過去傳 末世之超級虐殺原形系統 名偵探柯南之我的忌諱 天降物語 龍珠重生 星術永恆 輪回終焉之光 穿成反派暴君的心尖寵 同村的喪彪成了滅世反派 被貶後,我三十萬大軍馬踏皇城! 古劍尋陵 妄想大世界 哈利波特之艾奇 死神之羅君 僵屍出山 無限之楚歌

“誰是親夫了。咱們可是未婚男女關系。”

秦卿舔舔嘴唇,壞壞地笑:“只要有了夫妻之實,我不介意那些虛名的!”

說罷,無視穆曉雲的大聲抗議,秦卿張開大被,一下子把自己和穆曉雲裹進了被中……

一夜激戰,穆曉雲那美妙的曲線,像水泵一樣把秦卿的身體給抽空了。清晨醒來,秦卿眼底通是未退的情慾。

身心放鬆的兩人,就這樣把自己關在穆曉雲佈置得溫馨舒適的宿舍內,除了必要的外出之外,只剩下抵死的纏綿。

除了在臥室之外,在沙發上做過、在浴室裡做過、在書桌上做過,站著坐著躺著……都一一嘗試過。

上一世的穆曉雲,其實對這種事並沒有多大興致。

因為家裡到處都是廖麗蓉的眼線,外出又總是處在鎂光燈下,長時間的精神緊張,導致回到私人的臥室裡也沒法完全鬆弛下來。

在她身上無法得到滿足的孫景煬,自然很快就索然無味,轉而投向別的那方面功夫更好的女人懷抱。

即使後期,在軟性藥品和牛郎的雙重刺激下,也不過是純粹體會到些許迷醉的感覺而已。

然而,因為不是和喜歡的人去做這種事,大醉醒來,總會感到無邊的空虛。

直到這一世,這個時候,在秦卿的耐心啟蒙中。

在情投意合的魚水之歡中。

穆曉雲那久未開啟的潛能,才被全部開發出來。

像暗夜的曇花,渺無人煙之中,就綻放出幽幽光華。

……

……

美好的時光總是特別短暫,一個星期後,秦卿就踏上了返回帝都的航班。

而s省外事處這邊,由紅姐帶隊,領著幾個得力幹將,也乘坐同一個航班飛往帝都,準備前往外交部去,支援奧運會。

八月八日,舉世矚目的第二十九屆奧運會,在帝都召開。

兩千零八個缶昂揚擊響,拉開了這個全球盛事的帷幕。

當觀眾們如痴如醉地欣賞著規模宏大,壯麗奇偉的開幕式時,眾多工作人員卻猶如一架龐大的機器般,在帝都的各個地方有條不紊地忙碌著。

坐在黑箱子裡,穆曉雲熟練地操作著儀器,把會場中的解說翻譯成英語,再輸送給場上的觀眾。

秦卿說得沒錯,坐在黑箱子裡當同聲傳譯,跟在外事處裡的交替口譯和筆譯完全不一樣。因為需要非常快的反應速度——最長不過三到四秒鐘;而翻譯量又非常巨大——開幕式裡一個鏡頭所包含的所有資訊;精神的高度集中和興奮,即使當晚天氣涼爽,也令穆曉雲鼻尖上很快沁出細細的汗珠。

黑箱子裡,總共坐了三個人:紅姐、陳錦州和穆曉雲自己。好不容易堅持完自己的那部分,穆曉雲已經汗濕重衣。

她一停頓下來,陳錦州就把早已調好頻道的話筒,湊到自己嘴邊上,比起穆曉雲的行雲流水連綿不絕,陳錦州的英語,卻顯得穩重而有力。

據依伊說,他的風格很像bbc某位主持人。對於男翻譯來說,這是一項翻譯優勢。

從一個月前,不,從剛進入外事處開始,他們就在為這次奧運會做準備。

長長的詞彙列表,背了一遍又一遍,涉及歷史、人文、科技等眾多領域的資料,看了一遍又一遍。並且因為是體育盛事,陳錦州和穆曉雲,還熟記了眾多體育界的專業名詞和明星資料,對講稿進行了n次複述。

當翻譯必須知道業界流行的最新語彙,同時也需要根據意譯的原則,把所有知識都融會貫通,結合當時的場景,來進行複述。

幸好穆曉雲和陳錦州都已經有過同聲傳譯的經驗,盡管不多,可也足以讓他們不怯場。紅姐聽到自己的兩名手下有條不紊地工作者,欣慰的笑容,不知不覺地浮上她嘴邊。

而這一切,只不過是個開始。

章節報錯(免登入)

上一頁 章節列表 下一章
隨機推薦: 我在明末當特工 清穿之我成了胤禛的試婚格格 獵戶家的乖軟小夫郎 竹書謠 穠李天唐